Tabla de contenido
Publicidad
Introducción ........................................................... 3
Alimentación Eléctrica .......................................... 4
El Pánel Modular Trasero ..................................... 5
Amplificación, Limitación y Ventilación .............. 6
Rigging ................................................................... 7
Sistemas de Rango Completo .............................. 8
Estos símbolos indican funciones de seguridad y operación en este manual y sobre el chasis.
Dangerous voltages:
risk of electric shock
Pour indiquer les risques
résultant de tensions
dangereuses
Zu die gefahren von
gefährliche spanning zeigen
Indica riesgo de choque
eléctrico. Voltajes peligrosos
Declaración de conformidad de acuerdo con la guía ISO/IEC y EN 45014.
El Fabricante:
Nombre:
Meyer Sound Laboratories, Inc.
Dirección:
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, California
94702-2204, EUA
cumple las siguientes especificaciones:
Seguridad:
EN60065: 1994
EMC:
EN55103-1 emisión
EN55103-2 inmunidad
El producto aquí mencionado cumple con las Directi-
vas de Seguridad de Bajo Voltaje 73 / 23 / EEC y la
Directiva EMC 89 / 336 / EEC.
Oficina de Control de Calidad
Berkeley, California EUA
Octubre, 1 de 1994
2
Contenido
Símbolos Utilizados
Important operating
instructions
Pour indequer important
instructions
Zu wichtige betriebs-
anweisung und unter-
haltsanweisung zeigen
Indica instrucciones importantes
de operación y mantenimiento
Verificando la Polaridad ........................................ 10
Identificación de Fallas ......................................... 10
Sumario de Seguridad .......................................... 12
Pánel Trasero y Módulos de Entrada .................. 13
Dimensiones ...................................... Contra Portada
Frame or chassis
Masse, châssis
Rahmen oder chassis
Estructura o chasis
Declara que el producto:
Nombre del Producto:
Opciones:
Especificaciones Ambientales para los
Productos Electrónicos Meyer Sound:
Temperatura operativa:
Temperatura no operativa:
Humedad:
Altitud operativa:
Altitud no operativa:
Choque:
30g media sinusoide de 11 ms
sobre cada uno de los 6 lados
Vibración:
10 Hz a 55 Hz (excursión pico a
pico de 0,010m)
Made by Meyer Sound, Berkeley, CA, USA
European Office:
Meyer Sound Germany
GmbH
Carl Zeiss Strasse 13
56751 Polch, Germany
Protective earth ground
Terre de protection
Die schutzerde
Tierra física de protección
UPA-1P, UPA-2P, UM-1P, USW-1P
Todas
o
de 0
a + 45
de -40
o
C a +75
hasta 95% a 35° C
hasta 4600 m
hasta 6300 m
U U L L
LISTED
3K59
®
COMMERCIAL
AUDIO SYSTEM
o
o
C
U U L L
C C
®
Publicidad
Tabla de contenido
