English ..................................................................................................................... 11
Deutsch ................................................................................................................... 20
Italiano ..................................................................................................................... 29
Español .................................................................................................................... 38
1. Présentation ...................................................................................................................................... 4
2. Description ........................................................................................................................................ 4
3. Procédure d'emploi ........................................................................................................................... 5
3.1.
Mise en marche ..................................................................................................................... 5
3.2.
3.3.
Mesure ................................................................................................................................... 5
3.4.
Indication de surcharge .......................................................................................................... 5
4. Caractéristiques ................................................................................................................................ 6
4.1.
Conditions de référence ......................................................................................................... 6
4.2.
Conditions d'utilisation ........................................................................................................... 6
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
5. Maintenance ................................................................................................................................... 10
5.1.
Changement de pile ............................................................................................................. 10
5.2.
Entretien .............................................................................................................................. 10
5.3.
Vérification métrologiques .................................................................................................... 10
6. Garantie .......................................................................................................................................... 10
6.1
Réparation sous garantie ..................................................................................................... 10
6.2
Réparation hors garantie ...................................................................................................... 10
7. Annexes .......................................................................................................................................... 47
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
Description ........................................................................................................................... 51
SOMMAIRE
3