7.17 Traslado
las técnicas de maniobra de traslado para
acomodar al usuario en la silla y para
retirarlo deben ser bien practicadas por las
personas involucradas. algunos consejos
importantes para preparar la silla se
describen a continuación:
Con o sin asistencia – traslado lateral
Antes del traslado:
la silla de ruedas debe estar lo más cercano
al destino del traslado. Jale la silla de
ruedas hacia atrás 5-10 cm para que las
ruedas delanteras frontales apunten hacia
adelante. asegure los frenos. retire el
soporte para pies y el soporte para brazos
del lado que será realizado el traslado.
Con o sin asistencia traslado hacia el
frente. Antes del traslado:
• L a silla de ruedas debe colocarse lo más
cercano al destino del traslado
• J ale la silla de ruedas hacia atrás 5-10 cm
para que las ruedas delanteras frontales
apunten hacia adelante.
• Asegure los frenos.
• Incline la silla hacia adelante.
Principios ilustrado con silla de ruedas
manual.
28
Usando un elevador:
Before transfer to chair:
Antes de hacer el traslado a la silla:
• Incline la silla hacia atrás.
• Retire el soporte para cabeza.
• Retire los soportes para pies
• Abra un poco el ángulo del respaldo
• Coloque los componentes cuando el
traslado concluya
Principios ilustrado con silla de ruedas
manual.
Nunca se pare sobre los soportes para
pies sin asegurarse que están tocando
el suelo previendo el riesgo de volcar la
silla hacia delante.