Instrucciones de servicio
Las ondulaciones (2,3) en dobladillos, costuras y paños se producen al doblar varias
veces el tejido y por la diferente intensidad de enroscado de la tela sobre el tubo de enrolle.
Las tensiones producidas en la tela pueden dar lugar a ondulaciones (p.ej. dibujo en espiga
o barquillo).
Estiramientos laterales del paño (4) Costuras y dobladillos actúan como refuerzo, pero
también tienen que soportar grandes tensiones. Al enrollar la tela estos se superponen, lo
que aumenta la tensión y la presión, apretando y planchando costuras y dobladillos hacién-
dolos más largos. El resultado es que, al extender el toldo los dobladillos laterales cuelguen
ligeramente.
Basicamente, los efectos enumerados pueden aparecer, en mayor o menor medida, en casi
todas las telas. No obstante, ello no merma de ningún modo ni el valor ni la utilidad del
producto.
Características de producto de la lona del toldo Cristal
Cristal es un material transparente hidrófugo con base de resina de PVC. Para evitar malen-
tendidos y como aclaración para el consumidor, le informamos expresamente acerca de las
siguientes características:
Diferencias de temperatura
Las diferencias de temperatura y una tensión de tracción excesiva pueden provocar modi-
ficaciones en el material. Éstas pueden provocar en la lona deformaciones permanentes,
ocasionando ondulaciones en la lona y en casos extremos podría rasgarse el cerquillo en la
costura de soldadura. Además, el cierre de cremallera podría salirse de la guía SIR. Por ello,
no se permite utilizar la instalación a temperaturas inferiores al punto de congelación.
Aunque Cristal es sometido a un proceso de estabilización térmica durante la fabricación,
siempre cabe la posibilidad de que se produzcan defectos o pliegues. Estos defectos son
provocados por la elasticidad propia al enrollar la lona en el eje.
Estos fenómenos ocasionales suelen producirse sobre todo durante el invierno y suelen
desaparecer durante el verano.
Variantes de lona
Debido a la diferente composición de los materiales en las variantes de lona opcionales,
como ventanas, tiras o lonas divididas, la unión de dos tipos de lona (p.ej. Cristal y Soltis
86) puede formar ondulaciones, arrugas y huellas. Por motivos técnicos de producción
utilizamos en el perfil de caída ZS304 el cerquillo blanco de bandera ZS159. Según el tipo
de variante de lona (color), este puede resultar visible como elemento claro.
Humedad y opacidad
Si se detecta agua de condensación, es importante garantizar una ventilación adecuada. Es
decir, el toldo se debe abrir 3 o 4 veces al día durante al menos cinco minutos dentro del
rango de temperaturas admisible. El motivo principal de la opacidad del todo Cristal se debe
a la humedad que absorbe la lona al enrollarse y con la instalación cerrada.
No se admitirán reclamaciones similares basadas en los puntos anteriormente menciona-
dos y no serán cubiertas por la garantía.
Para el producto Cristal ofrecemos una garantía de dos años.
ES-30
| www.stobag.com
Se reserva el derecho a efectuar modificaciones en cualquier momento