Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Prodigy Accutrack B-52
-
Página 2: Tabla De Contenido
Display de LCD Azul Controles y Funciones de la Mezcladora Panel Frontal Panel Posterior Conexiones del Panel Posterior Operación Conexión de Hardware Adicional Solución de Problemas Especificaciones Contacte a B-52 Professional B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 3: Bienvenido A La Familia B
El ProdigyFX le permite ajustar sobre la marcha, una amplia variedad de parámetros, incluyendo efectos DSP. Usted puede, así mismo, memorizar los puntos de CUE y los sampleos de los CD’s o MP3 que está usted tocando y utilizarlos en su actuación. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 4: Advertencias Y Símbolos
ProdigyFX. Ponga especial atención de tomar en cuenta todos los símbolos de advertencia y seguridad indicados en este manual así como aquellos impresos en la unidad misma. IMPORTANTES B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 5: Importantes Instrucciones De Seguridad
• El cable de corriente de AC o su clavija hayan sufrido daños o roturas. • Se haya derramado algún líquido sobre la unidad o haya ingresado algún objeto al interior de la misma. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 6 20. Ranuras de Ventilación: Su ProdigyFX cuenta con ranuras de ventilación mismas que nunca deben ser obstruidas para así asegurar un óptimo enfriamiento y protección ante sobrecalentamientos. No utilice su B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 7: Cable De Alimentación Principal De Ac
Evite conectar el cable de alimentación de corriente de AC en la misma • toma de corriente de la pared donde estén conectados otros aparatos de B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 8: Desconecte El Cable De Alimentación De Corriente De Ac Al Efectuar Conexiones
B-52 Pro-Audio más cercano o al establecimiento donde adquirió su unidad para que ésta sea revisada por personal técnico calificado y autorizado por B-52 Pro- Audio. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 9: Interferencia Eléctrica
27. Montaje Sobre un Muro o en el Techo: Su ProdigyFX NO debe instalarse sobre un muro o en el techo de una habitación. SELECTOR DE VOLTAJE B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 10: Atención A Clientes
La condensación resultante de la humedad puede dañar su unidad. Encienda su ProdigyFX solamente cuando este haya alcanzado la temperatura ambiente de la habitación o sala donde va a operar. ATENCIÓN A CLIENTES Factores de Operación: B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 11: Estamos Para Servirle
4384 – para recibir más instrucciones. Por favor, conserve todos los materiales de empaque mismos que le serán útiles para enviar su unidad a un centro de servicio autorizado. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 12: Para Asegurar La Más Alta Calidad De Reproduccion Musical, Siga Estas Instrucciones
ADVERTENCIA: • Para evitar daños severos a su unidad, cerciórese que esta se encuentre apagada al conectar todos y cada uno de los dispositivos externos y accesorios a su ProdigyFX. ADVERTENCIA: B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 13: Conectando Su Prodigyfx
Estación de Trabajo ProdigyFX. Esta unidad es extremadamente versátil y constituye una completa solución de audio para los profesionales de la música. ASPECTOS ASPECTOS DEL REPRODUCTOR DE CD / MP3 B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 14: Aspectos
• EQ de 3-bandas en cada canal con un rango de - ∞ a 12dB con interruptores de Kill • Monitoreo dual de audífonos SPLIT/BLEND • Medición mediante 10 segmentos de LEDS indicadores de tres colores en las entradas (inputs) y salidas (outputs) B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 15: Funciones De La Estación De Trabajo
CD’s izquierdo ha sido reestablecido. Repita el mismo procedimiento para reestablecer el reproductor de CD’s derecho usando la perilla de control SEARCH ubicada en el reproductor de CD’s derecho. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 16: En El Improbable Caso De Que Su Cd Se Atore
- izquierdo o derecho – se restablecerá y el CD será eyectado automáticamente después algunos segundos. Esta función opera independiente del otro reproductor de CD’s o mezcladora, garantizándole a usted que su presentación no será interrumpida. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 17 DSP. Cuando apague la unidad, estos parámetros serán borrados de memoria. Cuando vuelva encender la unidad, los efectos DSP operarán con los ajustes de fábrica o default. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 18: Personalización Y Memoria
Para memorizar nuevos parámetros, oprima y mantenga presionado el botón MEMORY durante dos segundos. Verá la indicación SAVING en la parte superior del display de LCD. Una vez que este B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 19: Acceder A La Memoria De Cue/Sampler
CUE/SAMPLES y ajustes de nuevos CD’s pero la información otros CD’s memorizados con anterioridad será sobrescrita en el mismo orden en que fue grabada. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 20: Controles Del Reproductor De Cd's
FOLDER y TRACK. Cuando LED de FOLDER o CRPETA se encuentre iluminado color rojo, el reproductor de CD's está en el modo de FOLDER, si así, encontrará modo de TRACK. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 21: En El Modo De Folder (Carpeta)
/ reversa en un track mientras este está sonando. perilla Search posee posiciones velocidad avance y 4 en reversa, mismas permiten buscar rápidamente punto determinado entre los tracks. Entre más rápido gire la perilla B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 22 El botón PITCH ON/OFF debe estar en posición de encendido o ON para controlar la velocidad empleando el fader de PITCH. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 23: Botones De Beat-Sync Select
BPM y BPM manual. 16. BOTÓN TAP: Use el botón TAP para realizar ajustes manuales de los BPM. Existen dos maneras de cambiar los BPM’s en modo manual. Oprima y B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 24: Controles Y Funciones Del Dsp
1 segundo, hasta que el botón se torne color rojo. Usted puede activar segundo modo sin tener que activar el primer modo. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 25: Modo Scratch Cue En La Reproducción O Playback
- MODO SCRATCH CUE EN MODO DE CUE: El o tocar el DIAL o JOG WHEEL puede ser usado para arrancar la reproducción. La unidad continuará reproduciendo el programa hasta que el B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 26 Use este botón para activar el modo de SAMPLER. Presiónelo una vez para una reproducción continua (se ilumina color azul), oprímalo una vez más para una reproducción individual (destellará de color B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 27: Perilla De Time
16. PERILLA DE TIME: Use la perilla giratoria del parámetro de tiempo o TIME PARAMETER para ajustar el tiempo de escaneo en milisegundos de los B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 28: Perilla De Ratio
6. TIEMPO TRANSCURRIDO (ELAPSED), TIEMPO TOTAL RESTANTE (TOTAL REMAIN) TIEMPO RESTANTE (REMAIN): REMAIN: Indica que el tiempo mostrado en el display es el TRANSCURRIDO (ELAPSED), TOTAL RESTANTE (TOTAL REMAIN) o RESTANTE (REMAINING) de una sola canción. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 29 PARÁMETRO DE TIEMPO. 12. INDICADOR DE ANTI-SHOCK y BUFFER: El estatus de la Memoria o Memory es representado en el display por una cubeta siendo llenada o vaciada con barras horizontales. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 30: Número Del Track
Se ilumina cuando la unidad se encuentra en el modo de pause o cue. 23. PLAY: Se ilumina cuando la unidad está tocando un CD. 24. DIRECCIÓN DEL CD: Indica gráficamente la dirección y la velocidad de la rotación del CD. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 31 B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 32: Controles Y Funciones De La Mezcladora
6. PERILLAS DE CONTROL Y MEDIDORES DE NIVEL PARA LOS CANALES CH1 AL CH4: - GAIN: Ajusta la ganancia de la señal de entrada. Gire hacia la derecha para incrementar el nivel o hacia la izquierda para reducirlo. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 33 • TIP: Recuerde que el MEDIDOR DE NIVEL muestra el nivel de la señal en el punto después del control de ganancia y después de los controles del EQ del canal pero justo antes del fader del canal. Reduciendo el nivel del canal NO B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 34: Interruptores Del Selector De Entrada O Input Selector
• NOTA: Si el procesador de efectos externo se encuentra apagado o no se encuentra conectado al panel posterior y los jumpers incluidos son removidos de los conectores SEND/RETURN para procesadores externos, la señal se B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 35 - 1 a 4: Seleccione el Canal (CH1 a CH4) asignado a A y B. Los canales no asignados a A o B serán ruteados hacia la salida sin pasar a través del crossfader. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
- Página 36 B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
- Página 37 Use éste para ajustar la manera de respuesta del crossfader desde una curva suave para obtener movimientos de carrera larga graduales y tersos hasta un pitch muy inclinado requerido para un corte superior y efectos de scratch. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 38: Panel Frontal
HEADPHONE (AUDÍFONOS): Conecte aquí sus audífonos con un plug TRS de 1/4” estéreo. RANURA DE ENTRADA DEL CD: Inserte aquí sus CD’S. Las ranuras están iluminadas con una línea azul para que usted pueda ubicarlas con facilidad. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 39: Panel Posterior
SALIDA MAESTRA y para los reproductores de CD’s izquierdo y derecho según está marcado en el panel posterior. Usted puede conectar estas salidas (outputs) a los convertidores DAC externos (Digital-a-Análogo) o a las entradas (inputs) digitales de su mezcladora o amplificador. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 40: Salidas Maestras Rca No Balanceadas
• TIP: Si usted está tocando un CD con código de tiempo para SERATO™ o TORQ™, no cambie los canales 1 y 2 a las posiciones CD1 y CD2, ya que estas no operarán correctamente. CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 41: Conectores De Entrada Phono
Maestro en el manejo de su ProdigyFX. olvide visitar www.ProdigyFX.com periódicamente para obtener actualizaciones otra información. También encontrará versión descargable de este manual del usuario además de otros consejos, tips y FAQs. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 42: Modo De Auto Cue Y Ajuste De Los Puntos De Cue
LCD. ---- Cuando usted inserte un CD y lo comience a tocar en el modo AUTO CUE, el punto donde la música arranca será guardado como un punto de CUE. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 43: Ajuste Manual Del Punto De Cue
SCRATCH DSP esté activado. Cuando desee establecer un nuevo punto de CUE mientras haga scratch emplee el botón IN en cualquiera de los modos PLAY o PAUSE. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 44 • TIP: Usted puede editar con precisión el punto de OUT loop, mientras su SEAMLESS LOOP está sonando. Esto le proporciona una poderosa herramienta para una edición precisa de los loops. Mientras que el B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 45: Bancos De Memoria Ysampleos, Operación Avanzada
• TIP: Usted puede pre-ver un punto de CUE desde cualquier banco activo cuando un CD se encuentre en el modo de PAUSA. Para hacer esto, presione y sostenga uno de los botones de B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 46 MEMORY, mismo que se tornará de color rojo. Presione entonces el botón de banco de memoria donde desea almacenar su loop y este parpadeará de color rojo. En este momento, usted puede acceder a su B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
- Página 47 TIME PARAMETER en algún momento mientras que gira o toca el DIAL o JOG WHEEL, su CD hará un ruido de “tartamudeo” o “stutter” hasta que usted re- inicie la reproducción del CD. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
- Página 48 EFECTO DE TRANS: Este efecto simula un efecto de transformador de mezcladora en tiempo real. EFECTO DE PAN: Panea la señal estéreo al alternar las señales atenuantes entre los canales izquierdo y derecho. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
- Página 49 LCD. • TIP: Si gira cualquiera de las perillas de TIME o RATIO se mostrarán los parámetros actuales de TIME y RATIO. Al girar estas perillas se ajustará lentamente su B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
- Página 50 20 kHz. Se recomienda que el parámetro de Relación o RATIO sea regresado hacia su ajuste de default de 128 antes de apagar el efecto. Cuando usted active el efecto de nuevo, este iniciará desde el mismo valor de 128. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 51: Operación En Modo Sincronizado O Synch Mode
Sin embargo, eventualmente dependiendo del uso de la unidad, usted necesitará reemplazar algunos de sus faders por otros nuevos. Nosotros diseñamos el ProdigyFX para que este proceso sea lo más fácil posible. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 52 ¡y, listo! UTILICE SOLAMENTE FADERS ORIGINALES B-52. Consulte directamente con su distribuidor local o llámenos a B-52 para comprar un fader de reemplazo. Usted también puede visitar www.ProdigyFX.com para información adicional. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 53: Conexión De Hardware Adicional
B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 54: Solución De Problemas
Nunca los coloque boca abajo sobre cualquier superficie ya que esto provocará ralladuras y daños irreparables. 5. He cambiado los ajustes y mi ProdigyFX no opera como antes. ¿Qué debo hacer?..., Ejecute el procedimiento de MASTER RESET como está descrito en B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... -
Página 55: Especificaciones
1 Vrms en RCA’s no balanceados. +/-1dB. Relación de S/N: mayor a 80 dB (medida con Extensiones de archivos aplicables: .mp3 .MP3 20kHz LPF, pesado-A) .mP3 .Mp3 THD+N: menor a 0.05%. B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario... - Página 56 Envío (efectos): 1 V (0 dBV) / 1 kohm / 20- 20,000Hz. Audífonos (con carga de 32 ohm): 1 V (0 dBV) / 33 ohm / 20-20,000Hz. SECCIÓN DEL EQ: MIC 1 y MIC 2: B-52 Professional – Prodigy FX - Manual del Usuario...
-
Página 57: Contacte A B-52 Professional
E n B-52 Professional nos dedicam os a producir ex celencia y por cons igu iente, llevamos a cabo cont inuas acciones para mejorar todos y cada uno de los modelos que fabricamos. Este continu o proceso inclu ye refinam ientos en el diseño, los materiales y la mano de obra, lo cual puede resultar en diferencias en la descripción de nuestros productos y su literatura.