1. Manuales
  2. Marcas
  3. RESQTEC Manuales
  4. Generadores
  5. MAXI 3SR
  6. Manual del usuario

RESQTEC MAXI 3SR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR
ES |
MANUAL DEL USUARIO RESQTEC ORIGINAL
WWW.RESQTEC.COM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RESQTEC MAXI 3SR

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR ES | MANUAL DEL USUARIO RESQTEC ORIGINAL WWW.RESQTEC.COM...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 5.1. Mantenimiento general 5.2. Mantenimiento después de cada uso 5.3. Plan de mantenimiento regular 5.4. Mantenimiento de los acopladores 5.5. Drenaje y sustitución de fluido hidráulico 5.6. Almacenamiento recomendado 5.7. Desmantelamiento/reciclaje 5.8. Accesorios y piezas de repuesto 6. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES 6.1. Rango de temperatura 6.2. Altitud 6.3. Superficies inclinadas 6.4. Espacios confinados 6.5. Alteración 7. GARANTÍA 8. DIVULGACIÓN 9. CONTACTO MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 3: Introducción: La Seguridad En Primer Lugar

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 1. INTRODUCCIÓN: LA SEGURIDAD EN PRIMER LUGAR 1.1. MENSAJES DE SEGURIDAD MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 4: Información De Seguridad

    Con número de serie: Fluido hidráulico usado en la unidad: (SIN BOBINAS DE MANGUERA) RESQTEC OPTI-GREEN HF-46 BIODEGRADABLE MTO STANDARD (BOBINAS DE MANGUERA LATERALES) MTO IHR-DIN (BOBINAS DE MANGUERA INTEGRADAS) Información sobre el distribuidor/proveedor: MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 5: Tipos Aplicables

    MAXI GX160S MTO 3SR STD 3744.1122.** MAXI GX160S MTO 3SR +SMART STD 3745.1111.** MAXI GX160 E-START MTO 3SR STD MAXI GX160 E-START MTO 3SR +SMART 3745.1121.** 3722.1111.** MAXI 2.2kW 220V 50Hz MTO 3SR STD 3744.3312.** MAXI GX160S MTO 3SR SHR 2x20m (2x65’7’’) MAXI GX160S MTO 3SR +SMART SHR 2x20m 3744.3322.** (2x65’7’’) MAXI GX160 E-START MTO 3SR SHR 2x20m 3745.3311.** (2x65‘7‘‘) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 6 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI Nº DEL ART. DESCRIPCIÓN IMAGEN MAXI GX160 E-START MTO 3SR +SMART 3745.3321.** SHR 2x20m (2x65‘7‘‘) MAXI 2.2kW 220V 50Hz MTO 3SR SHR 3722.3311.** 2x20m (2x65‘7‘‘) 3744.4312.** MAXI GX160S MTO 3SR IHR 2x20m (2x65‘7‘‘) MAXI GX160S MTO 3SR +SMART IHR 2x20m 3744.4322.** (2x65‘7‘‘) MAXI GX160 E-START MTO 3SR IHR 2x20m 3745.4311.** (2x65‘7‘‘) MAXI GX160 E-START MTO 3SR +SMART IHR 3745.4321.** 2x20m (2x65‘7“) MAXI 2.2kW 220V 50Hz MTO 3SR IHR 2x20m 3722.4311.** (2x65‘7‘‘) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 7: Identificación Del Tipo De Acoplador

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 1.6. IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE ACOPLADOR NEO1 – RQ & BQ STD (HP)/FF – RS, MS, BS & BB STD OPEN – R0, M0 & B0 JUEGO ACOPLADOR STD§ ACOPLADOR NEO1 MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 8: Resumen Del Producto

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 2. RESUMEN DEL PRODUCTO 2.1. INTRODUCCIÓN MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 9: Identificación De Los Componentes

    BASTIDOR/ESTRUCTURA PORTANTE TAPÓN DEPÓSITO COMBUSTIBLE CRONÓMETRO/TACÓMETRO VÁLVULA DE DESCARGA PALANCA DEL ACELERADOR PALANCA DEL CEBADOR VÁLVULA DEL COMBUSTIBLE MANILLA DEL ARRANQUE BOCA DE LLENADO DE ACEITE/VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE INTERRUPTOR DEL MOTOR MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 10: Unidad De Alimentación Maxi Gx160 E-Start Mto 3Sr

    PALANCA DEL ACELERADOR PALANCA DEL CEBADOR VÁLVULA DEL COMBUSTIBLE MANILLA DEL ARRANQUE BOCA DE LLENADO DEL ACEITE/VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE (L) CAJA DE CONEXIONES DEL MOTOR, FUNCIÓN DE ARRANQUE ELÉCTRICO Y DE ENCENDIDO/APAGADO MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 11: Unidad De Alimentación Maxi 2.2Kw 220V 50Hz Mto 3Sr

    INDICADOR DEL NIVEL ALTO FH ACOPLADOR NEO1 VÁLVULA DE DESCARGA INDICADOR DEL NIVEL BAJO FH TAPÓN RESPIRADERO DEL DEPÓSITO INTERRUPTOR DE PALANCA ENCENDIDO/APAGADO DEL MOTOR VÁLVULA DE DESCARGA BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO DE PARADA TÉRMICA MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 12: Unidades De Alimentación 3Sr Maxi Con Bobinas De Mangueras

    BOBINA DE MANGUERA TIRADOR DE ENROLLADO DE LA BOBINA DE MANGUERA TIRADOR DE CIERRE Y FRENO DE LA BOBINA DE MANGUERA RODILLOS DE GUÍA DE LA MANGUERA DE LA BOBINA DE MANGUERA MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 13 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI +SMART Y MANDO MANUAL INTERRUPTOR AUTOREGULADOR DE VELOCIDAD MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 14: Instrucciones De Uso Generales

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 3. INSTRUCCIONES DE USO GENERALES 3.1. OPTIMIZED 350 BAR MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 15: Preparación Antes Del Uso

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 3.3. PREPARACIÓN ANTES DEL USO NIVEL FH MÁXIMO NIVEL FH NOMINAL NIVEL FH MÍNIMO MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 16: Arranque De Maxi Gx160 3Sr

    Al usar acopladores NEO1, prosiga con el paso 2. Coloque el interruptor del motor en "on". Aplicable solo para el Honda GX160 silent. El interruptor de palanca del motor de la caja E-start conmuta a "run" (funcionamiento) con cuerda de arranque o a "start and run" (arranque y funcionamiento) con motor de arranque eléctrico. La opción "start and run" (arranque y funcionamiento) solo es posible si está conectada correctamente una batería completamente cargada. Aplicable solo para el Honda GX160 E-start. Coloque la válvula del combustible en la posición de "abierta". MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 17 Solo para unidades SIN sistema de modo automático +SMART. Coloque el interruptor selector en la posición ‘O’ (sobremando manual). Solo para unidades CON sistema de modo automático +SMART. Tire firme y rápidamente del mango del arranque para arrancar el motor. Si fuera necesario, vuelva a hacerlo. Aplicable en Honda GX160 silent y GX160 E-start (con la palanca de la caja E-start en posición "run" (funcionamiento). Presione el botón "push to start" (presionar para arrancar) en la caja E-start para arrancar el motor con el motor de arranque eléctrico. Solo es posible si hay una batería llena conectada correctamente. Solo aplicable a Honda GX160 E-start en modo "start and run" (arranque y funcionamiento). MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 18 Cierre la(s) válvula(s) de descarga para asegurarse de que el flujo de la bomba se dirige a las herramientas. Haga esto solo cuando las mangueras y las herramientas estén conectadas para evitar que se forme presión dentro de los conectores o con la manguera conectada al usar conectores STD. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 19: Apagado Del Maxi Gx160 3Sr

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 3.6. APAGADO DEL MAXI GX160 3SR Desconecte los acopladores. Por favor, consulte los capítulo del 3.10 al 3.12 para obtener más información. Coloque el interruptor del motor en "off". Aplicable solo para el Honda GX160 silent. Cambie el interruptor de palanca del motor de la caja E-start a "off". Aplicable solo para el Honda GX160 E-start. Cierre la válvula del combustible. Coloque, si lo desea, la palanca del acelerador en la posición "low" (bajo). MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 20: Arranque De Maxi 220V 3Sr

    Cierre la(s) válvula(s) de descarga para asegurarse de que el flujo de la bomba se dirige a las herramientas. Haga esto solo cuando las mangueras y las herramientas estén conectadas para evitar que se forme presión dentro de los conectores o con la manguera conectada al usar conectores STD. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 21: Apagado Del Maxi 220V 3Sr

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 3.8. APAGADO DEL MAXI 220V 3SR Desconecte los acopladores. Por favor, consulte los capítulo del 3.10 al 3.12 para obtener más información. Presione el interruptor de palanca del motor hacia la posición de "off". Desconecte el cable eléctrico de la toma. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 22: Uso De La Válvula De Descarga

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 3.9. USO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA Válvula de descarga en posición abierta normal (funcionamiento), lista para el uso del sistema (las rayas están alineadas). Presione para abrir la válvula de descarga para liberar el sistema de flujo y presión (las rayas siguen estando alineadas). Gire la válvula de la bomba para mantenerla activada (función de detención). Las rayas ya no están alineadas. ROTACIÓN MÁXIMA ±30°. Gírela de nuevo para desactivar y restaurar el fluido y la presión hidráulicos (retroceso por muelle). La raya verde se hace visible y las rayas están alineadas de nuevo. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 23: Conexión Del Acoplador Neo1

    Tenga en cuenta que se derramarán algunas gotas de fluido, lo que es normal. Gire el anillo de desbloqueo del acoplador hembra NEO1 en la dirección de la flecha marcada en el acoplador y tire hacia atrás. El acoplador macho NEO1 se expulsará ahora automáticamente de la manguera. Tenga en cuenta que se derramarán algunas gotas de fluido, lo que es normal. Coloque de nuevo el capuchón contra el polvo macho NEO1 en el acoplador macho NEO1. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 24: Conexión Y Desconexión De Los Acopladores Std

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 3.12. CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LOS ACOPLADORES STD Asegúrese de que la válvula de descarga está enganchada (empujada hacia adentro y girada hacia la posición de anclaje, de manera que las rayas NO están alineadas). Conecte primero el acoplador del lado exterior. Conecte el acoplador del lado interno. Asegúrese de que está conectada una herramienta en el otro extremo de la manguera y, después, abra la válvula de descarga para retomar el funcionamiento. Para desconectar, asegúrese de que la válvula de descarga está enganchada (presionada dentro y girada hacia la posición de retención de manera que las rayas NO estén alineadas) y gire el anillo de bloqueo en el acoplador para alinear la ranura con la bola. Tire/haga retroceder el anillo de bloqueo para desconectar. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 25: Motor De Combustión Interna Honda

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 3.13. MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA HONDA MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 26: Especificaciones

    Nivel de emisiones de sonido NFPA a 4 440 x 430 x 449 mm (±10 mm) metros de distancia Dimensiones (L x A x A) 38,9 kg (±0,2 kg) 39,6 kg (±0,2 kg) Peso listo para uso HF y combustible 37,1 kg (±0,2 kg) 37,8 kg (±0,2 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 32,8 kg (±0,2 kg) 33,5 kg (±0,2 kg) Peso en vacío (con aceite de motor) Pistón radial de 3 fases Bomba 4,9 litro Capacidad total del fluido hidráulico 3,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Primera fase (0-120 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 27 Nivel de emisiones de sonido NFPA a 4 440 x 430 x 449 mm (±10 mm) metros de distancia Dimensiones (L x A x A) 39,9 kg (±0,2 kg) 40,6 kg (±0,2 kg) Peso listo para uso HF y combustible 38,1 kg (±0,2 kg) 38,8 kg (±0,2 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 33,8 kg (±0,2 kg) 34,5 kg (±0,2 kg) Peso en vacío (con aceite de motor) Pistón radial de 3 fases Bomba 4,9 litro Capacidad total del fluido hidráulico 3,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Primera fase (0-120 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 28 Lpa 80 dB metros de distancia Dimensiones (L x A x A) 450 x 510 x 449 mm (±10 mm) Peso listo para uso HF y combustible 46,4 kg (±0,2 kg) 47,1 kg (±0,2 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 44,6 kg (±0,2 kg) 45,3 kg (±0,2 kg) Peso en vacío (con aceite de motor) 40,2 kg (±0,2 kg) 41,0 kg (±0,2 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 29 Lpa 80 dB metros de distancia Dimensiones (L x A x A) 450 x 510 x 449 mm (±10 mm) Peso listo para uso HF y combustible 47,4 kg (±0,2 kg) 48,1 kg (±0,2 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 45,6 kg (±0,2 kg) 46,3 kg (±0,2 kg) Peso en vacío (con aceite de motor) 41,2 kg (±0,2 kg) 42,0 kg (±0,2 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 30 EN-13204 nivel de ruido a 1 metro de Lpa 75 dB distancia Nivel de emisiones de sonido NFPA a 4 No aplicable metros de distancia Dimensiones (L x A x A) 451 x 430 x 449 mm (±10 mm) Peso listo para uso HF (EN-13204) 42,4 kg (±0,2 kg) 43,1 kg (±0,2 kg) Peso en vacío 38,2 kg (±0,2 kg) 38,9 kg (±0,2 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 31 Peso listo para uso HF y combustible 66,4 kg (±0,4 kg) 66,0 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 64,4 kg (±0,4 kg) 64,2 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 60,2 kg (±0,4 kg) 59,8 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor ) 56,6 kg (±0,4 kg) 56,2 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 32 Peso listo para uso HF y combustible 67,4 kg (±0,4 kg) 67,0 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 65,4 kg (±0,4 kg) 65,2 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 61,2 kg (±0,4 kg) 60,8 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor ) 57,6 kg (±0,4 kg) 57,2 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 33 Peso listo para uso HF y combustible 72,8 kg (±0,4 kg) 72,4 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 71,0 kg (±0,4 kg) 70,6 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 66,6 kg (±0,4 kg) 66,2 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 63,0 kg (±0,4 kg) 62,6 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 34 Peso listo para uso HF y combustible 73,8 kg (±0,4 kg) 73,4 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 72,0 kg (±0,4 kg) 71,6 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 67,6 kg (±0,4 kg) 67,2 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 64,0 kg (±0,4 kg) 63,6 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 35 Dimensiones (L x A x A) 480 x 941 x 449 mm (±10 mm) EN-13204 peso (listo para uso HF) 70,4 kg (±0,4 kg) 70,0 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con 4L FH en las mangu- 66,0 kg (±0,4 kg) 65,6 kg (±0,4 kg) eras) Peso en vacio 62,4 kg (±0,4 kg) 62,0 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 36 Peso listo para uso HF y combustible 65,9 kg (±0,4 kg) 65,5 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 64,1 kg (±0,4 kg) 63,7 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 59,7 kg (±0,4 kg) 59,3 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor ) 56,1 kg (±0,4 kg) 55,7 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 37 Peso listo para uso HF y combustible 66,9 kg (±0,4 kg) 66,5 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 65,1 kg (±0,4 kg) 64,7 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 60,7 kg (±0,4 kg) 60,3 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor ) 57,1 kg (±0,4 kg) 56,7 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 38 Peso listo para uso HF y combustible 72,3 kg (±0,4 kg) 71,9 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 70,5 kg (±0,4 kg) 70,1 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 66,1 kg (±0,4 kg) 65,7 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 62,5 kg (±0,4 kg) 62,1 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 39 Peso listo para uso HF y combustible 73,3 kg (±0,4 kg) 72,9 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 71,5 kg (±0,4 kg) 71,1 kg (±0,4 kg) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 67,1 kg (±0,4 kg) 66,7 kg (±0,4 kg) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 63,5 kg (±0,4 kg) 63,1 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 40 Dimensiones (L x A x A) 461 x 852 x 437 mm (±10 mm) Peso listo para uso HF y combustible 69,9 kg (±0,4 kg) 69,5 kg (±0,4 kg) lleno (EN-13204) Peso en vacío (con aceite de motor) 65,5 kg (±0,4 kg) 65,1 kg (±0,4 kg) Peso en vacio 61,9 kg (±0,4 kg) 61,5 kg (±0,4 kg) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 4,9 litro Capacidad efectiva del fluido hidráulico 3,9 litro Primera fase (0-120 bares) 2x 5.883 cc/min (5,9 l/min) Segunda fase (120-240 bares) 2x 3.153 cc/min (3,2 l/min) Tercera fase (240-350 bares) 2x 1.235 cc/min (1,2 l/min) Mangueras 2x 20m 5/16’’ TWIN (Seguridad 4:1) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 41: Datos Del Sistema Imperial

    Lpa 75 dB metros (13 ft) de distancia Dimensiones (L x A x A) 17 3/8’’ x 16 7/8’’ x 17 5/8’’ (±3/8 ’’) Peso listo para uso HF y combustible 85.8 lbs (±0.4 lbs) 87.3 lbs (±0.4 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 81.8 lbs (±0.4 lbs) 83.3 lbs (±0.4 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor) 72.3 lbs (±0.4 lbs) 73.9 lbs (±0.4 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 42 Lpa 75 dB metros (13 ft) de distancia Dimensiones (L x A x A) 17 3/8’’ x 16 7/8’’ x 17 5/8’’ (±3/8 ’’) Peso listo para uso HF y combustible 88.0 lbs (±0.4 lbs) 89.5 lbs (±0.4 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 84.0 lbs (±0.4 lbs) 85.5 lbs (±0.4 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor) 74.5 lbs (±0.4 lbs) 76.1 lbs (±0.4 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 43 Dimensiones (L x A x A) 17 3/4’’ x 20 1/8’’ x 17 5/8’’ (±3/8’’) Peso listo para uso HF y combustible 102.3 lbs (±0.4 lbs) 103.8 lbs (±0.4 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 98.3 lbs (±0.4 lbs) 99.9 lbs (±0.4 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor) 88.6 lbs (±0.4 lbs) 90.4 lbs (±0.4 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 44 Dimensiones (L x A x A) 17 3/4’’ x 20 1/8’’ x 17 5/8’’ (±3/8’’) Peso listo para uso HF y combustible 104.5 lbs (±0.4 lbs) 106.0 lbs (±0.4 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 100.5 lbs (±0.4 lbs) 102.1 lbs (±0.4 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor) 90.8 lbs (±0.4 lbs) 92.6 lbs (±0.4 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 45 Nivel de emisiones de sonido NFPA a 4 No aplicable metros de distancia Dimensiones (L x A x A) 17 3/4’’ x 16 7/8’’ x 17 5/8’’ (±3/8’’) Peso listo para uso HF (EN-13204) 93.5 lbs (±0.4 lbs) 95.0 lbs (±0.4 lbs) Peso en vacío 84.2 lbs (±0.4 lbs) 85.8 lbs (±0.4 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 3,821 cc/min (1.01 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 2,151 cc/min (0.57 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,075 cc/min (0.28 US gal/min) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 46 Peso con HF y sin combustible 142.4 lbs (±0.8 lbs) 141.5 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L / 132.7 lbs (±0.8 lbs) 131.8 lbs (±0.8 lbs) 1.06 US gal FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor ) 124.8 lbs (±0.8 lbs) 123.9 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 safety) 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 47 147.7 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 144.2 lbs (±0.8 lbs) 143.7 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L / 134.9 lbs (±0.8 lbs) 134.0 lbs (±0.8 lbs) 1.06 US gal FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 127.0 lbs (±0.8 lbs) 126.1 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 48 159.6 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 156.5 lbs (±0.8 lbs) 155.6 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 146.8 lbs (±0.8 lbs) 145.9 lbs (±0.8 lbs) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 138.9 lbs (±0.8 lbs) 138.0 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 49 161.8 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 158.7 lbs (±0.8 lbs) 157.9 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L / 149.3 lbs (±0.8 lbs) 148.2 lbs (±0.8 lbs) 1.06 US gal FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 141.1 lbs (±0.8 lbs) 140.2 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 50 Dimensiones (L x A x A) 18 7/8’’ x 37’’ x 17 5/8’’ (±3/8”) EN-13204 peso (listo para uso HF) 155.2 lbs (±0.8 lbs) 154.3 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con 4L / 1.06 US gal FH en 145.5 lbs (±0.8 lbs) 144.6 lbs (±0.8 lbs) las mangueras) Peso en vacio 137.6 lbs (±0.8 lbs) 136.7 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 3,821 cc/min (1.01 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 2,151 cc/min (0.57 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,075 cc/min (0.28 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 51 144.4 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 141.3 lbs (±0.8 lbs) 140.4 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 131.6 lbs (±0.8 lbs) 130.7 lbs (±0.8 lbs) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor ) 123.7 lbs (±0.8 lbs) 122.8 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 52 146.6 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 143.5 lbs (±0.8 lbs) 142.6 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L / 133.8 lbs (±0.8 lbs) 132.9 lbs (±0.8 lbs) 1.06 US gal FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 125.9 lbs (±0.8 lbs) 125.0 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 53 158.5 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 155.4 lbs (±0.8 lbs) 154.5 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L 145.7 lbs (±0.8 lbs) 144.8 lbs (±0.8 lbs) FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 137.8 lbs (±0.8 lbs) 136.9 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 54 160.7 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso con HF y sin combustible 157.6 lbs (±0.8 lbs) 156.7 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacío (con aceite de motor y 4L / 147.9 lbs (±0.8 lbs) 147.0 lbs (±0.8 lbs) 1.06 US gal FH en las mangueras) Peso en vacío (con aceite de motor) 140.0 lbs (±0.8 lbs) 139.1 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 5,883 cc/min (1.53 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 3,153 cc/min (0.85 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,235 cc/min (0.33 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 55 Dimensiones (L x A x A) 18 1/8’’ x 33 1/2’’ x 17 5/8’’ (±3/8”) Peso listo para uso HF y combustible 154.1 lbs (±0.8 lbs) 153.2 lbs (±0.8 lbs) lleno (EN-13204) Peso en vacío (con aceite de motor) 144.4 lbs (±0.8 lbs) 143.5 lbs (±0.8 lbs) Peso en vacio 136.5 lbs (±0.8 lbs) 135.6 lbs (±0.8 lbs) Bomba Pistón radial de 3 fases Capacidad total del fluido hidráulico 1.29 US gallon Capacidad efectiva del fluido hidráulico 1.03 US gallon Primera fase (0 – 1,740 PSI) 2x 3,821 cc/min (1.01 US gal/min) Segunda fase (1,740 – 3,191 PSI) 2x 2,151 cc/min (0.57 US gal/min) Tercera fase (3,191 – 5,075 PSI) 2x 1,075 cc/min (0.28 US gal/min) Mangueras 2x 65’7’’ 5/16’’ TWIN (4:1 Seguridad) MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 56: Dibujos Técnicos

    4.2. DIBUJOS TÉCNICOS 4.2.1 DATOS DEL SISTEMA SI Los dibujos técnicos en este capítulo presentan solamente las dimensiones reales del producto. Las dimensiones de los acopladores están excluidas de estos dibujos. MAXI GX160S MTO 3SR STD MAXI GX160S MTO 3SR +SMART STD MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 57 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 58 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 59 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 60 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 61 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 62: Datos Del Sistema Imperial

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 4.2.2 DATOS DEL SISTEMA IMPERIAL MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 63 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 64 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 65 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 66 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 67 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 68: Mantenimiento Y Almacenamiento

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 5. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 5.1. MANTENIMIENTO GENERAL MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 69: Plan De Mantenimiento Regular

    • Preferiblemente, use un paño de papel limpio y seco. No emplee ningún medio de • Si fuera necesario, puede usarse agua con lubricación adicional ya que Compruebe y limpie completamente los algo de jabón suave. algunos productos podrían acopladores. • Compruebe que funcionan de forma fluida tener un efecto negativo en el conectando y desconectando todos los conector. acopladores al menos tres veces. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 70: Drenaje Y Sustitución De Fluido Hidráulico

    5.5. DRENAJE Y SUSTITUCIÓN DE FLUIDO HIDRÁULICO Retire el tapón del respiradero del depósito en la parte superior del tanque. Retire el tapón de drenaje situado en el fondo del cárter. TENGA CUIDADO, SALDRÁ FLUIDO HIDRÁULICO. Retire el indicador de nivel bajo de FH. Use una llave de vaso de tamaño 38. Retire el tapón de drenaje situado detrás del indicador de nivel bajo de FH. TENGA CUIDADO, SALDRÁ FLUIDO HIDRÁULICO. ASEGÚRESE DE NO DEJAR CAER EL TAPÓN DE DRENAJE EN EL DEPÓSITO DE FLUIDO. MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 71 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI Asegúrese de que el interruptor del motor está en "off" y tire cinco veces del mango del estárter para bombear fluido hidráulico fuera de la bomba. ¡NO ARRANQUE EL MOTOR! Gire ligeramente la unidad para asegurarse de que todo el fluido hidráulico haya sido drenado de todas las esquinas. Vuelva a montar todos los tapones de drenaje, los indicadores de nivel y los tapones. Rellene el sistema con fluido hidráulico nuevo y limpio hasta el nivel nominal del indicador del fluido hidráulico situado en la parte superior del cárter del tanque. NIVEL FH NOMINAL Asegúrese de que el interruptor del motor está en "OFF" y tire cinco veces del mango del estárter para bombear fluido hidráulico fuera de la bomba. ¡NO ARRANQUE EL MOTOR! MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 72: Almacenamiento Recomendado

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 5.6. ALMACENAMIENTO RECOMENDADO Rango de temperatura de almacenamiento recomendado 10 ˚C – 30 ˚C / 50 °F – 86 °F Humedad relativa de almacenamiento recomendada 0 – 60% MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 73: Advertencias Y Limitaciones

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 6. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES 6.1. RANGO DE TEMPERATURA MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 74: Garantía

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 7. GARANTÍA MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 75: Divulgación

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 8. DIVULGACIÓN MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)

  • Página 76: Contacto

    MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI 9. CONTACTO MANUAL RESQTEC UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MAXI 3SR (DM070K02)
  • Página 77 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 3SR MAXI RESQTEC Zumro B.V. Meer en Duin 82 2163 HC Lisse, the Netherlands T +31 (0)252 419002 F +31 (0)252 411794 E info@resqtec.com WWW.RESQTEC.COM...

Tabla de contenido