Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tanco AUTOWRAP 1300 S
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TANCO AUTOWRAP 1300 S y SM WD66-1300 S-M1205 Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Irlanda Tel.: +353 (0)5997 21336 Fax: +353 (0)5997 21560 E-Mail: info@tanco.ie Internet: www.tanco.ie...
-
Página 2: Garantía
Consulte a su distribuidor Tanco. Usted puede descargar el formulario de reclamos en garantía on-line. Este deberá ser rellenado y enviado por correo electrónico al distribuidor de Tanco, quien lo deberá re-enviar a la persona de contacto relevante en Tanco. Por favor, asegúrese de que toda la información relevante se encuentra incluida en el formulario. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario MANUAL DEL USUARIO TANCO AUTOWRAP 1300 S y SM INTRODUCCIÓN........................6 CONSEJOS DE SEGURIDAD ....................8 EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD....................8 FAMILIARÍCESE CON LAS OPERACIONES DE LA MÁQUINA...........8 AJUSTES / MANTENIMIENTO.......................8 ÁREAS PELIGROSAS........................9 BLOQUEO DEL BRAZO ENCINTADOR..................10 MONTAJE DE TRES PUNTOS (TRASERO). - Página 4 Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario INSTRUCCIONES DE USO....................26 10.1 COLOCANDO EL ROLLO DE FILM PLÁSTICO..............27 10.2 CARGANDO UNA PACA ......................27 10.3 AJUSTE DE ALTURA DE LA TORRE / PRE-TENSOR............27 10.4 CICLO DE ENCINTADO......................27 10.5...
-
Página 5: Máquina Encintadora
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario TANCO AUTOWRAP 1300 Máquina Encintadora Motor del brazo encintador Bastidor principal Brazo encintador Control de velocidad Dispensador del film Torre Rodillos Sujeción de elevación Rodillo tope de paca Parada de emergencia* Inicio y Corte... -
Página 6: Introducción
Este manual tiene por objeto explicar como preparar, montar y usar los modelos TANCO AUTOWRAP 1300 S y SM, y junto con el listado de recambios debería ser una referencia para mantenimiento y diagnóstico de problemas. - Página 7 Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario © Copyright. Todos los derechos reservados. Cualquier copia o reproducción de este manual no está permitido sin el debido consentimiento de Tanco Autowrap Ltd. Se advierte de posibles errores de impresión.
-
Página 8: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD Fig. 2-1 Tanco Autowrap Ltd no se responsabiliza por los daños que puedan ocurrir a la máquina, personas u otros equipos, por NO seguir las instrucciones de uso como define este manual, o por NO seguir los consejos de seguridad. -
Página 9: Áreas Peligrosas
Manual del Usuario ÁREAS PELIGROSAS. Tanco Autowrap Ltd le ha dado a la seguridad del operario la más alta prioridad, pero aún así es imposible asegurar a uno mismo de cada área de riesgo de la máquina. Por lo tanto, analizaremos algunas de los peligros al usar la encintadora Tanco Autowrap. -
Página 10: Bloqueo Del Brazo Encintador
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario Cuando se carga una nueva , los brazos rodillo se mueven hacia el bastidor principal, notar paca el peligro. Mantener esta zona despejada. PELIGRO DE APLASTAMIENTO ENTRE LOS RODILLOS Y EL BASTIDOR PRINCIPAL, HACIA AFUERA. -
Página 11: Información General Sobre Encintado
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario INFORMACIÓN GENERAL SOBRE ENCINTADO. EL PRINCIPIO Las ventajas del ensilado en s redondas son muchas, entre las que se incluyen unidades de paca alimentación menores, un sistema de cosecha flexible, gran capacidad de almacenamiento y la posibilidad de vender unidades de alimentación. -
Página 12: Lugar De Almacenamiento
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario plástico más delgado, se deberán aplicar más capas. Si el plástico estuviera muy caliente se estirará más, adelgazándose y teniendo que aplicar más capas. Es preferible tener un poco más de plástico en la que un poco menos. -
Página 13: Puesta A Punto / Montaje De La Máquina
ANCLAJE DE TRES PUNTOS. TANCO AUTOWRAP 1300 está prevista para un montaje trasero con anclaje de tres puntos, categoría 2. Cuando se monta la máquina con anclaje de tres puntos, asegúrese que quede nivelada lateralmente. -
Página 14: Montaje Frontal
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario MONTAJE FRONTAL. Como un equipamiento extra, la máquina puede ser equipada con acoples rápidos para cargadoras frontales o cargadoras de ruedas. (Ver lista de recambios para ver que tipos de acoples rápidos hay disponibles). -
Página 15: Conexión Hidráulica
Si ocurriera algún problema, lo más probable es que el problema venga de los acoples rápidos de las conexiones al tractor. Asegúrese que ambos acoples, hembra y macho, abren adecuadamente para el flujo de aceite de trabajo. Su encintadora TANCO AUTOWRAP ha sido testeada en operaciones prácticas durante aproximadamente 2 horas en fábrica. -
Página 16: Parada De Emergencia
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario PARADA DE EMERGENCIA*. La máquina está equipada con un protector de seguridad en el brazo encintador, y su funcionamiento debe ser probado antes de ponerse en marcha la máquina. La parada de emergencia* está para prevenir que el brazo encintador dañe a gente y a objetos, durante el proceso de encintado. -
Página 17: Dispensador De Doble Tensión Tanco
% Tensión 60 Dientes 35 Dientes 58 Dientes 37 Dientes La combinación de engranajes equipada por defecto en las encintadoras Tanco 1300 es la de 70-55%, y se podrá solicitar como opcional la combinación 55-32% para zonas con climas cálidos. -
Página 18: Manual Del Controlador S Y Sm
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario MANUAL DEL CONTROLADOR S y SM INTRODUCCIÓN ......................... 19 LAS TECLAS DEL CONTROLADOR ..................19 EMPLEANDO EL CONTROLADOR .................... 20 7.3.1 Canal 1 – Normal: Vueltas Actual / Objetivo ................ 20 7.3.1.1 Reseteo manual a cero del Número de Vueltas ............20 7.3.1.2... -
Página 19: Introducción
• Alarma de rotura del film y parada automática. • Posición de parada de la mesa giratoria ajustable (aplicable al modelo Tanco Autowrap 580) LAS TECLAS DEL CONTROLADOR Hay cinco teclas en el frente del controlador que se usan individualmente o en combinación para programar, fijar/resetear o seleccionar una función. -
Página 20: Empleando El Controlador
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario EMPLEANDO EL CONTROLADOR 7.3.1 Canal 1 – Normal: Vueltas Actual / Objetivo Presionar para seleccionar La sección izquierda muestra el número de vueltas actual, y la sección a mano derecha muestra las vueltas objetivo. -
Página 21: Canal 2 - Total Por Almacén
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario La alarma de aviso temprano puede ser programada desde 1 a 9 vueltas antes de que el número de vueltas objetivo sea alcanzado. Dependiendo de la programación, la alarma emitirá pitidos largos para hasta 8 vueltas, y pitidos cortos para la última vuelta, y luego continuará... -
Página 22: Resetee Un Total Por Almacén
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario Selecione el Almacén deseado (A – H). Este es ahora el Almacén por defecto, y las futuras pacas serán contadas en este almacén hasta que otro sea seleccionado. 7.3.2.3 Resetee un Total por Almacén Presione para seleccionar Seleccione el Total por Almacén (A –... -
Página 23: Canal 5 - Ratio De Encintado De Pacas
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario Presione para seleccionar El Total Acumulado se muestra por 5 segundos y luego vuelve al Canal 1. 7.3.5 Canal 5 – Ratio de Encintado de Pacas Muestra el número de s encintadas por hora. El periodo de tiempo en el cual es basado el paca ratio, puede ser reseteado en cualquier momento. - Página 24 Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario Suelte. El tercer digito destella. Mantenga presionado para cambiar hasta el valor deseado, luego suelte. Presione una vez para cambiar de dígito. El cuarto dígito destella. Mantenga presionado para cambiar hasta el valor deseado.
-
Página 25: Regulando La Velocidad Del Brazo Encintador
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario REGULANDO LA VELOCIDAD DEL BRAZO ENCINTADOR. Encienda el Tractor y hágalo funcionar a aprox. 1000 revoluciones por minuto. Levante la encintadora del suelo. El flujo de aceite hacia los rodillos y el brazo encintador es regulado por dos ruedecillas situadas en el frente del bloque de válvulas de ajuste (Ver Fig. -
Página 26: Ajustando El Solapamiento
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario AJUSTANDO EL SOLAPAMIENTO. AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL BRAZO ENCINTADOR Cargue la paca sobre la máquina. Para poder ajustar un solapamiento correcto, tendrá que salir de la cabina del tractor mientras se encinta. Verifique que la velocidad del brazo es de aprox. 22 RPM. -
Página 27: Colocando El Rollo De Film Plástico
10 INSTRUCCIONES DE USO Ahora detallaremos un proceso completo de encintado, desde la carga hasta el lugar de almacenamiento, y se explicará el uso práctico de la encintadora Tanco Autowrap 1300. 10.1 COLOCANDO EL ROLLO DE FILM PLÁSTICO. Fig. 10-1 Fig. -
Página 28: Solapamiento
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario abrirá y cerrará automáticamente en la segunda vuelta del brazo encintador, esto suelta el plástico retenido. El brazo irá automáticamente a baja velocidad y la guillotina se abrirá en la última vuelta del brazo (como está... -
Página 29: Mantenimiento Periodico
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 11 MANTENIMIENTO PERIODICO. 11.1 RODAMIENTOS. Todos los rodamientos de bolas tienen grasa y están cerrados, y no necesitan mantenimiento. 11.2 PRE-TENSOR. Si la máquina es usada diariamente, el engranaje bajo la cubierta plástica del dispensador deberá... -
Página 30: Diagrama Del Circuito Eléctrico 1300S
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 12 DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO 1300S... -
Página 31: Descripción De Los Hidráulicos
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 13 DESCRIPCIÓN DE LOS HIDRÁULICOS. Válvula de seguridad Válvula de control de velocidad del Brazo Encintador Válvula de control de Velocidad de Rotación de Bala Conectar a D/A Servicio Válvula Desviadora Guillotina T (debe ser un libre retorno) Fig. -
Página 32: Bloque De Válvulas De La Torre
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 13.3 BLOQUE DE VÁLVULAS DE LA TORRE. El bloque de válvulas de la torre (que gobierna el brazo encintador) está conectado al motor del brazo, e incluye 4 válvulas. Cuando el brazo encintador comienza, la presión de aceite actúa sobre el freno liberándolo. -
Página 33: Verificación Antes De Un Diagnótsico
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 14 VERIFICACIÓN ANTES DE UN DIAGNÓTSICO. En este capítulo ofreceremos algunos puntos de verificación que deben ser examinados de entrada, si algo fuera mal con la máquina. En el Capítulo 16 ofrecemos un detallado proceso de diagnóstico. -
Página 34: Presión De Aceite
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 14.1 PRESIÓN DE ACEITE. Para verificar que la presión de aceite de la máquina es suficiente, deberá colocarse un manómetro a la manguera de aceite, por ejemplo un acople rápido. Si la presión fuera menor de 180 Bar, habrá baja potencia para las funciones. El primer lugar donde notará... -
Página 35: Procedimiento De Diagnóstico
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 15 PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO. 15.1 VÁLVULAS DE SOLENOIDE. Cuando verifique que las válvulas de solenoide reciben corriente eléctrica, hágalo como sigue: Desenrosque la tuerca y sostenga el solenoide. El solenoide es fácil de mover sin corriente eléctrica. -
Página 36: Diagnóstico Y Solución De Problemas
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario 16 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. 16.1 LA MÁQUINA NO FUNCIONA. a) Aún si el manómetro muestra suficiente presión y no hay reacción de la máquina, la razón puede ser que uno (o dos) de los acoples rápidos esté obstruido. -
Página 37: Los Rodillos No Abren / Cierran
Tanco Autowrap 1300 S Manual del Usuario Verificar si funciona el motor hidráulico. Pida consejo a su distribuidor ANTES de que el problema se haga mayor y la reparación más dificultosa. Verifique la válvula de control de velocidad en el conjunto de válvulas de la torre (ver Fig.