es
Instrucciones de Montaje
1 Instalación
1.1 Lugar de instalación
•
En un lugar seco, p. ej. en la sala de calderas
•
Opciones de montaje:
– En un armario de control, empotrado o sobre raíl DIN)
– Sobre un panel
– En el frontal de un panel de control
– En un pupitre de control
Temperatura ambiente permisible: 0...50 °C
1.2 Instalación eléctrica
•
Respetar la reglamentación local sobre instalaciones eléctricas
•
Emplear cable de seguridad, para la tensión de red
•
Observar que los cables entre el controlador y el actuador de la
válvula, y entre el controlador y la bomba estén sometidos a la
tensión de la red
•
Los cables para la conexión de las sondas no deben acompañar
a los de red (p.ej. a los de la alimentación de la bomba)
1.3 Longitudes permisibles para los cables
•
Para todas las sondas y contactos externos:
Cable de cobre 0,6 mm diá.
2
Cable de cobre 1,0 mm
2
Cable de cobre 1,5 mm
•
Para las unidades de ambiente:
2
Cable de cobre 0,25 mm
2
Cable de cobre 0,5 mm
•
Para el bus de datos:
2
0,75...2,5 mm
1.4 Instalación y cableado
1.4.1 Montaje en pared
1. Separar la base del controlador
2. Presentar la base sobre la pared. ¡Con la señal TOP arriba!
3. Marcar los taladros a realizar para su fijación sobre la pared
4. Realizar los taladros y poner tacos
5. Perforar los pasos necesarios para las entradas de cables
6. Atornillar la base a la pared
7. Cablear la base
1.4.2 Montaje en raíl DIN
1. Fijar el raíl
2. Separar la base del controlador
3. Perforar los pasos necesarios para las entradas de cables
4. Fijar la base en el raíl. ¡Con la señal TOP arriba!
5. Si se requiere, asegure la base (según el tipo de raíl)
6. Cablear la base
1.4.3 Montaje empotrado en cuadro
•
Perforación en la tapa: 138 x 138 mm (+1 mm / –0 mm)
•
Grosor máximo de la tapa: 3 mm
1. Separar la base del controlador
2. Perforar los pasos necesarios para las entradas de cables
3. Insertar la base por detrás del corte del panel hasta el tope.
¡Con la señal TOP arriba!
4. Empujar las lengüetas laterales por detrás del panel (ver la
ilustración)
5. Cablear la base. Asegurarse de que la longitud de los cables
deje suficiente espacio para poder abrir la puerta del cuadro
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
Controlador de Calefacción
20 m máx.
80 m máx.
120 m máx.
25 m máx.
50 m máx.
ver hojas técnicas N2030E y
N2032e
Incorrecto
Colocar las lengüetas correctamente – no dejarlas dentro del corte.
2 Puesta en servicio
2.1 Comprobaciones preliminares
1. NO conectar aún la alimentación
2. Verificar el cableado con el esquema correspondiente
3. Situar correctamente las piezas de sujeción, girando los torni-
llos de fijación del controlador (ver la ilustración)
4. Insertar el controlador en la base hasta el fondo, asegurándose
de que no quede invertida. ¡Con la señal TOP arriba!
5. Apretar los dos tornillos de manera alternativa
6. Comprobar la válvula motorizada: ver si
– está correctamente instalada (observar la dirección del flujo
indicado en el cuerpo de la válvula)
– ver si los soportes están en el ángulo correcto (observar la
situación de los indicadores de posición)
– el mando manual está desembragado
7. Con sistemas de calefacción por suelo o techo radiante:
el termostato limitador se debe ajustar al valor correcto.
Durante el chequeo de funcionamiento, la temperatura de
impulsión no debe sobrepasar el nivel máx. de 55 °C: Si se so-
brepasa, proceder inmediatamente como se indica:
– Cerrar la válvula manualmente, o
– Parar la bomba, o
– Cerrar la válvula de aislamiento de la bomba
8. Conectar la alimentación de corriente. La pantalla mostrará
alguna indicación (p.ej. la hora). Si no es así, la razón puede
ser una de las siguientes:
– No hay tensión en la red
– Fusible fundido
– El interruptor principal está desconectado
74 319 0023 0 a
G2527
74 319 0023 0
RVL469
Correcto
29.03.2000
1/6