La información contenida en esta publicación se suministra solamente como referencia. Se considera que
toda la información contenida en esta publicación es correcta y completa. Thermo Electron Scientific
Instruments Corporation no se hace responsable de errores contenidos en este documento ni de daños
incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, representación o uso de este material. Todas
las especificaciones de productos, al igual que la información contenida en esta publicación, están sujetas
a cambio sin aviso previo.
Esta publicación puede contener o hacer referencia a informaciones y productos protegidos por derechos
de autor o por patentes y no proporciona ninguna licencia bajo los derechos de patente de Thermo
Electron Scientific Instruments Corporation ni bajo los derechos a terceros. Thermo Electron Scientific
Instruments Corporation no asume ninguna responsabilidad por ninguna violación de patentes u otros
derechos a terceros.
Thermo Electron Scientific Instruments Corporation no ofrece ninguna garantía con respecto a este mate-
rial, incluyendo, pero sin limitarse, a las garantías implícitas de comerciabilidad y de uso para fines
específicos.
Copyright © 2003 de Thermo Electron Scientific Instruments Corporation, Madison WI 53711. Impreso en
los Estados Unidos de América. Todos los derechos a nivel mundial quedan reservados. No se permite
que ninguna parte de esta publicación se grabe en sistemas de donde se pueda recuperar, se transmita o
se reproduzca en forma alguna, incluyendo, pero sin limitarse a fotocopias, fotografías, grabaciones mag-
néticas o de otro tipo, sin previa autorización por escrito de Thermo Electron Scientific Instruments
Corporation.
Para ayuda técnica, póngase en contacto con:
Thermo Electron Corporation
(North America, Asia Pacific, Middle East, Africa, India and Latin America)
5225 Verona Road
Madison WI 53711-4495
Teléfono: 800-642-6538 o 608-276-6373
Fax: 608-273-5045
Correo e: Careplan.Techsupport@thermo.com
THERMO ELECTRON CORPORATION
(Europa)
Mercers Row, Cambridge CB5 8HY, UK
Teléfono: Int +44 (0) 1223 446655
Fax: Int +44 (0) 1223 446644
Correo e: Careplan.Techsupport@thermo.com
SPECTRONIC es marca registrada y GENESYS es marca de Thermo Electron Scientific Instruments
Corporation.
Patente No.: 6414753
Componente No.: 335904-10066, Rev C 06/03
i
Manual del operador BioMate 3