Precauciones de seguridad Tómese en cuenta que las indicaciones de precauciones de uso y seguridad corresponden a las normas de seguridad vigentes en el momento de la creación de este manual. Modificación Por razones de seguridad, no debe modificar este producto tras su compra. ...
Español ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia o la humedad. No abra el armario. Riesgo de descarga eléctrica. Encargue la reparación a personal calificado únicamente. Este equipo debe ser puesto a tierra. Para los equipos conectables, la toma de corriente debe instalarse cerca al equipo y debe ser fácilmente accesible.
Página 4
For kundene i Norge Dette utstyret kan kobles til et IT-stremfordelingssystem.
Página 5
Dansk Hermed erklærer [Dai Nippon Printing Co., Ltd.], at radioudstyrstypen ‘[DS-RX1]’ er I overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.dnpphoto.eu/en/support-and-downloads/declaration-conformity Nederlands Hierbij verklaar ik, [Dai Nippon Printing Co., Ltd.], dat het type radioapparatuur ‘[DS-RX1]’ conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
Introducción Le agradecemos por la compra de este dispositivo. Este documento explica el manejo y la operación requeridos para utilizar esta impresora. Sírvase leer este documento detenidamente antes de utilizarlo. Cerciórese de leer la sección “Para una utilización segura” (Pág. 2-4), para el uso correcto de la impresora. Para una utilización segura ...
Página 7
ADVERTENCIA Utilice solamente con el voltaje y la frecuencia designados. Una conexión inadecuada puede causar una descarga eléctrica o un incendio. Evite sobrecargar las tomas de corriente y el uso de prolongadores. La toma de corriente podría sobrecalentarse y producir un incendio. ...
Página 8
PRECAUCIÓN No instale la impresora en lugares con polvo o húmedos. Esto podría producir incendios o descargas eléctricas, o dañar la impresora. No instale la impresora sobre una superficie inestable. Podría caerse y producir lesiones al usuario o a otras personas. ...
Precauciones de instalación Antes de cualquier manipulación, lea cuidadosamente la sección “Para una utilización segura” y respete las reglas que se encuentran en ésta. Tenga cuidado al mover la impresora. Nunca intente transportarla solo. Si la deja caer puede producir lesiones o daños a la propiedad de terceros. ...
Índice Introducción ....................... 5 Para una utilización segura ................. 5 Precauciones de instalación ................8 Índice ......................... 9 Instalación de la impresora Verificación del contenido................ 10 Nombre de los componentes..............11 Conexión....................12 Papel, Cinta ....................13 Instalación de los medios................14 Instalación de la caja de desechos.............
Instalación de la impresora Verificación del contenido Sírvase verificar que la impresora y todos sus accesorios estén incluidos en el embalaje. Cable de alimentación Bandeja de papel (Sólo para tamaños PC) Caja de desechos Impresora Para una utilización segura (*) Guía de puesta en marcha Soporte de papel Al utilizarla, retire la almohadilla de protección.
Instalación de la impresora Nombre de los componentes [Parte delantera de la Unidad] Palanca de apertura Salida de las impresiones Cabezal de impresión térmica Caja de desechos Rodillo de arrastre [Parte trasera de la unidad] [Costado de la Unidad] Puerto USB Ventilación Interruptor Ventilación...
Instalación de la impresora Conexión Cerciórese de que los interruptores de la impresora y de la tableta estén en la posición apagada. Conecte el extremo del cable eléctrico en la toma eléctrica de la impresora. Conecte el cable eléctrico en la toma mural. Conecte el cable USB en la impresora y en la tableta.
Instalación de la impresora Papel, Cinta Tipo PC (6x4) para ID Papel Anchura: 152mm Cinta Anchura: 159mm PRECAUCIÓN ・ Instale el papel y la cinta sin ponerlos directamente sobre la superficie de trabajo. Cualquier polvo o suciedad podría introducirse dentro de la impresora y afectar la calidad de impresión. ・...
Instalación de la impresora Instalación de los medios 1. Libere la palanca de apertura y abra la tapa frontal. Palanca de apertura 2. Coloque el papel en el soporte de papel. Al instalarlo, cerciórese de que no haya espacio entre el papel y el soporte. Cerciórese de que el papel no sobresalga.
Página 16
Instalación de la impresora 4. Retire una cinta de fijación de papel e inserte el papel. Posición de inserción 1 5. Encaje el papel en la posición correcta para cada tamaño. El tamaño del PC corresponde a la línea del PC. 6.
Página 17
Instalación de la impresora 7. Coloque en la impresora el eje del lado tensor de la cinta. Inserte la protuberancia del lado izquierdo del eje en el orificio de la impresora y luego el lado derecho al soporte del mismo color (amarillo). 8.
Página 18
Instalación de la impresora * Para facilitar el ajuste de color del medio, el reconocimiento del medio y la gestión de la cantidad de impresiones, un chip IC está incorporado en la cinta de tinta. Los medios sin chip IC que no han sido evaluados ni autorizados, pueden no funcionar correctamente.
Instalación de la impresora Instalación de la caja de desechos PRECAUCIÓN ・ Cuando retire la caja de desechos, no introduzca sus dedos en el cortador de la parte superior. Podría cortarse gravemente. ・ A medida que se cortan las impresiones, la caja de desechos se llena con los desechos de papel. Cerciórese de vaciarla cuando cambie el papel y la cinta.
Página 20
Instalación de la impresora ・ La utilización con tamaños que no sean L o PC, o dejar que se acumulen demasiadas fotos podría ocasionar problemas. Además, existe la posibilidad de que se dañe una bandeja de papel. ・ Abra y cierre una bandeja de papel suavemente. Existe la posibilidad de dañarla si se aplica una fuerza excesiva.
Resolución de problemas Mensajes de error El LED intermitente indica el estado de la impresora Visualización del LED Estado Solución Alimenta Cinta Papel Error ción ● Fin del papel Coloque un nuevo rollo de papel ● Fin de la cinta Coloque un nuevo rollo de cinta ●...
Resolución de problemas Resolución de problemas con los medios 1. Libere la palanca de apertura y abra la tapa frontal. 2. Retire la cinta. a. Si se ha atascado el papel: 3. Tire de cualquier papel que permanezca en la impresora, y corte uniformemente las áreas arrugadas o parcialmente impresas con unas tijeras.
Página 23
Resolución de problemas b. Si se corta la cinta: 1. Retire la cinta que pueda haber quedado en la impresora. 2. Retire cualquier copia incompleta. Si la siguiente imagen es impresa sobre la imagen anterior, la cinta puede pegarse y puede hacer que el papel se atasque.
Página 24
Resolución de problemas c. Si la impresora se para en el medio del corte: 1. Vuelva a encenderla. Se libera el papel atascado y la hoja de corte retorna a la posición lista. Si no se puede liberar el papel atascado, sírvase contactar con un representante del servicio técnico. 2.
Limpieza Rodillo de arrastre Si se producen muescas en las figuras a intervalos regulares, o si la parte posterior de la imagen (lado blanco) está sucia, limpie el rodillo de arrastre. Puede haber polvo, suciedad, adhesivos, etc. de la cinta o del papel en el rodillo de arrastre. 1.
Página 26
Limpieza Para transportar la impresora se requiere volver a utilizar el material de embalaje original. La impresora debe embalarse de la misma manera que se encontró en el momento de la compra. Si no se utiliza los materiales de embalaje originales y la impresora no se embala correctamente, esta puede romperse durante el transporte. Retire todos los accesorios y dispositivos de la impresora (cinta de tinta de impresión, rollo de papel y fijaciones, cable USB, cable de alimentación y bandeja de papel) y almacénelos y transpórtelos de manera separada.
Especificaciones Ítem Específico Alimentación 100 a 240V AC, 50/60 Hz Corriente de entrada 2.9 a 1.2 A 5 a 35 ℃ Temperatura operativa Humedad operativa 35 a 80 % (sin condensación) Aprox. 322 × 281 × 351 mm (A×H×P) Dimensiones externas (excepto las piezas de proyección máxima) Masa Aprox.
Página 28
Información sobre el mantenimiento de la impresora Para información sobre el uso y el servicio de reparación de las unidades, por favor contacte con su agente de ventas.