Válvulas EDR y ETR
Julio de 2017
Figura 3. Ensamble del obturador de la válvula
40A5479‐B
B2360
NOTA:
ETR USA UN ANILLO DE SELLO (CLAVE 24) Y ANILLO DE SOPORTE (CLAVE 25) (VER FIGURA 11).
1
PRECAUCIÓN
Tener cuidado al retirar la brida inferior (clave 31) en el siguiente procedimiento para evitar posibles daños al producto a
causa de partes que caen inesperadamente fuera del cuerpo de la válvula.
1. Aislar la válvula de control respecto a la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula y drenar
el fluido del proceso en ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar también todas las líneas de presión
que van al actuador de potencia y liberar toda la presión del actuador. Utilizar procedimientos de bloqueo del proceso para
asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo. Al retirar la brida inferior
(clave 31) tener cuidado de no dañar la caja y otras partes debido a que caigan inesperadamente fuera del cuerpo de la válvula.
Quitar de la brida del bonete las tuercas (clave 16) o los tornillos de cabeza.
2. Desinstalar el obturador de la válvula del cuerpo de la válvula, el obturador de la válvula se puede desinstalar por separado del
vástago de la válvula al retirar el pasador de chaveta y la tuerca castle (claves 30 y 8). Luego, deslizar el obturador de la válvula
fuera de la caja (ver figura 3).
D Desconectar el conector del vástago y aflojar las tuercas de la brida de empaque (ver figura 2).
D Mover el vástago de la válvula lejos del vástago del actuador dejando espacio para desinstalar el disco indicador y las tuercas de
seguridad del vástago. Desinstalar las partes indicadas.
D Desinstalar el obturador de la válvula al jalar el conjunto de vástago/obturador de la válvula a través del empaque y fuera de la
parte inferior del bonete.
D Si es necesario volver a usar el obturador de la válvula, pero debe reemplazar el vástago, empujar la clavija (clave 8) fuera del
conjunto de obturador/vástago y desatornillar el vástago de la válvula.
PRECAUCIÓN
Tener cuidado durante el desensamble en el siguiente procedimiento para evitar posibles daños a las superficies de sellado.
6
ETR O EDR
Manual de instrucciones
VÁSTAGO
ASIENTO DEL DISCO
DISCO
OBTURADOR DE LA VÁLVULA
CAJA
1
TUERCA CASTLE
PASADOR DE CHAVETA
D100391X0ES