Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carel easy
Resumen de contenidos para Carel easy
- Página 1 / easy compact / easy split Termostatos electrónicos digitales con control de desescarche Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
- Página 3 CAREL, en ese caso, previo acuerdo DESECHADO específi co, puede intervenir como consultor para llevar a buen puerto la puesta en marcha de la máquina/aplicación fi nal, pero en ningún caso se le puede...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Características principales ................7 1.2 Modelos ........................7 1.3 Principales diferencias entre easy, easy compact y easy split ..9 1.4 Sondas NTC y PTC ....................9 1.5 Accesorios .......................9 1.6 Defi niciones ......................9 2. MONTAJE E INSTALACIÓN 2.1 Montaje ........................10 2.2 Conexiones eléctricas ..................11... -
Página 7: Características Principales
1. INTRODUCCIÓN El easy, el easy compact y el easy split son tres controladores electrónicos gestión más dinámica y efi caz de la temperatura y del desescarche. basados en microprocesador con display de LED, desarrollados para la El modelo easy compact es más pequeño, económico, con un sólo relé... - Página 8 4.10 apagado funcionamiento nocturno con gestión 4.11 de luz Tab. 1.b * presente pero no se puede ajustar con el teclado ni con la llave de programación. easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011...
-
Página 9: Principales Diferencias Entre Easy, Easy Compact Y Easy Split
Los modelos easy split están compuestos, a diferencia de los modelos easy y easy compact, por un terminal y una tarjeta de potencia separados. Existen otras diferencias, como el relé auxiliar multifunción para la gestión, a elegir, de la salida de luz o de un segundo compresor, y nuevas funciones de software. -
Página 10: Montaje E Instalación
(formación de pátina corrosiva con posible oxidación y reducción del aislamiento). Desinstalación del panel frontal mediante tornillos Para instalar el easy, el easy compact y el easy split: realice una abertura en • desenganche el panel frontal;... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
El aislamiento eléctrico del • en los modelos easy split provistos de caja de plástico, dado el elevado aparato, para versiones con alimentación desde la red eléctrica (230 Vca y valor de corriente máxima de alimentación (16 A), es posible que se 115 Vca), está... - Página 12 (*) Para los códigos PJEZ*8**5* el rango de temperatura es -10T50 °C y la corriente máxima es 16 A. Ver la tabla de características técnicas. ----------- = conexiones internas de alimentación aconsejadas. easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011...
-
Página 13: Conexión Para Unidades Múltiples
último aparato conectado. Conecte el convertidor RS485 a la unidad easy o easy compact mediante un cable de 4 hilos y realice las conexiones como se indica en la fi gura. La línea se iniciará y terminará con una resistencia de 120 Ω... -
Página 14: Interfaz Del Usuario Y Puesta En Marcha
RESETEA EZY la vez (2 y 3) Funciones del teclado de los modelos M de easy y easy - más de 3 s: accede a menú actual-mente se activa el compact (sólo para los modelos con teclado) confi guración de parámetros... -
Página 15: Easy Split
Display para hacerlo funcionar. Como primera acción a realizar CAREL recomienda comprobar que el display no muestra ninguna señal de alarma (ver párrafo “5.1 Tabla de alarmas y señales” pág. 31), a continuación ajuste la fecha y la hora (en los modelos equipados con RTC, ver párrafo “4.11 Parámetros de reloj y... -
Página 16: Confi Guración Del Punto De Consigna (Valor De Temperatura Deseado)
Pulse durante más de 3 s ABAJO (se activa sólo si las condiciones de temperatura, para el easy split sólo si no está establecida la salida de la luz, H1≠4). Como alternativa, en los modelos easy split, si está establecida la salida de la luz (H1=4), se puede activar el desescarche pulsando simultáneamente las teclas ARRIBA y ABAJO, con H6=1). -
Página 17: Funciones Y Parámetros
En este capítulo se describen todas las funciones del easy, del easy Ejemplo: En el caso de mostradores frigorífi cos de tipo “Enfriador de compact y del easy split. Verifi que en la Tab. 1.c la compatibilidad de las botellas”, para uso típico de un supermercado, es posible que frente a funciones con el modelo utilizado. -
Página 18: Regulación De La Temperatura
Sirve para habilitar o deshabilitar la visualización de la temperatura con la para habilitar el funcionamiento nocturno no basta con establecer resolución de décimas de grado entre -20 y + 20 (easy y easy split) ó -10 r4>0, es necesario también habilitar y confi gurar la entrada digital y +10 (easy compact). -
Página 19: Ciclo Continuo
4.6 Protección del compresor segundo compresor en paralelo (H1 = 5), segundo compresor con Los controladores easy y easy compact están provistos de un sistema regulación de dos etapas, sin rotación (H1 = 6) o segundo compresor con de protección del compresor para evitar arranques y paradas continuas regulación de dos etapas, con rotación (H1=7). -
Página 20: Desescarche
El desescarche puede ser demandado, pero no activarse, en los 4.7 Desescarche siguientes casos: Para un uso correcto y seguro de los controladores easy, easy compact y • ciclo continuo; easy split es indispensable programar los ciclos de desescarche. •... - Página 21 +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011...
-
Página 22: Parámetros De Alarma
A4: confi guración de la 3ª entrada (multifunción) La entrada multifunción está presente sólo en los modelos easy con tres A0: diferencial de temperatura de alarma y ventilador entradas; no está disponible en los modelos easy compact. - Página 23 (1) contacto abierto= alarma detectada unit 1 contacto cerrado= funcionamiento normal. Con A4=1 es posible conectar el easy a un contacto externo para la dP (2) d5 (2) señalización inmediata de las alarmas. La señal de alarma se puede unit 2 retardar mediante el ajuste del parámetro A7.
- Página 24 13 Sonda de alarma por condensador sucio 14 Sonda de producto la alarma se apagará de nuevo). Tab. 4.o AC-AE/2 A4=0, 1, 2, 3: ver el A4=0,1,2,3 para easy, easy compact en el párrafo anterior. AC-AE A4=4 Interruptor de persiana y funcionamiento nocturno Fig. 4.l Ver el párrafo anterior.
-
Página 25: Otros Parámetros De Alarma
AE: Temperatura diferencial de alarma de condensador sucio Ver A4=7 para easy, easy compact en el párrafo anterior. En los modelos easy Ajusta el valor de temperatura para determinar el intervalo de pre- split con salida de luz confi gurada (H1=4), el estado de esta última permanece alarma de condensador sucio “cht”... - Página 26 Easy split Primer cierre de la puerta: el controlador mantiene la situación del estado anterior: En los modelos easy split el algoritmo de gestión de la puerta depende • Los ventiladores y/o el compresor (ver parámetro ‘A4’) permanecen del tipo de máquina seleccionada, según el parámetro Ado, y de la desactivados;...
-
Página 27: Parámetros Para Gestión Del Ventilador Del Evaporador
(ver parámetro F1). Si la sonda del evaporador está averiada, el ventilador funciona. F4: tiempo de ON ventiladores (con F2 = 2) (sólo easy split) Este parámetro es signifi cativo solamente con F2 = 2. F1: punto de consigna de control del ventilador del evaporador Defi ne el tiempo expresado en minutos dentro del periodo (F4 + F5) El controlador activa el ventilador sólo cuando la temperatura del... -
Página 28: Parámetros Del Reloj Y Franjas Horarias
El controlador tendrá memoria y contará la hora y el día de la semana, el mes y el año (en los controladores easy y easy compact el mes y el año Ejemplo: Si deseo programar la activación de la salida AUX todos los días son ignorados). -
Página 29: Ajuste Rápido Del Conjunto De Parámetros (Ezy)
Ajusta la lógica de funcionamiento del relé auxiliar; en concreto defi ne si se utiliza como salida de alarma o como salida auxiliar vinculada a la entrada digital. En los modelos easy split también están las salidas de luz y segundo compresor, con o sin rotación. - Página 30 (llave o supervisor). Cuando se ajusta a un valor positivo (de 0 a example 3 31 son utilizados por CAREL para los modelos base), si se modifi ca un parámetro, incluso el punto de consigna, con el teclado, el valor se vuelve negativo.
-
Página 31: Tablas De Alarmas Y Parámetros
5. TABLAS DE ALARMAS Y PARÁMETROS 5.1 Tabla de alarmas y señalizaciones Nota: en los controladores easy split, en el arranque de la Cuando se activa una alarma, aparece el correspondiente mensaje que regulación (encendido del controlador y/o salida del estado de parpadea alternando con la temperatura;... -
Página 32: Error De Datos Memorizados
Los parámetros dAY, hr, Mín, dMo*, Mom*, YEr* no se restauran, ya que se Error del reloj interno. guardan instantáneamente al entrar (*= sólo para easy split). En el caso de que se desconecte la tensión del aparato antes de guardar SrC parpadeante (sólo easy split) -
Página 33: Tabla De Parámetros Del Easy
X, Y, C (*) franja horaria noche ON día días X, Y, C (*) franja horaria noche ON hora X, Y, C (*) franja horaria noche ON minutos X, Y, C (*) easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011... -
Página 34: Tabla De Parámetros Del Easy Compact
S (con 1 y 2 sondas) Tab. 5.d Atención: los modelos easy compact muestran sólo dos cifras. Si el rango es inferior a -99 y superior a 99, en el terminal aparecerá “- - “. -
Página 35: Tabla De Parámetros Easy Split
S,C (*) franja horaria noche OFF día día S,C (*) franja horaria noche OFF hora S,C (*) franja horaria noche OFF minuto S,C (*) franja horaria AUX ON día día S,C (*) easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011... -
Página 36: Tabla De Confi Guración Del Parámetro Ezy
(inverso) gestión de alarma de entrada digital desescarche con control temp. (d0= 4) desescarche por temperatura (d0=4) easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011... - Página 37 (inverso) gestión de alarma de entrada digital desescarche con control temp. (d0= 4) desescarche por temperatura (d0=4) easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011...
-
Página 38: Resolución De Problemas
• F1 (punto de consigna del control del ventilador evaporador) demasiado bajo. • establecido un retardo de pos-goteo 3. si F0=0 • F2=1 y el compresor está apagado • goteo en curso • pos-goteo en curso Tab. 5.i easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011... -
Página 39: Características Técnicas
Advertencia: no pasar cables de tensión a menos de 3 cm de la parte inferior del dispositivo o de las sondas; utilice solamente Fig. 6.b cables de cobre. 65,29 71x29 Fig. 6.a easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011... -
Página 40: Características Técnicas Del Easy Split
(**) T OFF mínimo entre dos arranques del motor debe ser mayor que 1 min. (***) La conformidad con la normativa UL873 sólo corresponde a los modelos sin caja de plástico. Terminal Tarjeta de potencia 103.5 Ø 4 38,29 71x29 Fig. 6.c Fig. 6.d easy/easy compact/easy split +030220794 - rel. 3.3 - 28.03.2011... -
Página 41: Compatibilidad Electromagnética
6.4 Compatibilidad electromagnética Las series easy, easy compact y easy split cumplen con la normativa UE de compatibilidad electromagnética: • para aparatos de uso doméstico EN55014-2 y EN55014-1; • para ambiente residencial, comercial y para industria ligera EN50082-1 y EN50081-1;... - Página 42 Notas...
- Página 44 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...