Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los componentes y las tarjetas, manipúlelos por sus bordes y no toque las clavijas ni los contactos. PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para extraer las cubiertas y acceder a los componentes internos del equipo.
Después de trabajar en el interior de su equipo Una vez finalizados los procedimientos de reposición, asegúrese de lo siguiente: • Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ningún tornillo suelto permanezca en el interior del equipo • Conecte cualquier dispositivo externo, cable, tarjeta y cualquier otra pieza que haya extraído antes de trabajar en el equipo •...
Página 10
Después de trabajar en el interior de su equipo...
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los conmutadores Deslice el pestillo de liberación del conmutador a un lado.
Colocación del conmutador Alinee las lengüetas en la parte inferior del conmutador con la ranura en la cubierta de la pantalla y asente el conmutador en su lugar. NOTA: Asegúrese de que las lengüetas estén fijas en la ranura en la cubierta de la pantalla.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería Cierre la pantalla y dele la vuelta al equipo.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado Requisitos previos Extraiga la batería.
Procedimiento PRECAUCIÓN: Las teclas del teclado son frágiles, se desencajan fácilmente y se pierde mucho tiempo en volver a colocarlas. Tenga cuidado cuando extraiga y manipule el teclado. Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Utilizando un instrumento de plástico punteagudo, libere el teclado de las lengüetas en el reposamanos y levante el teclado hasta que se separe del reposamanos.
Página 17
Dele la vuelta al teclado y colóquelo sobre el ensamblaje del reposamanos. Levante el pestillo del conector y tire de la lengüeta de extracción para desconectar el cable del teclado del conector de la placa base. Extraiga el teclado del equipo. 1 Cable del teclado 2 Pestillo del conector 3 Lengüetas (6)
Colocación del teclado Procedimiento Inserte el cable del teclado en el conector de la placa base y ejerza presión sobre el pestillo del conector para fijar el cable. Deslice los pestillos en la parte inferior del teclado hacia las ranuras en el reposamanos y coloque el teclado en el reposamanos.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de la base Requisitos previos Extraiga la batería.
Colocación de la cubierta de la base Procedimiento Deslice las lengüetas de la cubierta de la base en las ranuras en la base del equipo y asente la cubierta de la base en su lugar. Ajuste los tornillos cautivos que fijan la cubierta de la base a la base del equipo. Requisitos posteriores Coloque la batería.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de memoria Requisitos previos Extraiga la batería.
Colocación de los módulos de memoria Procedimiento PRECAUCIÓN: Si necesita instalar módulos de memoria en dos conectores, instale un módulo de memoria en el conector etiquetado con "DIMM A" antes de instalar el otro en el conector etiquetado con "DIMM B". Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria.
Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad de disco duro cuando el equipo esté encendido o en estado de reposo.
Página 24
Procedimiento Extraigae los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro a un lado del equipo para desconectarlo del conector de la placa base. Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para sacarlo de la base del equipo.
Página 25
Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro a su soporte. Levante el soporte (de la unidad de disco duro) para sacarlo de la unidad de disco duro. Inspiron 17R-7720 Tornillos (4) Unidad de disco duro Soporte para la unidad de disco duro Inspiron 17R-5720/Inspiron 17R-7720 Tornillos (4) Unidad de disco duro...
Colocación de la unidad de disco duro Procedimiento Retire la nueva unidad de disco duro de su empaque. Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro. Alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con los orificios de la unidad de disco duro.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica Requisitos previos Extraiga la batería.
Con cuidado, haga palanca en el embellecedor de la unidad óptica y extráigala del ensamblaje de la unidad óptica. Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica. Extraiga el embellecedor de la unidad óptica. Embellecedor de la unidad óptica Unidad óptica Soporte de la unidad óptica Tornillos (2)
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad u ofrece asistencia para minitarjetas inalámbricas de otras fuentes que no sean de Dell. Si pidió una minitarjeta inalámbrica con su equipo, ésta ya vendrá instalada en la computadora.
Página 30
Procedimiento Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta. Extraiga el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base. Cables de la antena (2) Minitarjeta Tornillo Conector de la tarjeta de sistema Extraiga la minitarjeta del conector de la placa base. PRECAUCIÓN: Mientras la minitarjeta no esté...
Colocación de la minitarjeta inalámbrica Procedimiento Extraiga la minitarjeta nueva de su envoltorio. Alinee la muesca en la minitarjeta con la lengüeta en el conector de la placa base. PRECAUCIÓN: Ejerza una presión firme y uniforme para deslizar la minitarjeta hasta que encaje en su sitio.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad u ofrece asistencia para tarjetas mSATA de otras fuentes que no sean de Dell. Si ha pedido una tarjeta mSATA con su equipo, ésta vendrá instalada.
Página 34
Procedimiento Extraiga el tornillo que fija la tarjeta mSATA al conector de la placa base. Extraiga la tarjeta mSATA del conector de la placa base. Tarjeta mSATA Tornillo Conector de la tarjeta de sistema PRECAUCIÓN: Cuando la tarjeta mSATA no esté instalada en el equipo, guárdela en un empaque con protección antiestática.
Colocación de la tarjeta mSATA Procedimiento Extraiga la nueva tarjeta mSATA de su empaque. Alinee la muesca en la tarjeta mSATA con la lengüeta en el conector de la placa base. PRECAUCIÓN: Ejerza una presión firme y uniforme para deslizar la tarjeta mSATA hasta que encaje en su sitio.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del reposamanos Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 38
Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a la base del equipo. Levante los pestillos del conector y tire de las lengüetas de extracción para desconectar el cable del placa de la tecla de acceso rápido, el cable del panel del botón de encendido, y el cable de la almohadilla de contacto de los conectores de la placa base.
Colocación del reposamanos Procedimiento Alinee el reposamanos con la base del equipo y encájelo en su sitio con cuidado. Deslice el cable de la placa de la tecla de acceso rápido, el cable del panel de encendido y el cable de la almohadilla de contacto en los conectores de la placa base y presione en los pestillos del conector para fijar los cables.
Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Es posible que la batería explote si se instala de forma incorrecta. Reemplace la batería únicamente con el tipo similar o equivalente. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Página 42
Procedimiento PRECAUCIÓN: Al extraer la batería de tipo botón, se restablecen las configuraciones de BIOS a su valor predeterminado. Se recomienda que anote las configuraciones de BIOS antes de extraer la batería de tipo botón. Con la ayuda de un instrumento de plástico punteagudo, retire la batería de tipo botón fuera del zócalo de la batería en la placa base.
Colocación de la batería de tipo botón Procedimiento Colocando el lado positivo hacia arriba, asente la batería de tipo botón en el zócalo de la batería en la placa base. Requisitos posteriores Coloque el reposamanos. Consulte "Colocación del reposamanos" en la página 39. Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de "Colocación de la unidad óptica"...
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador Requisitos previos Extraiga la batería.
Colocación del ventilador Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios de labase del equipo. Coloque los dos tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo. Conecte el cable del ventilador al conector de la placa base. Requisitos posteriores Coloque el reposamanos.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa LAN Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 48
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan la placa LAN a la base del equipo. Con cuidado, dele la vuelta a la placa LAN. Tire de la lengüeta para desconectar el cable de la placa LAN del conector de la placa LAN. Extraiga la placa LAN para retirarla de la base del equipo.
Colocación de la placa LAN Procedimiento Conecte el cable de la placa LAN al conector de la misma placa. Con cuidado, dele la vuelta a la placa LAN y alinee los orificios de los tornillos con los orificios de la placa LAN en la base del equipo. Coloque los tornillos que fijan la placa LAN a la base del equipo.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del cable LAN-USB Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 52
Procedimiento Tire de la lengüeta para desconectar el cable de la placa USB del conector de la placa USB. Tire de la lengüeta para desconectar el cable LAN-USB del conector de la placa base. Tome nota del encaminamiento del cable LAN-USB y extraiga el cable de las guías de encaminamiento en la base del equipo.
Colocación del cable LAN-USB Procedimiento Adhiera el cable LAN-USB a la base del equipo. Encamine el cable LAN-USB a través de las guías de encaminamiento en la base del equipo. Conecte el cable LAN-USB al conector de la placa base. Conecte el cable de la placa USB a su conector de la placa.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa USB Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 56
Procedimiento Tire de la lengüeta para desconectar el cable de la placa USB del conector de la placa USB. Extraiga el tornillo que fija la placa USB a la base del equipo. Levante la placa USB para retirarla de la base del equipo. 1 Cable de la placa USB 2 Placa USB 3 Lengüeta de extracción...
Colocación de la placa USB Procedimiento Alinee el orificio para el tornillo de la placa USB con el orificio de la base del equipo. Coloque el tornillo que fija la placa USB a la base del equipo. Conecte el cable de la placa USB a su conector de la placa. Requisitos posteriores Coloque el reposamanos.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de la pantalla Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 60
Procedimiento Cierre la pantalla y dele la vuelta al equipo. Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta. Consulte "Extracción de la minitarjeta inalámbrica" en la página 29. Tome nota del encaminamiento de los cables de la antena y retírelos de las guías de encaminamiento.
Colocación del ensamblaje de la pantalla Procedimiento Coloque el ensamblaje de la pantalla en su posición y coloque los dos tornillos que fijan dicho ensamblaje a la base del equipo. Coloque el cable de la antena en las guías de colocación y conéctelo al conector de la placa base.
Extracción del embellecedor de la pantalla Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte "Extracción de la batería" en la página 13. Extraiga el teclado. Consulte "Extracción del teclado" en la página 15. Extraiga la cubierta de la base. Consulte "Extracción de la cubierta de la base" en la página 19.
Colocación del embellecedor de la pantalla Procedimiento Alinee el embellecedor de la pantalla por encima del panel de la pantalla y aséntelo en su lugar con cuidado. Requisitos posteriores Coloque el ensamblaje de la pantalla. Consulte "Colocación del ensamblaje de la pantalla"...
Extracción del panel de la pantalla Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte "Extracción de la batería" en la página 13. Extraiga el teclado. Consulte "Extracción del teclado" en la página 15. Extraiga la cubierta de la base. Consulte "Extracción de la cubierta de la base" en la página 19.
Página 65
Despegue y levante la cinta que fija el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla y luego desconecte el cable de la misma. Despegue el cable de la pantalla de la parte posterior del panel de la pantalla. 1 Cinta 2 Conector de la placa de la pantalla 3 Cable de la pantalla...
Colocación del panel de la pantalla Procedimiento Alinee los orificios para tornillos de los soportes del panel de la pantalla con los orificios en el panel de la pantalla y coloque los tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de ésta. Dele la vuelta al panel de la pantalla.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del módulo de la cámara Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 68
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla. Levante con cuidado el panel de la pantalla y dele la vuelta. 1 Tornillos (10) 2 Panel de la pantalla 3 Cubierta de la pantalla Levante el módulo de la cámara de la cubierta de la pantalla.
Colocación del módulo de la cámara Procedimiento Conecte el cable de la cámara al conector del módulo de la cámara y fíjelo con la cinta. Utilice las marcas de alineación en la cubierta de la pantalla para colocar el módulo de la cámara y adhiera el módulo de la cámara a la cubierta de la pantalla.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 72
Procedimiento NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la tarjeta de sistema. Debe escribir la etiqueta de servicio en el BIOS después de colocar la placa base. NOTA: Antes de desconectar los cables de la tarjeta de sistema, anote la ubicación de los conectores.
Página 73
Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Tire de la lengüeta de extracción para desconectar el cable de la pantalla y cable LAN-USB de los conectores en la placa base. Desconecte el cable de los altavoces del conector de la placa base. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la placa base a la base del equipo.
Página 74
Dele la vuelta al ensamblaje de la placa base junto con el cable del puerto del adaptador de alimentación. Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación del conector de la placa base. 1 Puerto del adaptador de 2 Cable del puerto del alimentación adaptador de alimentación Extraiga el disipador de calor.
Colocación de la placa base Procedimiento Coloque el procesador. Consulte "Colocación del procesador" en la página 83. Coloque el disipador de calor. Consulte "Colocación del disipador de calor" en la página 79. Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la placa base.
Introducción de la etiqueta de servicio en el BIOS Encienda el equipo. Presione <F2> durante la POST para abrir el programa Configuración del sistema. Navegue a la lengüeta principal y escriba la etiqueta de servicio en el campo de Configuración de etiqueta de servicio. Placa base...
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 78
Procedimiento Siguiendo el orden (indicado en el disipador de calor), afloje los siete tornillos cautivos que fijan el disipador de calor a la placa base. Levante el disipador de calor para separarlo de la tarjeta de sistema. 1 Disipador de calor 2 Tornillos cautivos (4) Disipador de calor...
Colocación del disipador de calor Procedimiento NOTA: La grasa térmica original puede reutilizarse si la placa base original y el disipador de calor se vuelven a instalar juntos. Si sustituye la placa base o el disipador de calor, utilice la almohadilla térmica incluida en el kit para garantizar la conductividad térmica. Limpie el lubricante térmico de la parte inferior del disipador de calor y vuelva a aplicarlo.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 82
Procedimiento Para aflojar el zócalo ZIF, utilice un destornillador pequeño de punta plana y gire el tornillo de leva del zócalo ZIF en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que llegue al tope. PRECAUCIÓN: Para garantizar el máximo enfriamiento del procesador, no toque las zonas de transferencia del calor del ensamblaje de refrigeración.
Colocación del procesador Procedimiento NOTA: En caso de instalar un nuevo procesador, le enviaremos un nuevo ensamblaje de refrigeración, lo que incluye una almohadilla térmica agregada o una almohadilla térmica nueva junto a la documentación que explica cómo hacer la instalación correctamente.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del puerto del adaptador de alimentación Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 86
Procedimiento Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación del conector de la placa base. 1 Puerto del adaptador de 2 Cable del puerto del alimentación adaptador de alimentación Puerto del adaptador de alimentación...
Colocación del puerto del adaptador de alimentación Procedimiento Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la placa base. Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 4 al paso 11 de "Colocación de la placa base" en la página 75.
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los altavoces Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 90
Procedimiento Tome nota del encaminamiento del cable de los altavoces y retírelo de las guías de encaminamiento en la base del equipo. Levante los altavoces junto con su cable y retírelo de la base del equipo. 1 Altavoces (2) 2 Encaminamiento del cable de los altavoces Altavoces...
Colocación de los altavoces Procedimiento Encamine el cable de los altavoces a través de las guías de encaminamiento en la base del equipo. Use las marcas de alineación de la base del equipo para colocar los altavoces en su posición. Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 5 al paso 11 de "Colocación de la placa base"...
"Antes de comenzar" en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del altavoz de tonos graves Requisitos previos Extraiga la batería.
Página 94
Procedimiento Tome nota del encaminamiento del cable del altavoz de tonos graves y extraiga el cable de las guías de encaminamiento en la base del equipo. Levante el altavoz de tonos graves junto con su cable y retírelo de la base del equipo. 1 Altavoz de tonos graves Altavoz de tonos graves...
Colocación del altavoz de tonos graves Procedimiento Use las marcas de alineación de la base del equipo para colocar el altavoz de tonos graves. Encamine el cable del altavoz de graves bajos a través de las guías de encaminamiento en la base del equipo. Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 5 al paso 11 de "Colocación de la placa base"...
• Elegir desde la lista de Mis productos y servicios • Elegir desde la lista de los productos de Dell Haga clic en Continue (Continuar) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. En la pantalla aparecerá una lista de resultados. Haga clic en BIOS.