Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MinarcMig
Adaptive 180
EN
Operating manual • English
FI
Käyttöohje • Suomi
SV
Bruksanvisning • Svenska
NO
Bruksanvisning • Norsk
DA
Brugsanvisning • Dansk
DE
Gebrauchsanweisung • Deutsch
NL
Gebruiksaanwijzing • Nederlands
FR
Manuel d'utilisation • Français
ES
Manual de instrucciones • Español
PL
Instrukcja obsługi • Polski
RU
Инструкции по эксплуатации • По-русски
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kenppi MinarcMig Adaptive 180
- Página 1 MinarcMig Adaptive 180 Operating manual • English Käyttöohje • Suomi Bruksanvisning • Svenska Bruksanvisning • Norsk Brugsanvisning • Dansk Gebrauchsanweisung • Deutsch Gebruiksaanwijzing • Nederlands Manuel d’utilisation • Français Manual de instrucciones • Español Instrukcja obsługi • Polski Инструкции по эксплуатации • По-русски...
- Página 3 Manual de instrucciones español...
-
Página 4: Tabla De Contenido
contenido PreFacio ......................General .......................... Características ......................Información sobre la soldadura ..............uso de la Máquina de soldar ......... Antes de su uso ......................Vista general de la máquina de soldar ............Red de distribución ....................Conexiones de cables ................... Hilo de relleno ...................... -
Página 5: Prefacio
Lea detenidamente estas secciones y siga las instrucciones. características La MinarcMig Adaptive 180 es una máquina de soldar MIG fácil de utilizar tanto a nivel profesional como para aficionados. La máquina de soldar es pequeña, eficaz y extremadamente liviana, que además se puede transportar fácilmente con una correa de transporte. -
Página 6: Información Sobre La Soldadura
Como hilo de relleno también se puede utilizar hilo de acero (hilo sólido o de núcleo), hilo de acero inoxidable o hilo de aluminio. El hilo de acero puede ser de 0,6 mm, 0,8 mm o 1,0 mm de grosor, pero las propiedades de soldadura de la máquina son óptimas para un hilo de acero de 0,8 mm de diámetro. -
Página 7: Uso De La Máquina De Soldar
uso de la Máquina de soldar La máquina se entrega lista para su uso sin necesidad de realizar ningún tipo de ajustes, con hilo de relleno de 0,8 mm de diámetro. Si utiliza un hilo de relleno distinto del recomendado, asegúrese de que la ranura del rollo de alimentación, la punta de contacto de la antorcha de soldadura y la polaridad de la máquina sean apropiadas para el tipo y tamaño de hilo utilizado. -
Página 8: Vista General De La Máquina De Soldar
Vista General de la Máquina de soldar Antorcha de soldadura Cable de masa Interruptor principal Cable de tensión de alimentación Conector de la manguera de gas de protección red de distribuciÓn Todos los dispositivos eléctricos regulares sin circuitos especiales, generan corrientes armónicas en la red de distribución. -
Página 9: Conexión A Tierra
La máquina de soldar también se puede utilizar con un generador. La potencia mínima para el generador es 4,2 kVA, y la potencia recomendada es 8,0 kVA para que la máquina de soldar se pueda utilizar a la capacidad máxima. conexión a tierra El cable de masa ya está... -
Página 10: Gas De Protección
Gas de protección El gas de protección utilizado para los hilos de acero es CO ² o una mezcla de Argón y CO ² , lo que sustituye al aire en la zona del arco. El gas de protección para hilos de acero inoxidable es una mezcla de Argón y CO ² (2%), y Argón puro para hilos de aluminio. -
Página 11: Hilo De Relleno
Hilo de relleno La máquina de soldar se entrega con la antorcha de soldadura conectada al polo positivo (+) lo que posibilita su uso para soldar hilo de acero sólido, hilo de acero inoxidable y hilo de aluminio sin necesidad de realizar ningún tipo de ajuste. 2.5.1 cambio de la ranura del rollo de alimentación La ranura del rollo de alimentación ha sido ajustada en fábrica para hilos de relleno de entre 0,8 y 1,0 mm de diámetro. -
Página 12: Colocación Del Hilo De Relleno
2.5.2 colocación del hilo de relleno Abra el alojamiento de la bobina presionando en el botón de apertura e instale la bobina de hilo de manera que gire en sentido contrario a las agujas del reloj. Puede utiliza una bobina de hilo de 5 kg (200 mm de diámetro) o de 1 kg (100 mm) en la máquina. -
Página 13: Inversión De La Polaridad
IMPORTANTE! Al conducir el cable en la antorcha, no dirija nunca la antorcha hacia usted o hacia otros, ni ponga por ejemplo su mano delante de la punta, porque el extremo del hilo de corte es muy afilado. Del mismo modo, no coloque nunca sus dedos cerca de los rollos de alimentación porque podrían quedar atrapados entre los rollos. -
Página 14: Controles E Indicadores Luminosos
controles e indicadores luMinosos Control de la potencia de soldadura (modo automático) O control de la velocidad de alimentación de hilo (modo manual) Ajustador de la longitud de arco (modo automático) O control de la tensión de soldadura (modo manual) Indicador luminoso del modo de espera Indicador luminoso de sobrecalentamiento Botón de selección del modo... -
Página 15: Pantalla En Modo Automático
Cuando se enciende la máquina, se enciende la luz verde de modo en espera. Al mismo tiempo, se enciende el indicador luminoso del interruptor principal. Si la máquina de soldar se sobrecalienta o la tensión de alimentación es demasiado alta o demasiado baja, se apaga automáticamente la máquina de soldar y se enciende el indicador luminoso amarillo que indica sobrecalentamiento. -
Página 16: Ajuste De La Potencia De Soldadura En Modo Automático
De todos los parámetros de soldadura, el único visible todo el tiempo en la pantalla es la velocidad de alimentación de hilo de relleno. La tensión y la corriente de soldadura se pueden ver en la pantalla durante la soldadura. Los últimos valores utilizados permanecen en la pantalla hasta que se vuelve a utilizar la máquina de soldar o se cambian los ajustes. -
Página 17: Pantalla En Modo Manual
puede ajustar la potencia de soldadura. Al ajustar la longitud de arco, la soldadura en el cuadro del ajustador de la pantalla cambia proporcionalmente a más cóncava o más convexa. Una vez que el arco ha sido ajustado, normalmente no es necesario modificarlo al cambiar el grosor de la chapa soldada. -
Página 18: Ajustes En Modo Manual
2.6.5 ajustes en modo manual En el modo manual, la velocidad de alimentación de hilo y la tensión de soldadura se ajustan por separado. La potencia y la corriente de soldadura se definen según la velocidad de alimentación de hilo. Mediante el ajuste de la tensión se puede conseguir el arco y las características de soldadura deseados. -
Página 19: Revisión
reVisiÓn Al realizar la revisión de la máquina de soldar, se debe tener en cuenta su grado de uso y las características del lugar de trabajo. Si se utiliza la máquina de soldar de forma apropiada y se revisa con regularidad, se evitará un mal funcionamiento de la máquina. - Página 20 limpieza de la guía de hilo La presión de los rollos de alimentación elimina el polvo de metal de la superficie del hilo de relleno que entonces se desplaza a la guía de hilo. Si la guía de hilo no se limpia, se irá obstruyendo gradualmente y provocará el funcionamiento incorrecto de la alimentación de hilo.
-
Página 21: Cómo Desechar El Equipo De Forma Segura
cÓMo desecHar el equiPo de ForMa seGura No deseche los equipos eléctricos junto con los residuos normales. De acuerdo con la norma europea 2002/96/EC sobre cómo eliminar los equipos eléctricos y electrónicos, y su implementación según la legislación nacional, los equipos eléctricos cuya vida útil haya llegado a su fin se deben recolectar por separado y depositar en una instalación de reciclaje adecuada, que no dañe el medioambiente. -
Página 22: Números De Pedido
núMeros de Pedido Producto Número de pedido MinarcMig™ Adaptive 180 6108180 (incluidos antorcha, cables, manguera de gas y correa de transporte) Antorcha de soldadura MMG20 (3 m) 6250200 Cable y pinza de puesta a tierra (3 m) 6184003 Manguera de gas de protección (4,5 m) W001077 Correa de transporte 9592162... -
Página 23: Datos Técnicos
datos técnicos MinarcMig™ Adaptive 180 Voltaje de conexión 1 ~ 230 V ±15%, 50/60 Hz Potencia nominal • 25% ED 8,6 kVA 180 A • 60% ED 5,3 kVA 120A • 100% ED 4,2 kVA 100A Suministro de corriente I 1max 32 A I 1eff 16 A Cable de conexión 3G2,5(3,3 m) Fusible (retardado) - Página 24 Clase de temperatura H (180° C) / F (155° C) Dimensiones externas L x A x A 400 x 180 x 340 mm Peso (incluye antorcha y cables 3,0 kg) 9,8 kg Temperatura de operación -20° C...+40° C Temperatura de almacenamiento -40° C...+60° C Grado de protección IP23S Clase EMC...
- Página 26 KEMPPI OY KEMPPI (UK) Ltd OOO KEMPPI Hennalankatu 39 Martti Kemppi Building Polkovaya str. 1, Building 6 PL 13 Fraser Road 127018 MOSCOW FIN-15801 LAHTI Priory Business Park RUSSIA FINLAND BEDFORD, MK44 3WH Tel +7 495 739 4304 Tel +358 3 899 11 UNITED KINGDOM Telefax +7 495 739 4305 Telefax +358 3 899 428 Tel +44 (0)845 6444201 info.ru@kemppi.com export@kemppi.com Telefax +44 (0)845 6444202 ООО КЕМППИ www.kemppi.com sales.uk@kemppi.com ул. Полковая 1, строение 6 Kotimaan myynti: 127018 Москва KEMPPI FRANCE S.A.S. Tel +358 3 899 11 Tel +7 495 739 4304 65 Avenue de la Couronne des Prés Telefax +358 3 734 8398...