Resumen de contenidos para LENDHER Zenit Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ZN400-D CONTADOR-TOTALIZADOR TACÓMETRO-TOTALIZADOR FRECUENCÍMETRO CRONÓMETRO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL ........................4 1.1. Introducción al modelo ZN400-D ......................4 2. ¿COMO EMPEZAR?..........................7 2.1. Dimensiones y montaje ........................8 2.2. Guía de programación ........................9 2.3. Alimentación y conectores ........................ 11 2.4. Descripción funciones teclas y LED’s en modo programación y modo RUN ..........12 2.5. - Página 3 6. FUNCIONES LÓGICAS ..........................32 6.1 Tabla de funciones programables ......................33 6.1.1. Diagrama de las funciones lógicas ................... 33 Programación de las funciones ......................34 7. BLOQUEO DE LA PROGRAMACIÓN POR SOFTWARE ................35 7.1. Diagrama del menú de seguridad ......................36 8.
-
Página 4: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Introducción al modelo ZN-400 D El modelo ZN400-D de la SERIE ZENIT es un indicador digital de cinco dígitos y dos entradas programables para aceptar las señales de la mayoria de captadores y generadores de pulsos del mercado. Puede ser configurado para trabajar como: - TACÓMETRO + TOTALIZADOR (8 dígitos) - TACÓMETRO + INDICACIÓN SENTIDO GIRO... -
Página 5: Contador Parcial
CONTADOR PARCIAL Presentación alternada de la mitad alta y baja • Contador UP, DOWN, y bidireccional UP/ de la cifra con la indicación “H” y “L” • DOWN El totalizador no dispone de OFFSET. • En el modo UP/ DOWN puede ser Bloqueo de la tecla RESET. -
Página 6: Tacómetro Con Sentido De Giro
TACÓMETRO CON SENTIDO DE GIRO Todas las configuraciones disponen además de 13 Además de las funciones indicadas como FUNCIONES LÓGICAS PROGRAMABLES, realizables • tacómetro el ZN-400-D permite mostrar el a través del conector posterior y que confieren al sentido de giro indicandolo en el display equipo unas funciones adicionales controlables a mediante los LED’s que representan las distancia. -
Página 7: Como Empezar
2. ¿COMO EMPEZAR? Contenido del embalaje Manual de instrucciones con Declaración de Conformidad. El instrumento de medida digital ZN400-D. Accesorios para montaje en panel (junta de estanqueidad y pinzas de sujeción). Accesorios de conexionado (conectores enchufables y teclas de accionamiento). ... -
Página 8: Dimensiones Y Montaje
En la figura se muestra la colocación de las distintas opciones de salida. Las opciones L2R, L4R, L4P y L4PP son alternativas y sólo puede alojarse una de ellas en el conector M1. Las opciones LRS232 y LRS485 también son alternativas y sólo puede montarse una de ellas en el conector M2 La opción LAMA ó... -
Página 9: Guía De Programación
2.2 Guia de programación ¿Cómo entrar en el modo de programación? Primero, conectar el instrumento a la alimentación correspondiente según modelo, automáticamente, se realizará un test de display y se visualizará la versión de software, luego el instrumento se situará en el modo de trabajo. Segundo, presionar la tecla para entrar en el modo de programación, en el display aparecerá... - Página 10 Acceder a los datos de programación Gracias a su estructura en árbol, las rutinas de programación permiten acceder al cambio de un parámetro sin necesidad de recorrer la lista completa. Avanzar en la programación El avance a través de las rutinas de programación se realiza por pulsaciones de la tecla En general, las operaciones a realizar en cada paso serán pulsar un cierto número de veces para seleccionar una opción y pulsar...
-
Página 11: Alimentación Y Conectores
2.3 - Alimentación y conectores 2.1 - Alimentación y conectores ATENCIÓN: Si no se respetan estas instrucciones, la protección contra sobre tensiones no está garantizada. Para garantizar la compatibilidad electromagnética deberán tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones: Los cables de alimentación deberán estar separados de los cables de nunca señal y se instalarán en la misma conducción. -
Página 12: Descripción Funciones Teclas Y Led's En Modo Programación Y Modo Run
2.4 Descripción funciones teclas y LED’s en modo programación y modo RUN TARE PROG RESET MAX/MIN DATA OFFSET ENTER TOTAL TECLA Función en modo programación TECLA Función en modo RUN - Avanza un paso de programación - Entra en programación o visualización de parámetros DATA - Valida los valores programados DATA... -
Página 13: Conexionado Señal De Entrada
2.5 – Conexionado señal de entrada (CN2) Consultar las recomendaciones de conexionado en la Pág. 11 Vista posterior instrumento PIN 1 = No Conectado PIN 2 = (+) 18 V Excitación PIN 3 = (+) 8,2 V Excitación Sensores Namur PIN 4 = ( - ) Común excitación / señal PIN 5 = Entrada señal B... -
Página 14: Programación De La Entrada
3. Programación entrada 3.1 Selección del tipo de captador La figura adjunta muestra el menú de configuración de los diferentes tipos de captadores, pasando después a la selección del modo de trabajo. Al seleccionar el captador tipo Contacto libre se activará directamente el filtro anti-rebote. Los dos canales de entrada se programan automáticamente para el mismo tipo de entrada. -
Página 15: Diagrama De Programación Del Modo: Contador
3.2 Diagrama de programación del modo: CONTADOR MODE COUNT CHRON FREC DOWN UP-DOWN INDEP PHASE In-A In A-B... -
Página 16: Configuración Contador
3.3 Configuración contador ENTRADAS DISPLAY El contador dispone de dos entradas, una principal Proceso: Los límites del display son 99999 y –99999. (entrada A) donde se aplican los impulsos a contar, y Cuando se excede de dichos límites el instrumento una segunda entrada (entrada B) que sirve para inhibir marca oVEr, por encima de 99999, o -oVEr por debajo el conteo o cambiar la dirección de conteo, excepto en... -
Página 17: Programación De Modo De Conteo
3.4. Programación de Modo de conteo En el módulo CnInp se configura el modo de trabajo Contadores unidireccionales: del contador. MODO uP InA-B 3.4.1. Modos de Conteo A cuenta si B es ‘0’. B inhibe conteo. Hay cinco modos de conteo seleccionables según la aplicación deseada. -
Página 18: Display En Modo: Contador
Contadores bidireccionales: Diagrama de programación del DISPLAY en MODO: CONTADOR MODO A cuenta. B descuenta. input A CndSP input B tOtAL PrOC proceso MODO DO D dCdiS A cuenta si B es ‘0’ y descuenta si B es ‘1’ input A OFFSEt dCtOt input B... -
Página 19: Programación Del Display
3.5. Programación del Display 3.5.1. Opciones de la Variable Proceso FACTOR MULTIPLICADOR/DIVISOR En el menú ProC del módulo CndSP se encuentran los El factor multiplicador/divisor es programable de 0.0001 a parámetros relativos a la indicación de la variable 99999. Tiene punto decimal propio, lo que hace posible PROCESO, -Punto Decimal, Offset, Factor Multiplicador-. -
Página 20: Opción Totalizador
3.5.3. Opción Totalizador Formato de display (Totalizador) Cuando el valor no excede de cuatro dígitos, la indicación El totalizador es opcional y dispone de punto decimal y es fija con la letra ‘L’ en el último dígito y el signo en el factor multiplicador independientes del contador parcial. -
Página 21: Diagrama De Programación Del Modo Cronómetro
3.6. Diagrama de programación del modo: CRONÓMETRO MODE COUNT CHRON FREC Diagrama de programación del DISPLAY en MODO: CRONÓMETRO In A In A-B CndSP OFFSEt H.MM M.SS 0.01 S DOWN... -
Página 22: Configuración Cronómetro
4. CONFIGURACIÓN CRONÓMETRO MEDIDA ENTRADAS Una medida se inicia a partir de un flanco positivo de la El cronómetro dispone de dos entradas para las funciones señal de START. Esta señal pone en marcha un contador de PUESTA EN MARCHA y PARO aunque, según la interno que está... -
Página 23: Programación Del Modo De Trabajo
4.1. Programación del modo de trabajo MODOS DE PUESTA EN MARCHA Y PARO DIRECCIÓN DE CONTEO UP ó DOWN uP: El instrumento actúa como cronómetro, contando el MODO In-A START en flanco positivo de A. tiempo transcurrido entre las señales de START y STOP STOP en flanco negativo de A. -
Página 24: Configuración Frecuencímetro / Tacómetro
5. CONFIGURACIÓN FRECUENCÍMETRO / TACÓMETRO TOTALIZADOR ENTRADAS Opcionalmente, es posible añadir un contador de El instrumento dispone de dos entradas, una principal impulsos de la señal de entrada, permitiendo el control (entrada A), donde se aplica la señal a medir, y una simultáneo de dos variables, por ejemplo velocidad secundaria (entrada B) que se utilizará... -
Página 25: Frecuencímetro/ Tacómetro
Diagrama de programación del modo: FRECUENCÍMETRO/ TACÓMETRO MODE COUNT CHRON FREC rAtE dCdiS Diagrama de programación del DISPLAY en modo: FRECUENCÍMETRO/ TACÓMETRO CndSP tOtAL PrOC InP1 FACt dCFrE dCFAC dCtOt tAUE FACtO t.Lim dCciS dCFAC... -
Página 26: Frecuencímetro/ Tacómetro
5.1. Frecuencímetro/ Tacómetro CONFIGURACIONES 5.1.2. TACÓMETRO RPM Tomando como base de medida la frecuencia, el Es un indicador de velocidad angular expresada en instrumento ofrece diferentes configuraciones revoluciones por minuto. Los parámetros a introducir son permiten adaptarlo fácilmente a la aplicación. el número de impulsos por revolución y el punto decimal. -
Página 27: Tacómetro Rate
5.1.3. TACÓMETRO RATE La escala se programa asignando un valor de display a una frecuencia de entrada determinada. La escala es una En la configuración RATE, el tacómetro puede escalarse recta que pasa por cero y por el punto así programado. para leer velocidad, caudal o tiempo directamente en las unidades deseadas, mediante la introducción de dos FRECUENCIA DE ENTRADA... - Página 28 EJEMPLO de ESCALADO en modo RATE Tiempo de cocción (min) Se requiere visualizar el tiempo que tarda cada barra en pasar por el interior del horno sabiendo que a la frecuencia Unas barras de pan se introducen en un horno de cocción calculada (30Hz), el tiempo de cocción es de 15 min.
-
Página 29: Programación Del Display
5.2. Programación del display 5.2.1. Opciones de la variable proceso En el menú ProC del módulo CndSP se encuentran IMPULSOS POR CICLO parámetros relativos a la medida e indicación de la variable La lectura de la frecuencia de entrada se realiza por PROCESO, -Factor Multiplicador/Divisor, Promedios-. -
Página 30: Tiempo Promedio
IMPORTANTE: Para tener indicación de sentido de giro, TIEMPO PROMEDIO es necesario seleccionar uno de los modos de conteo El instrumento puede presentar en display todas las bidireccionales PHASE ó dIrEC. lecturas a un ritmo de 10 por segundo (el display se La indicación de signo positivo se produce cuando los refresca cada 100ms) o un promedio de las lecturas impulsos que se aplican al aparato causan un incremento del... -
Página 31: Tecla Reset
TECLA RESET La tecla RESET permite en modo Tacómetro, poner a valor actual las memorias de Máximo o Mínimo. Para poner el valor MAX o MIN al valor actual, debe estar presentando en display el valor que se quiere resetear y una pulsación de la tecla reset borrará dicho valor. -
Página 32: Funciones Lógicas
6 – FUNCIONES LÓGICAS El conector CN3 consta de 3 entradas optoacopladas que se activan mediante contactos o niveles lógicos provenientes de una electrónica externa. Por lo tanto, se pueden añadir tres funciones más, a las ya existentes por teclado. Cada función esta asociada a un pin (PIN 2, PIN 3 y PIN 4) que se activa aplicando un nivel bajo, en cada uno, respecto al PIN 1 o COMÚN. -
Página 33: Tabla De Funciones Programables
6.1.1 - Diagrama de las funciones lógicas 6.1 - Tabla de funciones programables • Nº: Número para seleccionar la función por software. LoGIn • Función: Nombre de la función. • Descripción: Actuación de la función y características. • Activación por: Inp-1 Inp-2 Inp-3... -
Página 34: Programación De Las Funciones
6.2 - Programación de las funciones Una vez accedido al menú de configuración de las funciones lógicas, el usuario puede seleccionar mediante la tecla una función de entre las de la tabla. Si el usuario selecciona alguna de las funciones lógicas 7, 8 ó 9, el instrumento mostrará... -
Página 35: Bloqueo De La Programación Por Software
7. BLOQUEO DE LA PROGRAMACIÓN POR SOFTWARE El instrumento se suministra con la programación desbloqueada, dando acceso a todos los niveles de programación. Una vez completada la programación del instrumento recomendamos tomar las siguientes medidas de seguridad: Bloquear el acceso a la programación, evitando que puedan efectuarse modificaciones de los parámetros programados. -
Página 36: Diagrama Del Menú De Seguridad
Los menús o submenús que pueden ser bloqueados son: • Programación Setpoint 1 (SEt 1). • Programación Setpoint 2 (SEt 2). • Programación Setpoint 3 (SEt 3). • Programación Setpoint 4 (SEt 4). • Programación de la entrada (InPut). Display (dSP). •... - Página 37 Enter > 3 s CodE 8888 =Code? LISt CHANG CoLor (lista parám) totLC - - - - (Verde) (Amarillo) (Rojo) (bloq. Total) ≠----? (Amarillo) (Rojo) (Verde) Pag 38 Nota: La selección del color en las alarmas se efectúa en el menú de setpoints (Pág. 44) StorE StorE...
-
Página 38: Recuperación Programación De Fábrica
8. RECUPERACIÓN PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA Pág. 37 Siguiendo el diagrama adjunto se puede recuperar la programación de fábrica: CnInP = - 6- , Encoder /TTL, Count, uP-do, PHASE. CndSP = ProC sin decimal; offset=0, factor multiplicador= 1, sin decimal; Tot YES, sin decimal, factor multiplicador = 1, sin decimal; StorE Setpoint 1= on, ProC=1000, mode=1, latch, alarm= rojo, =Code... -
Página 39: Opciones De Salida
9. OPCIONES DE SALIDA De forma opcional, el modelo AN400-D puede incorporar una o varias opciones de salidas de control o comunicaciones, aumentando sus prestaciones notablemente: Opciones de comunicación LRS232 Serie RS232C LRS485 Serie RS485 Opciones de control LAMA Analógica 4-20 mA LAMV Analógica 0-10 V 2 Relés SPDT 8 A... - Página 40 En la figura siguiente se muestra la OPCIÓN SALIDA instalación de las distintas opciones de ANALÓGICA (LAMA/ LAMV) salida. Las opciones L2R, L4R, L4P y L4PP son OPCIÓN SALIDA RS232C/ RS485 alternativas y sólo puede alojarse una OPCIÓN SALIDA de ellas en el conector M1. RELÉS/ OPTOS opciones LRS232...
-
Página 41: Salida Setpoints
9.1 – SALIDA SETPOINTS 9.1.1 – Introducción Una opción de 2 ó 4 SETPOINTS, programables en todo el rango del display, puede añadirse al instrumento proporcionando capacidad de alarma y control mediante indicadores LED individuales y salidas por relé o transistor. Todos los setpoints disponen de retardo programable por temporización (en segundos) o de histéresis asimétrica (en puntos de display) y modo de activación HI/ LO seleccionable. -
Página 42: Instalación
9.1.2 – Instalación Extraer el conjunto electrónico de la caja y romper las uniones de las zonas sombreadas en la Fig. para separarlas de la caja. El orificio efectuado permitirá la salida en la parte posterior del instrumento, del conector de cualquiera de las opciones L2R, L4R, L4P ó... -
Página 43: Especificaciones Técnicas
Cada opción de salida se suministra con una etiqueta adhesiva en la que se indica el conexionado de cada una de las opciones. Para una mejor identificación del instrumento, esta etiqueta debe colocarse en la parte superior de la caja, opuesta a la etiqueta de identificación del instrumento. -
Página 44: Diagrama Del Menú De Setpoints En Modo Frecuencímetro / Tacómetro
9.1.6 – Acceso directo a la programación del valor 9.1. 5 - Diagrama del menú de Setpoints de los setpoints. en modo Frecuencímetro / Tacómetro Si alguna de las opciones correspondiente a los setpoints Se muestra la programación completa de uno SEtP solo de los setpoints, es igual para el resto. -
Página 45: Descripción Del Funcionamiento En Modo Frecuencímetro, Tacómetro
9.1.7 – Descripción del funcionamiento en modo Frecuencímetro, Tacómetro Las alarmas son independientes, se activan cuando el valor de display alcanza al valor de setpoint programado por el usuario. La programación de estas alarmas exige determinar además los siguientes parámetros: b. -
Página 46: Diagrama Del Menú De Setpointa En Modo Contador / Cronómetro
9.1.9 - Descripción Modo funcionamiento reles como 9.1. 8 - Diagrama del menú de Setpoints en modo Contador / Cronómetro Contador/ Cronómetro Modo 1 Sin función especial, al llegar el contador Proceso o Total, Se muestra la programación completa de uno SEtP solo de los setpoints, es igual para el resto. - Página 47 Modo 3 Stop Modo 4 Clear Los contadores proceso y total si está activado se paran (no Al activarse la salida, se desactiva la salida del setpoint cuentan) durante el tiempo de activación de la salida. Si la precedente, si estuviera activada. salida es pulse los contadores arrancan de nuevo al finalizar (El setpoint que precede al 1 es el 4) el tiempo de activación.
-
Página 48: Salida Lrs232 / Lrs485
Están previstos tres modos de comunicación; El modo ASCII utiliza un protocolo sencillo compatible con diversas series de instrumentos Lendher. El modo ISO, conforme a la norma ISO 1745, permite una comunicación más efectiva en entornos ruidosos ya que comprueba la validez de los mensajes tanto en la transmisión como en la recepción. Y además el protocolo MODBUS RTU Como se observa en la tabla de funciones, el protocolo ASCII utiliza 1 ó... -
Página 49: Diagrama Del Menú Salida Rs
9.2. 2 - Diagrama del menú Salida RS rSout bAud trAnS 1200 4800 9600 19200 Prt 1 Prt 2 Prt 3 LRS485? -Pro- Prt1= ASCII Prt2=ISO 1745 -Pro- Prt3=MODBUS 1: dLY = 30 ms -Pro- 2: dLY = 60 ms 3: dLY = 100 ms... -
Página 50: Protocolo Ascii
PROTOCOLO ASCII El formato de palabra es de 1 bit de START, 8 bits de DATOS, NO paridad y 1 bit de STOP. • FORMATO DEL MENSAJE A ENVIAR Un mensaje dirigido al instrumento debe consistir en la siguiente serie de caracteres ASCII: X ...... - Página 51 PROTOCOLO ISO 1745 El formato de palabra es de 1 bit de START, 7 bits de DATOS, 1 bit de PARIDAD PAR y 1 bit de STOP. • FORMATO DE MENSAJES A ENVIAR Un mensaje partiendo del dispositivo maestro debe constar de la siguiente secuencia de caracteres: X ..
- Página 52 Lista de Comandos PETICIÓN DE DATOS MODIFICACIÓN DE DATOS ASCII Información ASCII ISO Parámetro Valor Máx. (Tacómetro) Modificar valor de setpoint1 en memoria Valor Mín. (Tacómetro) Modificar valor de setpoint2 en memoria Valor de offset Modificar valor de setpoint3 en memoria Valor de display Modificar valor de setpoint4 en memoria Valor del setpoint1...
-
Página 53: Salida Analógica
9.3 – SALIDA ANALÓGICA 9.3.1 – Introducción Dos rangos de salida analógica (0-10 V y 4-20 mA) pueden incorporarse al instrumento ZN-400 D mediante una opción adicional, bien la tarjeta LAMV para salida de tensión, o bien la tarjeta LAMA para salida de corriente, que se instalan en la placa base a través de un conector enchufable M3, no pudiendo utilizarse ambas simultáneamente. -
Página 54: Conexionado
9.3.3 – Conexionado Cada opción de salida se suministra con una etiqueta adhesiva en la que se indica el conexionado de las opciones (ver Fig.). Para una mejor identificación del aparato, esta etiqueta puede colocarse en la parte superior de la caja, opuesta a la etiqueta de identificación del instrumento. -
Página 55: Especificaciones Técnicas
9.3.4 – Especificaciones Técnicas CARACTERÍSTICAS SALIDA LAMA SALIDA LAMV RESOLUCIÓN ..............13 BITS ..........13 BITS PRECISIÓN ............0.1% F.E. ±1BIT ........0.1% F.E. ±1BIT TIEMPO DE RESPUESTA ............50 ms ............ 50 ms DERIVA TÉRMICA............. 0.5 μA/ºC ..........0.2 mV/ºC CARGA MÁXIMA ............... <= 500 Ω ..........>=10 KΩ 9.3.5 - Diagrama del menú... -
Página 56: Características Técnicas
10. Características Técnicas SEÑAL DE ENTRADA ENTRADAS (2 CANALES) Entrada Frecuencímetro y Tacómetro CAPTADOR MAGNÉTICO Sensibilidad ... Vin (AC) > 60mVpp @ F < 1 kHz Frecuencia máxima y mínima ....> 120 mVpp @ F > 1 kHz Frecuencia mínima ........0.01 Hz Frecuencia máxima sin reles ...... -
Página 57: Alimentación
MEMORIA CONTADOR y CRONO ALIMENTACIÓN Memoria no volátil E2PROM retiene los datos de ZN-400-D ........ 85 a 265 Vac 50/ 60Hz programación y los valores de conteo en caso de ........... 100 a 300 V dc desconexión de la alimentación. ZN-400-D6 .......... -
Página 58: Certificado De Conformidad
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD EN 61000-6-2 General de inmunidad EN 61000-4-2 Descarga electrostática Criterio B Descarga al aire 8kV Descarga de contacto 4kV EN 61000-4-3 Campos electromagnéticos RF Criterio A 10V/m EN 61000-4-4 Transitorios rápidos Criterio B Declara, que el producto: Líneas alimentación 2 kV Líneas de señal 1 kV... -
Página 59: Garantía
Los instrumentos están garantizados contra cualquier defecto de fabricación o fallo de materiales por un periodo de 3 AÑOS desde la fecha de su adquisición. En caso de observar algún defecto o avería en la utilización normal del instrumento durante el periodo de garantía, diríjase al distribuidor donde fue comprado quien le dará...