Instruktionsbok två-radig potatisupptagare Underhaug 2200 Certificado de conformidad de la CE Nosotros, TKS Mekaniske AS, Torlandsvegen 3 N-4365 Nærbø Norway declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto: Superfaun UN17000 al que corresponde esta declaración, responde a las exigencias básicas de seguridad y salud establecidas en las Directivas 89/392/ CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE y 93/68/CEE.
Instruktionsbok två-radig potatisupptagare Underhaug 2200 Garantia Este producto TKS esta garantizado contra defectos de fabricación o de material durante un año. Componenetes no fabricados por TKS como por ejemplo: equipos eléctricos y hidráulicos, transmisiones toma de fuerza y neumáticos serán cubiertos según el criterio del fabricante de origen.
Instruktionsbok två-radig potatisupptagare Underhaug 2200 Indice MÁQUINA EN TRABAJO ......31 Certificado de conformidad de la CE ....3 rpm de la máquina........31 Garantia ............... 4 Ajuste de profundidad ......31 Introducción ............6 Desplazamiento de la unidad de arranque 31 Identificación de la máquina ........
Instruktionsbok två-radig potatisupptagare Underhaug 2200 Introducción Le felicitamos por la adquisición de su nueva máquina TKS. Ha elegido Vd. un producto que le dará plena satisfacción a través de una eficiente red de agentes, donde encontrará el servicio y repuesto que precise.
Identificación de la máquina El número de serie, número CE e identificación del fabricante, se encuentran en una placa de la máquina. Ver en la figura. El número de serie y el año de fabricación, deben anotarse en el recuadro inferior. Es importante facilitar estos datos al solicitar servicio o recambios.
Datos técnicos Modelo UN1701 UN1720 UN1723 UN1724 UN1725 Método elevador elevador de caja amplia tanque con tanque de la plataforma sobre la pala compuerta so móvil de ensacado cargadora sobre la pala sobre la pala de ataque cargadora de cargadora de frontal ataque frontal ataque frontal Número de surcos...
Página 10
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun UN1701 UN1723 UN1720 UN1724 UN1725...
Instruktionsbok två-radig potatisupptagare Underhaug 2200 Descripción de la máquina Las cosechadoras de patatas de una hilera Superfaun UN1700 son suspendidas y recogen las patatas por el lado del tractor. La unidad de arranque tiene una reja y un disco de corta, que, hacen entrar el producto sobre la primera cadena.
Página 12
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun 220532 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
Seguridad Antes de trabajar, ajustar o reparar la máqui- de este manual. La seguridad es algo de su na es muy importante haber leído atentamen- propia responsabilidad te estas instrucciones de seguridad y que queden perfectamente entendidas por quie- nes están directamente relacionados con la Ponga mucha atención a este máquina (fig.
Página 14
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
Página 15
Luces Al desenganchar la máquina y bajar del Es responsabilidad del propietario y el opera- tractor dor disponer de luces y reflectores para la Antes de desenganchar la máquina, todos los circulación por carretera. Siga el código de hidráulicos deben estar en neutral. Bajar la circulación.
Página 16
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun 220526 220542 220543 220532 220539 220526 220543 220533 Fig. 15 220532 220541 Fig. 16 Fig. 17...
Instruktionsbok två-radig potatisupptagare Underhaug 2200 Instrucciones suplementarias de seguridad para la cosechadora de patatas de una hilera Superfaun UN 1700 Levante de la máquina Esta máquina ha sido diseñada y fabricada para cosechar patatas o tubérculos similares. con una grúa Está...
Página 18
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun 220539 220526 Fig. 18 Fig. 19 220543 Fig. 20...
Página 19
Compruebe que la maquina esté bien monta- ón puede producir graves averías y pérdidas. da y sin daños. Compruebe que los cables La garantía de Underhaug no cubre los daños eléctricos e hidráulicos sean de suficiente producidos por no seguir las instrucciones longitud para seguir los movimientos de la del manual.
Página 20
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28...
PREPARACIÓN DE UNA MÁQUINA NUEVA d) Montar la rueda de profundidad en la parte 1.1 Embalaje exterior de la reja. Asegurarse que la distan- cia a la reja se lo más corta posible en suelos ligeros (Fig. 24). En suelos pesados, se au- Sacar todo el embalaje.
Página 22
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Fig. 29 Fig. 32 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 33 Fig. 34...
1.5 Instalación de las guardas de pro- tección sobre los rodillos quita ma- Montar la guarda de protección sobre el rodillo inferior, ver figura 30. Montar la guarda sobre el rodillo superior, ver figura 31. 1.6 Preparación del transportador 1.6.1 Transportador sobre remolque En ambas alternativas Posición normal: Sacar las matas y terrones...
Página 24
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Fig. 36 Fig. 35 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40...
1.6.2 Transportador lateral. Colocar la correa del transportador con el El transportador lateral se instala después de canto inferior de los soportes por delante montar el equipo de recogida en la parte (para asegurar que se muevan por los delantera del tractor. Esto se hace para rodillos de retorno).
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun 1.7 Preparación del equipo de recogi- 1.7.1 Plataforma de ensa- cado Ver instrucciones de montaje que vienen con el equipo. 1.7.2 Horquilla para pallets Fig. 41 Ver Figura 41. Montar las fijaciones de la horquilla a la pala frontal.
1.9 Instalación de accesorios 1.9.1 Tolva para piedras 1.9.4 Toldo Ver instrucciones que se adjuntan al equipo Ver instrucciones que se adjuntan al equipo 1.9.2 Clasificador de pata- 1.9.5 Alarma Ver instrucciones que se adjuntan al equipo tas pequeñas Ver instrucciones que se adjuntan al equipo 1.9.3 Picador de matas Ver instrucciones que se adjuntan al equipo Tipo de tractor...
Página 28
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun 0-5° Fig. 46 5 mm Fig. 44 Fig. 47 Fig. 48...
ENGANCHE AL TRACTOR suelos muy duros pueden ayudar a romper el 3.1 Máquina básica caballón. Nota: Los brazos del disco pueden a) Nivelar los brazos de levante del tractor. dañar las patatas. No instalar estabilizadores. 3. 2 Transportador a b) Montar el eje sobre los brazos del tractor, y subirlo hasta que enganche en su posición remolque correcta.
Página 30
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52...
MÁQUINA EN TRABAJO 4.1 rpm de la máqui- 4.5. Separación de tie- La velocidad recomendada en la T. de F. es En la primera cadena se separará la mayor de 250-350 rpm. A menor velocidad, menos parte de la tierra. De esta forma se consegui- daños se producirán en las patatas.
Página 32
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun 50 mm Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 4.5.4 Cadena rompe terro- Debe montarse sobre la cadena intermedia. Fijar a los soportes a la izquierda de la torre- ta, Figura 52. Sólo debe usarse si cuesta mucho de sepa- rar la tierra o si los terrones son muy blan- dos.
4.6 Separación de ma- 4.9 Ajuste de la direc- ción de arranque La cosechadora Superfaun trabaja mejor con Ver Secciones 1.6.1. y 3.4. pocas matas. Es por ello, que es preferible 4.10 Cambio de tama- usar un picador de matas (integrado o sepa- rado de la máquina) o bien quemar con ño de recogida, producto químico.
Página 34
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Fig. 57 Fig. 58 Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 62...
MANTENIMIENTO Cadena de recogida: 5.1 Presión de neu- Tensar los rodillos a ambos lados en la parte máticos inferior. Dejar un juego de unos 5 cm en los rodillos. Presión recomendada de inflado neumáticos Transportador sobre remolque: LP 190-8" - 4.0 kg/cm El rodillo superior tiene tornillos tensores a 5.2 Tensión de cade- ambos lados.
Página 36
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Interval Interval Pos. Pos. Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û f - foran - front - vorn - avant Û r - bak - rear - hinten - derrière Û...
Mover el tornillo para entrarlo en el receso del 5.8 Mantenimiento de eje. los ejes de mando Al desmontar debe comprobarse que los muelles del disco estén en su posición co- Al cambiar una cadena, asegurarse de mon- rrecta y moverlos en el eje de mando. Ver tar el mando correspondiente.
Página 38
Manual de instrucciones de la cosechadora de patatas Superfaun Notas...