COEL NI35 Manual De Instrucciones

B13 3152 360
Rev. 2 04/13
CONTROL ELECTRÓNICO DE NIVEL
PARA LÍQUIDOS
modelo NI35
Manual de Instrucciones
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas
atentamente antes de la instalación del instrumento, posibilitando su
adecuada configuración y la perfecta utilización de sus funciones.
1 – DESCRIPCIÓN GENERAL
– Controla el nivel de líquidos conductivos y no inflamables.
– Ajuste de sensibilidad hasta 100 k∧.
– Temporizador para accionamiento del relé.
– Corriente alternada en los electrodos
NI35W - Controla el nivel de reservorio (caja de agua) y/o bomba (pozo)
- 1 relé para control de bomba
- Alimentación: 24 a 240Vca/Vcc.
NI35R - Controla el nivel de reservorio (caja de agua)
- Alarma de nivel mínimo y/o máximo
- 1 relé para control de bomba
- 1 relé para alarma de nivel mínimo y máximo
- Alimentación - 100 a 240Vca
NI35B - Controla el nivel de pozo (bomba)
- Alarma de nivel mínimo y/o máximo
- 1 relé para control de bomba
- 1 relé para alarma de nivel mínimo y máximo
- Alimentación - 100 a 240Vca
2 – APLICACIONES
Protección de bombas sumergibles Cajas de agua Reservorios –
Tanques de almacenamiento Pozos artesianos Autoclaves Estaciones de
tratamiento Envasadores de líquidos, etc..
3 – PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
Utilizando tres electrodos ("ES" = superior; "Ei" = inferior; "ER" =
referencia), el NI35 monitorea el nivel máximo y mínimo del líquido
que será controlado. El electrodo de referencia "Er" debe siempre ser
instalado un poco abajo del nivel máximo, pudiendo ser sustituido por
la propia carcasa del reservorio, si este es conductor.
Debido a la tensión entre los electrodos "Er" y "Ei", cuando el
líquido interconecta ambos, hay flujo de corriente de acuerdo con la
conductividad del líquido (resistencia máxima de 100 k∧ entre electrodos
)cuando el líquido descubre el electrodo "Ei", cesa la circulación de
corriente. Esto permite detectar el nivel mínimo. Para el nivel máximo,
ocurre el mismo proceso entre "Er" y "Es".
Debido a la circulación de la corriente alternada en los electrodos
se minimiza el proceso de electrolisis prolongando la vida útil de los
mismos (ej.: medios como agua caliente y com muchos productos
químicos, y otros, son propícios a electrolisis).
4 – LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO
Las normas de seguridad recomiendan que solamente el contacto NA
sea utilizado para liberar el funcionamiento de Máquinas / equipos
(seguridad intrínseca). De esta forma: led encendido = relé energizado,
led apagado = relé desenergizado
4.1 - Función Bomba (pozo): el relé de salida energiza cuando el nivel
máximo es alcanzado, y desenergiza cuando
se alcanza el nivel mínimo. Aplicácion: evitar el
funcionamiento del equipo controlado cuando
el líquido alcanza el nivel inferior (por ejemplo,
una bomba sumergida, que no puede
funcionar sin agua).
4.2 – Función Reservatorio: El relé de salida
energiza cuando se alcanza el nivel mínimo y
desenergiza al alcanzar el nivel máximo. Aplica-
ción: Evite el funcionamiento del equipo contro-
lado cuando el líquido alcance el nivel superior
(ej.: Una bomba que suministra un reservatorio
de agua).
4.3 - Ajuste de la sensibilidad: Según el líquido utilizado y la distancia
entre los electrodos, habrá diferentes conductibilidades en cuestión. Por
ello, en la parte delantera del monitor, está el ajuste de sensibilidad, que
permite su uso con incontables líquidos conductores. Para eso, con los
electrodos instalados y sumergidos en el líquido conductor y el monitor
energizado, primero gire el potenciómetro de ajuste totalmente a la
izquierda, si el LED no enciende (por la baja conductibilidad), gire hacia
la derecha hasta que dicho LED encienda. Está definido el punto ideal
de sensibilidad, para conferirlo, desconecte el conductor del electrodo
"Er" del respectivo terminal para que el led apague, al reconectarlo, el
led deberá encender otra vez, de no ocurrirlo, repita el ajuste. NI35W
– Montaje con 5 electrodos (reservatorio y pozo)
NI35W - Montaje con 3 electrodos (control para pozo)
NI35W - Montaje con 2 electrodos (control para pozo)
NI35W - Montaje con 3 electrodos (control para reservatorio)
NI35W - Montaje con 2 electrodos (control para reservatorio)
NI35R - Reservatorio con alarma
Sábana de
nivel superior
agua
nivel inferior
Bomba
sumergida
1/2
Nivel
Superior
ES1
(10)
Inferior
EI1
(9)
Superior
ES2 (12)
Inferior
EI2
(11)
T T T
Relé
Nivel
Superior
ES1
(10)
Inferior
EI1
(9)
T T
Relé
Nivel
Superior
ES1
(10)
T T
Relé
Nivel
Superior
ES2
(12)
Inferior
EI2
(11)
T T T
Relé
Nivel
Superior
ES2
(12)
T T T T
Relé
Nivel
ES1
ES2
EI2
EI1
Alimentação
T T T
Relé 1
T T
Alarme
(5 - 6)
Ei1
Es1 Er Ei2 Es2
nível superior
N I 3 5 W
A1 A2 11 8 12 14 nível inferior
Es1
Ei1
Er
lençol d´água
nível superior
nível inferior
T
Entradas Ei2 e Es2
ficam abertas
Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
N I 3 5 W
A1 A2 11 8 12 14
Es1
Ei1
Er
lençol d´água
nível superior
nível inferior
bomba submersa
Entradas Ei2 e Es2
ficam abertas
Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
N I 3 5 W
A1 A2 11 8 12 14
Es1
Er
lençol d´água
nível superior
bomba submersa
Terminais Es1 e Ei1
interligados com
terminal Er
Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
nível superior
N I 3 5 W
nível inferior
A1 A2 11 8 12 14
Terminais Es1 e Ei1
interligados com
terminal Er
Es1 Ei1 Er Ei2 Es2
nível superior
N I 3 5 W
A1 A2 11 8 12 14
Es1
(alarme de nível máximo)
Ei1
(alarme de nível mínimo)
Er
(referência)
Ei2
(nível mínimo)
Es2
(nível máximo)
Es1 Ei1 Er Ei2 Es2 nível superior
nível inferior
N I 3 5 R
A1 A2 11 8 12 14
T
nivel
superior
nivel
inferior