R200 / R220 1. INTRODUCCIÓN Gracias y enhorabuena por adquirir su nueva silla de ruedas de Adas Mobility®. Nos complace proporcionarle productos seguros. Nuestro objetivo es asegurar su completa satisfacción. Esperamos sinceramente que disfruten de su de Adas Mobility®. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar la.
R200 / R220 2. INFORMACIÓN La silla ha sido diseñada para uso por adultos con discapacidad hasta el peso máximo recomendado, que requieren de una silla de ruedas eléctrica, robusta, cómoda, ajustable y con una buena autonomía. La silla de ruedas eléctrica está...
R200 / R220 3. CONSEJOS DE USO PRECAUCIONES -La silla está diseñada para una sola persona a la vez. -Gire la llave en la posición apagado/OFF cuando baje de la silla. -Siempre conduzca con cuidad y esté atento a otros usuarios a su alrededor.
Página 6
R200 / R220 ¡ADVERTENCIA! Los pasajeros, incluidos los niños, nunca deben ir de carga. ¡ADVERTENCIA! La interferencia electromagnética puede afectar en la conducción de esta silla de ruedas eléctrica: -No utilice dispositivos tales como radios CB o teléfonos móviles mientras el vehículo está encendido.
Página 7
R200 / R220 ¡ADVERTENCIA! Reposabrazos. No utilice los reposabrazos como apoyo al entrar o salir de la silla de ruedas eléctrica. Asegúrese de que los reposabrazos están bajados y seguros antes de empezar lo contrario puede caerse. ¡ADVERTENCIA! Carga de la batería. Antes de salir a conducir, compruebe siempre el indicador de batería.
R200 / R220 ¡ADVERTENCIA! Inclinarse. No se incline hacia los lados, ya que esto podría provocar que la silla de ruedas eléctrica volcara. ¡ADVERTENCIA! Las escaleras mecánicas. Nunca conduzca su silla de ruedas eléctrica en una escalera mecánica, ya que podría provocar lesiones graves.
Página 9
R200 / R220 Su silla de ruedas eléctrica ha sido probada y ha demostrado cumplir con el nivel de inmunidad necesaria de interferencia electromagnética (20v/m): la densidad recomendada de la interferencia de la energía electromagnética. número fuentes relativamente intensos campos electromagnéticos en el entorno diariamente.
Página 10
R200 / R220 PRECAUCIONES Algunos daños o un malfuncionamiento pueden deberse a las interferencias electromagnéticas. -No encienda o haga funcionar transceptores portátiles o dispositivos de comunicación (tales como transceptores de radio o teléfonos celulares) cuando el vehículo está encendido. -Evite circular cerca de potentes fuentes de transmisión de radio y televisión.
R200 / R220 INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Bolsas o equipajes: Nunca lleve bolsas (a menos que sean accesorios aprobados) detrás del asiento ya que esto podría provocar que volcará hacia detrás. Únicamente lleve bolsas pequeñas en su regazo y asegúrese que no le impiden el control de su vehículo.
R200 / R220 4. CARACTERÍSTICAS / COMPONENTES Esta fotografía muestra la silla de ruedas. Ver las especificaciones para ver pesos y características más detalladas. Figura 1...
R200 / R220 5. CONTROLES CONTROLES - JOYSTICK Antes de conducir su silla es importante que se familiarice con los controles. No intente conducir el vehículo antes de leer el resto de este manual. 1. Indicador batería Estas luces muestran el nivel de carga de las baterías.
Página 14
R200 / R220 se reducirá. El indicador de velocidad máxima muestra más luces para indicar la velocidad máxima seleccionada. Ajuste la velocidad máxima a la baja hasta que esté seguro de conducir su silla de ruedas eléctrica de forma segura. No ajuste la velocidad cuando el vehículo esté...
R200 / R220 6. FUNCIONAMIENTO 1. Joystick – Para operar, gire el encendido En primer lugar asegúrese que su muñeca está apoyada en el reposabrazos. Si no está apoyada, una sacudida puede causar un movimiento en el joystick y provocar un cambio involuntario en la dirección o velocidad. Busque un área abierta sin obstáculos para practicar los controles del vehículo hasta que esté...
Página 16
R200 / R220 7. Bloquear su vehículo para su seguridad Este controlador de la silla de ruedas eléctrica está equipado con una función de bloqueo sin llave que puede ser utilizado para restringir el uso por personas no autorizadas. 8. Para bloquear -Encienda la silla de ruedas (presione y suelte el botón de encendido).
Página 17
R200 / R220 atrás puede facilitar el movimiento de las palancas. Haga que su distribuidor se lo muestre. -Mueva ambas palancas a la posición de conducción. La silla está ahora frenada. Esta es la posición normal de funcionamiento. Figura 4 ¡ADVERTENCIA! si usted no está...
Página 18
R200 / R220 Figura 5 ¡ADVERTENCIA! Si el dispositivo de freno manual está activado, el frenado automático está desactivado. Nunca seleccione el modo manual si la silla de ruedas eléctrica está en una pendiente o puede ser empujado hacia una pendiente.
Página 19
R200 / R220 (3) Ajustar ángulo del respaldo El ángulo del respaldo es ajustable en siete diferentes posiciones: -Vertical 90° - Posición vertical para conducir -Reclinado entre 5° y 95° -Reclinado entre 10° y 100° -Reclinado entre 15° y 105°...
Página 20
R200 / R220 ¡ADVERTENCIA! Siempre regrese el asiento a su posición vertical o posición de 95° antes de moverse. Si el respaldo se inclina demasiado hacia atrás, aumenta la probabilidad de caerse hacia atrás, especialmente si viaja por rampas, bordillos o colinas.
Página 21
R200 / R220 14. Ajustar ancho/alto del reposabrazos (1) Ajustar altura reposabrazos: -Localice la palanca de retención del reposabrazos. -Afloje la palanca -Tire del reposabrazos hacia arriba o hacia abajo hasta la altura más cómoda. -Apriete la palanca y asegúrese que el reposabrazos está...
Página 22
R200 / R220 15. Ajustar Reposapiés Presione la palanca de plástico para liberar el mecanismo de bloqueo. Esto se permite: 1. Para levantar el reposapiés o, 2. Girar el reposapiés hacia la derecha o izquierda Para devolver el reposapiés a la posición normal, invierta el proceso.
Página 23
R200 / R220 -Con su espalda sobre la silla, establézcase con el apoyabrazos y descienda suavemente en el asiento; no ponga sobre exceso en su apoyabrazos. -Antes de moverse, desactive ambos frenos de mano. (2) Bajarse de su silla de ruedas eléctrica: Cuando vaya a salir asegúrese que su silla de ruedas eléctrica esta en una...
R200 / R220 7. CONDUCCIÓN ¡ADVERTENCIA! Aunque este no sea su primer vehículo de movilidad, lea estas directrices ya que todos los vehículos son diferentes. De no hacer esto podría causar daño a sí mismo, un tercero o al vehículo.
Página 25
R200 / R220 15. A medida que se acostumbre a la potencia puede incrementar la velocidad. 16. Apáguelo cuando no esté en uso: Para conservar sus baterías y prevenir que su vehículo accidentalmente se mueva, siempre desconecte la alimentación cuando su silla de ruedas eléctrica no esté...
Página 26
R200 / R220 ¡ADVERTENCIA! nunca intente bajar una pendiente de espaldas. 5. Giros: Siempre reduzca la velocidad antes de un giro, girar a gran velocidad puede hacer que la silla de ruedas eléctrica pueda volcar. Mire hacia la dirección en la que vaya y si no hay visibilidad toque el claxon.
R200 / R220 8. TRANSPORTAR SU SILLA DE RUEDAS Póngase en contacto con su distribuidor para obtener asesoramiento sobre la mejor manera de transportar la silla de ruedas eléctrica en su vehículo. Es posible que prefiera usar rampas en lugar de levantar los componentes. Si quita los dos pernos de la base en la parte posterior del asiento podrá...
R200 / R220 9. CARGA DE LA BATERÍA ¡ADVERTENCIA! Cuando cargue las baterías NUNCA fume ni cargue las baterías en un lugar donde haya llamas al descubierto, como calentadores a gas, ya que en circunstancias excepcionales las pilas pueden desprender gases que pueden encenderse y explotar.
R200 / R220 4. Conecte el cargador a la toma de corriente según lo descrito anteriormente. 5. Conecte el cable de alimentación y encienda el cargador: Compruebe que el indicador esta en rojo. 6. El indicador del cargador mostrará amarillo durante la carga y cambiará...
R200 / R220 10. POSIBLES PROBLEMAS Esta tabla es una guía para detección de fallos. La búsqueda puede tener una solución simple. Si tiene cualquier duda consulte con su distribuidor. SÍNTOMA SOLUCIÓN -Baterías descargadas: comprobar el nivel. -¿Está el cargador conectado? -Silla de Ruedas eléctrica...
R200 / R220 TABLA DE DIAGNÓSTICO Su controlador de la silla de ruedas eléctrica proporciona información de diagnóstico por indicaciones de la lámpara en el indicador del nivel de la batería. Lámparas individuales parpadearán para indicar un fallo de la siguiente...
R200 / R220 11. ESPICIFACIONES TÉCNICAS Modelo R220 R200 R200 + BAT50 Longitud total 73*/105cm 73*/105cm 73*/105cm Ancho total 65cm 61cm 61cm Ancho asiento 44 a 51cm 40 a 47cm 40 a 47cm Altura libre al suelo Radio de giro...
R200 / R220 12. PREGUNTAS FRECUENTES QUIERO LLEVAR EL VEHÍCULO EN EL COCHE Existen varias técnicas. Depende del tipo de vehículo que usted posea y su capacidad física. Tal vez sea posible el uso de rampas especializadas que pueden ser proporcionadas por su distribuidor. Asegúrese que su distribuidor le ha demostrado la forma más fácil de cargar su silla de ruedas eléctrica en su...
Página 34
R200 / R220 ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER MI SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA ANTES DE CAMBIARLA? Este es el vehículo que se adapta a sus necesidades y capacidades. Su silla de ruedas eléctrica debería poder usarlo durante muchos años pero podrá cambiarlo en cualquier momento si usted considera que no se ajusta a sus necesidades.
R200 / R220 13. MANTENIMIENTO 1. Este vehículo está diseñado para tener un mantenimiento mínimo: Sin embargo, se recomienda que su vehículo reciba el servicio de mantenimiento por lo menos una vez al año por un distribuidor autorizado. Si el vehículo se utiliza muy a menudo se recomienda un mantenimiento dos veces...
R200 / R220 Diariamente o antes de su uso: -Inspeccione visualmente si hay daños en la máquina. -Compruebe que la parte delantera esté bien colocada con la parte trasera. -Inspeccione visualmente las ruedas ante posibles daños. -Compruebe que el asiento está seguro.
Página 37
R200 / R220 -Todos los controles operacionales funcionan correctamente. -Estado de la batería y funcionamiento del cargador. -Apretar todos los tornillos y tuercas. -Funcionamiento sin problemas del joystick hacia delante, atrás, girar y detenerse. -Corregir todos los defectos encontrados y determinar si el vehículo es apto para circular.
R200 / R220 14. GARANTÍA La garantía se extiende por 2 años, según ley de garantías vigente que hace referencia a todos los defectos de los materiales o de fabricación. Quedan excluidos de la garantía los desperfectos ocasionados por el desgaste natural o por uso indebido.