PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.
Debe enviarla a: www.icon-global.com. De este modo, podremos enviarle información actualizada acerca de este y otros productos de ICON en el futuro. Tal como sucede con la mayoría de los dispositivos electrónicos, le recomendamos conservar el embalaje original. En el caso poco probable de que deba devolver el producto para que reciba servicio, se requerirá...
Caractéristiques ● Sumamente compacto ● Teclado estilo piano sensible a la velocidad ● Palanca de mando de paso/modulación combinado ● Botones para aumentar/disminuir octavas ● Botones para aumentar/disminuir Transponer ● Botón “Sustain” ● Botón “Arpeggiator” para activar la función Arpegiador ●...
Disposición del panel delantero 1. interruptores para teclas de 25/37 notas Interruptores de tecla de acción de piano sensibles a la velocidad de 25/37 notas. 2. alanca de mando para modulación y portamento Verticalmente: Ajusta el efecto de modulación. Horizontalmente: Ajusta el portamento. Cuando se libere volverá al centro. 3.
5. Botón “Arp” (Arpegiador) Presionar para activar la función arpegiador y utilizarla junto con los controles debajo para seleccionar diferentes parámetros de arpegio. Se producirá un arpegio de manera automática cuando presione un acorde en el teclado. 5.1 Joystick de intervalo (Gate) Hacia arriba: Aumenta el lapso de tiempo del arpegio (más largo).
Disposición del panel trasero 1. Puerto de salida Midi Utilice este terminal de Salida MIDI para conectar un sintetizador o módulo de sonido externos. Nota: Para usar su mini con dispositivo de entrada MIDI para su módulo de sonido, se requiere un cable USB para conectarlo como fuente de alimentación. O puede conectar una fuente de alimentación externa de 12 VCC que puede adquirir con nuestros distribuidores oficiales.
Instalación del software iMap para Mac OS X Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software iMap 1. Inserte el CD de utilitarios en su unidad de CD-Rom y haga doble clic en el icono “iKeyboard mini iMap”. Consejos: "...
Instalación del software iMap para Windows Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software iMap 1. Encienda su PC. 2. Inserte el CD Utility en la unidad de CD-Rom Una vez que haya insertado el CD en la unidad de CD-Rom, aparecerá...
5. Seleccione un acceso directo Elija su ubicación de instalación preferida para iMap o use la ubicación predeterminada y haga clic en “Next”. Diagram 4 6. Crear un acceso directo en su escritorio Desmarque la casilla si no quiere colocar un ícono de acceso directo para iMap su escritorio;...
(For Cubase , Nuendo , Bitwig & Reason Activate the ICON iKeyboard 3 mini/iKeyboard 4 mini controller in your DAW or MIDI software using “MIDI Setup” or “MIDI Devices”. (For Logic , Samplitude , Ableton Live & Reaper , choose Mackie Control at the “Device List”.)
Asignar funciones MIDI con iMap Puede usar iMap para asignar fácilmente funciones MIDI a su iKeyboard mini. Si su iKeyboard mini no está conectado a su Mac/PC, aparecerá el mensaje Note: “There are no MIDI input devices” (No hay dispositivos de entrada MIDI). Conecte su iKeyboard mini a su Mac/PC con el cable USB provisto .
iMap de iKeyboard mini está dividido en tres secciones principales como se describe a continuación : Sección 1 Section 1 Section 2 Sección 2 Section 1 Sección 1 Section 3 Section 3 Sección 3 Sección 3 Sección 1 1. Asignación de elementos del teclado Estos elementos incluyen interruptores de teclas, curva de velocidad, pedal de sustento y de expresión, botones Transponer y Octava.
Página 31
Sección 2 2. Control surface elements assignment Estos elementos incluyen todos los botones, y la almohadilla táctil. Estos elementos se asignan por medio de los tres menús desplegables inferiores y del botón “Toggle/ Momentary”. 2.1 Joystick Tip: Toggle – El mensaje midi se enviará y se activará una vez. Momentary –...
3.4 Botón “MIDI Devices” (Dispositivos MIDI) Haga clic en este botón y aparecerá una ventana de selección de dispositivos MIDI, tal como se muestra en el diagrama 8. Seleccione “ICON iKeyboard mini” como dispositivo de salida MIDI. Diagram 8 3.5 Botón "Firmware Update"...
Firmware upgrade (Actualización del firmware) iKeyboard mini functional firmware upload procedure iKeyboard mini functional firmware upload procedure Mac/PC CapsLook Shift Ctrl AltGr Ctrl iCON iKeyboard 3 mini V1.00 iKeyboard 3 mini.BIN iKeyboard 3 mini.BIN iKeyboard 3 mini.BIN...
Página 34
Paso 1: Conecte el producto ICON usando una conexión USB. Presione el botón "MIDI Device" en la parte superior para seleccionar el producto ICON conectado como el dispositivo "MIDI In and Out" en el menú desplegable. Si no aparece el nombre del modelo del producto ICON en el menú...
Restablecer ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica de iKeyboard mini, simplemente importe el fichero de ajuste “Factory Default” con el ajuste original del software iMap en su iKeyboard mini. Velocity-Kurven...
Especificaciones Conector: A la computadora Conector USB (tipo B mini) Al controlador serie “i” Conector USB (tipo estándar) Fuente de alimentación: Alimentación desde el bus USB Consumo actual: 100 mA o menos Peso: iKeyboard 3 mini 0.8kg (1.76lb) iKeyboard 4 mini 1.12kg (2.47lb) Dimensiones: iKeyboard 3 mini...
Pack the unit in its original packaging including end card and box. This is very important. If you have lost the packaging, please make sure you have packed the unit properly. ICON is not responsible for any damage that occurs due to non-factory packing.