Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TG 4
Este manual contiene precauciones específicas relacionadas con la seguridad de los trabajadores. La imagen de alerta
de peligro indica instrucciones y advertencias relacionadas con la seguridad en este manual. NO opere ni realice tareas
de mantenimiento en este colector sin antes leer y comprender las instrucciones y advertencias que se indican en este
manual.
Traducido del inglés
Torit
PowerCore
®
TG 2, 4, 6, 8 y 12
Manual de Instalación y Operación
Información sobre la instalación, la operación y el servicio
®
TG 12
IOM AD3964911 (SPM)
Revisión 6
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Donaldson Torit PowerCore TG 2
Resumen de contenidos para Donaldson Torit PowerCore TG 2
- Página 1 Torit PowerCore ® ® TG 2, 4, 6, 8 y 12 Manual de Instalación y Operación Información sobre la instalación, la operación y el servicio TG 4 TG 12 Este manual contiene precauciones específicas relacionadas con la seguridad de los trabajadores. La imagen de alerta de peligro indica instrucciones y advertencias relacionadas con la seguridad en este manual.
- Página 2 NO opere este colector sin antes leer y entender las instrucciones y advertencias que se indican en el manual de instalación y operación. Para obtener copias adicionales del manual, contáctese con Donaldson Torit El símbolo de Alerta de seguridad indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar daños graves o la muerte.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Índice NOTAS IMPORTANTES ..............i Verificación de arranque preliminar ..........13 Descripción ..................2 Información sobre mantenimiento ..........14 Propósito y uso previsto ..............2 Lista de verificación de funcionamiento ........14 Información de clasificación y especificación ...... -
Página 4: Comunicado De Seguridad
Donaldson Company, Inc. Comunicado de seguridad El funcionamiento incorrecto de los colectores de polvo y los sistemas de control de polvo puede propiciar condiciones en el área o en las instalaciones de trabajo que pueden ocasionar daños graves a personas, a los productos o las instalaciones. -
Página 5: Descripción
La carcasa del filtro ofrece la facilidad de realizar servicio y pulverización. Hable sobre el uso, la aplicación y la integración mantenimiento sin herramientas. de este equipo con un representante de Donaldson Torit. Las opciones incluyen medios Ultra‑Web antiestáticos, varios controles de limpieza que incluyen relé de retroalimentación de bajo voltaje, controlador de flujo de aire y sensor de partículas, motores de alta eficiencia estática y de alta... -
Página 6: Información De Clasificación Y Especificación
Donaldson Company, Inc. Información de clasificación y Operación especificación Durante el funcionamiento normal, el aire cargado de polvo ingresa al colector a través de la entrada superior, frontal o Puede encontrar información general de clasificación baja. Luego, el flujo de aire se dirige hacia abajo a través del y especificación en los documentos del producto colector y las partículas más pesadas caen directamente en la proporcionados con el colector o en el sitio web de Donaldson. -
Página 7: Inspección En El Momento De La Recepción
Informe sobre cualquier envío incompleto al transportista adecuado para la aplicación. que hizo la entrega y a su representante de Donaldson Torit. Desactive el suministro de aire comprimido, purgue Retire las cajas y las correas de embalaje. Retire los y bloquee las líneas antes de llevar a cabo tareas... -
Página 8: Cimientos O Estructura Soporte
Utilice solo las orejetas de las esquinas para levantar el Ubicación del colector colector. Los equipos Donaldson Torit no PRECAUCIÓN Utilice conectores de horquilla, en lugar de ganchos, en las están diseñados para soportar eslingas de elevación. -
Página 9: Instalación Típica
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Instalación típica No use pestañas de techo para levantar el colector orejetas de esquina Considere el centro de PRECAUCIÓN gravedad cuando eleve el colector. -
Página 10: Equipos Estándar
Donaldson Company, Inc. Equipos estándar Recomendaciones de perno de anclaje provisional Los colectores estándar incluyen un ventilador, motor, panel de control, contenedor de polvo de 17 galones y un silenciador Considere el Sistema de anclaje Hilti HIT‑HY 200 o uno y amortiguador de escape. -
Página 11: Controles De Limpieza
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Control Delta P Controles de limpieza Este colector se ofrece con 14 opciones estándar. El Controlador Torit Delta P monitorea la presión diferencial entre las cámaras de aire limpio y sucio, proporcionando una Torit Delta P integrado representación visual de la condición del filtro. -
Página 12: Control Delta P Plus
Donaldson Company, Inc. Control Delta P Plus Arranque del motor de 24 V CC con relé de retroalimentación El Controlador Torit Delta P Plus monitorea la presión El relé de arranque de 24 V CC permite que un equipo diferencial entre las cámaras de aire limpio y aire sucio, suministrado por el cliente arranque el colector de polvo. -
Página 13: Instalación De Aire Comprimido
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Instalación de aire comprimido Quite el tapón de plástico de la tubería del colector de Desactive el suministro de aire aire del colector y conecte las líneas de suministro de PRECAUCIÓN comprimido, purgue y bloquee las aire comprimido. -
Página 14: Cableado Eléctrico
Donaldson Company, Inc. Conexión del solenoide (solo controles montados de forma externa) Cableado eléctrico El colector está equipado con válvulas solenoides de Un electricista calificado debe PRECAUCIÓN 115 voltios para controlar las válvulas de limpieza por pulsos, realizar las tareas de instalación, que limpian los filtros. - Página 15 Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Desconexión Arranque del ventilador Caja de Control Tiempo Apagado tiempo encendido clavijas de programa de motor programa arrastre Interruptor de presión 208-230V 230V 60 Hz/3Ph sincronización lógica 115V Fuente control inicio de poder lógico detener 1TGS...
-
Página 16: Verificación De Arranque Preliminar
Donaldson Company, Inc. Verificación de arranque preliminar Instruya al personal respecto de cómo utilizar la unidad y Verifique que el extractor del ventilador esté en la realizar los procedimientos de mantenimiento de esta en forma posición completamente cerrada. segura. Revise y retire todos los elementos sueltos dentro o cerca El trabajo eléctrico durante PRECAUCIÓN de la entrada y la salida del colector. -
Página 17: Información Sobre Mantenimiento
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Información sobre mantenimiento Instruya al personal respecto de cómo utilizar la unidad y Verifique periódicamente los componentes de aire realizar los procedimientos de mantenimiento de esta en forma comprimido y reemplace los filtros de aire comprimido. segura. - Página 18 Donaldson Company, Inc. Apague la alimentación del colector y purgue la presión Instale un filtro nuevo inclinando la parte posterior del del distribuidor a 0 psig. filtro hacia el exterior del colector y empuje el filtro hacia afuera contra la superficie del bastidor. Deslice el filtro a Abra la puerta de acceso girando las manijas en sentido lo largo de la pared posterior del bastidor hasta insertarlo antihorario y abriéndola por completo.
- Página 19 Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Paso 3 Paso 4 base del filtro brazo lateral derecho pasador de bloqueo pasador de la base brazo lateral izquierdo Pasos 5, 6 y 7 Pasos 8 y 9 filtro Extracción y reemplazo de los filtros...
-
Página 20: Disposición Del Polvo
Donaldson Company, Inc. Regulador de escape Disposición del polvo Se puede ajustar un regulador de escape para controlar Para evitar posibles daños al motor AVISO o limitar el flujo de aire cuando el colector está en del ventilador, mantenga un sello funcionamiento. -
Página 21: Equipos Opcionales
11. Ajuste el flujo de aire mediante el regulador de control del Comuníquese con Donaldson Torit para que le ayuden a flujo de aire. calcular los requisitos de ventilación específicos para el equipo. -
Página 22: Rociador
Donaldson Company, Inc. Rociador Los rociadores introducen una gran PRECAUCIÓN cantidad de agua en el colector de polvo cuando se activan. Proporcione un drenaje adecuado para eliminar el agua. El exceso de agua puede ocasionar el derrumbe de la estructura de las patas. -
Página 23: Resolución De Problemas
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Resolución de problemas Problema Causa probable Solución El calibre de los cables del Realice nuevamente el cableado utilizando cables de calibre El soplador y el motor del motor es inadecuado correcto de acuerdo con las especificaciones de los códigos ventilador no arrancan nacional y local. - Página 24 Donaldson Company, Inc. Resolución de problemas Problema Causa probable Solución Falta aire comprimido Consulte la Información de clasificación y especificación Flujo de aire insuficiente para conocer los requisitos de suministro de aire continuo comprimido. La limpieza por pulsos no está Utilice un voltímetro para verificar las válvulas solenoides energizada en el panel de control.
-
Página 25: Información Del Producto
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Información del producto (El encargado del proceso debe completar y guardar la información para sus registros) Número de modelo __________________________ Número de serie _____________________________________ Fecha de embarque _________________________ Fecha de instalación _________________________________ Tipo de filtro __________________________________________________________________________________ Polvo recolectado _____________________________________________________________________________ Propiedades del polvo: Kst ___________Pmax ______________ MIE _____________MEC __________________... -
Página 26: Notas De Servicio
Donaldson Company, Inc. Notas de servicio Fecha Servicio realizado Notas... -
Página 27: Garantía De Donaldson Industrial Air Filtration
Torit PowerCore, de TG 2 a TG 12 Garantía de Donaldson Industrial Air Filtration Donaldson garantiza al comprador original que los productos estarán libres de defectos de fabricación y materiales durante los períodos vigentes indicados a continuación: (1) Componentes estructurales principales por un período de diez (10) años desde la fecha de envío; (2) componentes no estructurales y accesorios fabricados por Donaldson, incluidos productos de esclusas Donaldson, ventiladores TBI, ventiladores TRB, productos de colector de humos, componentes de controles eléctricos fabricados por Donaldson y carcasas de post-filtros fabricadas por Donaldson por un período de doce (12) meses desde la fecha de envío;... - Página 28 Mejore significativamente el rendimiento de su recolector con filtros y piezas de propuesto genuinas de Donaldson Torit. Llame a Donaldson Torit al 800-365-1331. Aviso importante Muchos factores que escapan al control de Donaldson pueden afectar el uso y desempeño de los productos Donaldson en una aplicación particular, incluidas las condiciones en las que se utiliza el producto.