Publicidad
Estimado Cliente,
Gracias por elegir un producto Hanna. Este manual le facilitará la información necesaria para
usar correctamente el instrumento. Léalo detenidamente antes de usar el instrumento.
Si necesita información técnica adicional, no dude en contactar con nosotros a través de nuestra
dirección de correo electrónico: sat@hanna.es.
Este instrumento cumple con las directrices de
INDICE
INSPECCION PRELIMINAR .................................................................................................. 2
DESCRIPCION GENERAL .....................................................................................................3
ESPECIFICACIONES .............................................................................................................. 3
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ...................................................................................... 4
DESCRIPCION FUNCIONAL .................................................................................................. 5
ELEMENTOS DEL DISPLAY .................................................................................................6
DIRECTRICES DE MEDIDA ................................................................................................... 6
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION ................................................................................... 7
PROCEDIMIENTO DE MEDICION .......................................................................................... 8
CAMBIO DE LA UNIDAD DE MEDIDA .................................................................................. 9
CAMBIO DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA ..................................................................... 9
PREPARACION DE UNA SOLUCION ESTANDAR ................................................................ 9
SUSTITUCION DE LA PILA ................................................................................................10
GARANTIA ..........................................................................................................................10
MENSAJES DE ERROR .......................................................................................................11
INSPECCION PRELIMINAR
Realice una inspección minuciosa de este producto para asegurarse de que no se han producido
daños durante el transporte. Si observa algún desperfecto, notifíquelo a su Distribuidor o Centro
de Atención al Cliente de Hanna más cercano.
Cada instrumento se suministra con:
• Pila de 9 V
• Manual de Instrucciones
Nota:Guarde todo el material de embalaje hasta estar seguro de que el instrumento
funciona correctamente. Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en el
embalaje original.
Todos los derechos están reservados. La reproducción en todo o en parte está prohibida sin el consentimiento
escrito del propietario del copyright, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895 , USA.
.
2
MENSAJES DE ERROR
MENSAJES DE ERROR
MENSAJES DE ERROR
MENSAJES DE ERROR
MENSAJES DE ERROR
Código de Error
E
r r
r o
C
o
d
e
L
C
"
r E
" r
Err
LO Display superior
"
L
O
"
i r P
m
a
y r
i d
p s
a l
y
HI Display superior
"
H
" I
i r P
m
a
y r
i d
p s
a l
y
LO Display superior
"
L
O
"
i r P
m
a
y r
i d
p s
a l
y
Segmento CAL Iluminado
"
C
A
" L
e s
g
m
e
t n
O
N
"
HI Display superior
H
" I
i r P
m
a
y r
i d
p s
a l
y
Segmento CAL Iluminado
"
C
A
" L
e s
g
m
e
t n
O
N
t LO Display superior
t "
L
O
"
i r P
m
a
y r
i d
p s
a l
y
Segmento CAL Iluminado
"
C
A
" L
e s
g
m
e
t n
O
N
t HI Display superior
t "
H
" I
i r P
m
a
y r
i d
p s
a l
y
Segmento CAL Iluminado
"
C
A
" L
e s
g
m
e
t n
O
N
Air
"
A
" r i
Elt
"
E
L
" t
nLt
"
n
L
" t
Segmento pila intermitente
B
t a
e t
y r
e s
g
m
e
t n
l b
n i
k
n i
g
Valores Temperatura intermitentes
e T
m
p
e
a r
u t
e r
v
a
u l
e
s
a
e r
l b
n i
k
n i
g
0,0º ó 80,0ºC
"
0
0 .
°
C
"
r o
"
8
0
0 .
°
C
"
Segmento ATC intermitente
" C
A "
T
e s
g
m
e
t n
l b
n i
k
n i
g
Segmento SETUP intermitente
"
S
E
T
U
P
"
e s
g
m
e
t n
l b
n i
k
n i
g
11
D
D
Descripción
e
s
i r c
t p
o i
n
Fallo general. Desconecte y vuelva a conectar
G
e
n
r e
l a
a f
l i
r u
. e
C
y
c
e l
p
o
w
r e
o t
el instrumento. Si el instrumento sigue dando
n i
t s
u r
m
e
n
. t
f I
e
r r
r o
p
e
s r
s i
, s t
o c
n
a t
t c
error, contacte con Hanna.
H
a
n
n
. a
La muestra presenta una lectura más baja
S
a
m
p
e l
s i
e r
a
d
n i
g
o l
w
r e
h t
a
n
h t
e
que el estándar 0 usado para calibrar el
0
t s
a
n
d
a
r
d
u
s
e
d
f
r o
m
t e
r e
medidor.
c
i l a
r b
t a
o i
. n
La muestra sobrepasa el rango máximo de
S
a
m
l p
e
e
x
c
e
e
d
s
m
a
i x
m
u
m
medición.
m
e
a
u s
e r
m
e
t n
a r
n
g
. e
Se ha utilizado una calibración errónea para
W
r
o
n
g
s
l o
u
i t
o
n
u
s
e
d
t
o
z
r e
o
poner a cero el instrumento. Use agua
i
n
s
r t
u
m
e
n
. t
U
s
e
d
i e
o
n
z i
e
d
r o
destilada o desionizada. Pulse Zero.
d
s i
l i t
e l
d
w
t a
. r e
P
e r
s s
Z
E
R
O
.
Se ha utilizado una calibración errónea para
W
r
o
n
g
s
l o
u
i t
o
n
u
s
e
d
t
o
z
r e
o
poner a cero el instrumento. Use agua
i
n
s
r t
u
m
e
n
. t
U
s
e
d
i e
o
n
z i
e
d
r o
destilada o desionizada. Pulse Zero.
d
s i
l i t
e l
d
w
t a
. r e
P
e r
s s
Z
E
R
O
.
La temperatura sobrepasa el límite bajo de
e T
m
p
e
a r
u t
e r
e
x
e c
e
d
s
A
T
C
o l
w
i l
m
t i
ATC (0 ºC) durante la calibración.
0 (
°
) C
d
r u
n i
g
c
i l a
r b
t a
o i
. n
La temperatura sobrepasa el límite alto de
e T
m
p
e
a r
u t
e r
e
x
e c
e
d
s
A
T
C
h
g i
h
i l
m
t i
ATC (40 ºC) durante la calibración.
4 (
0
°
) C
d
r u
n i
g
c
i l a
r b
t a
o i
. n
La superficie del prisma no está
r P
s i
m
s
r u
a f
e c
n i
u s
f f
c i
e i
t n
y l
o c
v
e
e r
. d
suficientemente cubierta.
T
o
o
m
u
c
h
e
t x
r e
n
l a
i l
g
t h
f
r o
Demasiada luz externa para realizar la
m
e
a
s
u
e r
m
e
n
. t
C
o
v
r e
s
a
m
p
e l
w
l l e
medición. Cubra bien la muestra con la mano.
i w
h t
h
a
n
. d
No se detecta la luz del LED.
L
E
D
l
g i
t h
s i
n
t o
d
e
e t
c
e t
. d
C
o
n
a t
t c
H
a
n
n
. a
Contacte con Hanna.
Queda < 5% de la carga de la pila.
<
5
%
f o
b
t a
e t
y r
i l
e f
s i
e r
m
a
n i
n i
. g
La medición de temperatura está fuera del
T
e
m
p
e
a r
u t
e r
m
e
a
s
u
e r
m
e
t n
o
t u
f o
rango de muestreo (0 a 80ºC).
a r
n
g
e
0 (
o t
8
0
°
C
. )
Fuera del rango de compensación de
O
u
s t
d i
e
e t
m
p
e
a r
u t
e r
c
o
m
p
e
n
s
t a
o i
n
temperatura (0 a 40ºC).
a r
n
g
e
0 (
o t
4
0
°
C
. )
Se ha perdido la calibración de frábrica.
F
a
c
o t
y r
c
i l a
r b
t a
o i
n
o l
. t s
Contacte con Hanna.
C
o
n
a t
t c
H
a
n
n
. a
Publicidad
