Lawn Genie 54002 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

102-1775revB 8/13/07 10:53 AM
La promesa de Lawn Genie — Garantía limitada por un año
Lawn Genie y su afiliada, Lawn Genie Warranty Company, conforme a un
acuerdo celebrado entre ellas, garantizan conjuntamente al propietario la
ausencia de defectos de material o de fabricación en sus productos por un
período de un año a partir de la fecha de compra.
No asumimos responsabilidad alguna en caso de fallo de los productos no
fabricados por Lawn Genie, aunque tales productos pueden ser vendidos o
utilizados junto con los productos Lawn Genie.
Durante el período de dicha garantía, repararemos o sustituiremos, a nuestra
opción, cualquier pieza que haya demostrado ser defectuosa. Devuelva las
piezas defectuosas al lugar de compra.
Nuestra responsabilidad se limita exclusivamente a la sustitución o reparación
de las piezas defectuosas. No existen otras garantías expresas.
Esta garantía no tiene validez en los casos en que el equipo se use, o la
instalación se haya realizado, de una manera contraria a las especificaciones e
instrucciones de Lawn Genie, como tampoco si el equipo ha sido alterado o
modificado.
TANTO LAWN GENIE COMO LAWN GENIE WARRANTY COMPANY NO
ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS INDIRECTOS,
INCIDENTALES O CONSECUENCIALES RELACIONADOS CON EL USO DEL
EQUIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A: PÉRDIDA DE VEGETACIÓN,
EL COSTO DE LOS EQUIPOS SUBSTITUTOS O SERVICIOS REQUERIDOS
DURANTE LOS PERÍODOS DE MALFUNCIONAMIENTO O DE FALTA DE USO
RESULTANTE, ASÍ COMO DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES
PERSONALES RESULTANTES DE LA NEGLIGENCIA DEL INSTALADOR.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
incidentales o consecuenciales, de forma que es posible que la limitación o
exclusión arriba mencionadas no le afecten a usted.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS DE
COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD DE USO, SE LIMITAN A LA DURACIÓN
DE ESTA GARANTÍA EXPRESA.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías
implícitas, de manera que es posible que la limitación arriba indicada no le
afecte.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y, además, usted puede
tener otros derechos, los cuales varían de un estado a otro.
Para obtener apoyo técnico:
1-800-231-5117
P.O. Box 489
Riverside, CA 92502
© 2007 Lawn Genie, Todos los derechos reservados
Page 1
102-1775 Rev. B
Models 54002, 54003, 54004 & 54005
Automatic
In-Line Valves
Installation and Operating Instructions
54002
54004
• Please read instructions
completely before attempting
to install or operate valve.
54003
54005