polvo en la superficie de un espejo o lente causa una pérdida insignificante del rendimiento del espejo y no se
debe considerar como una razón para limpiar la superficie.
Cuando sea necesaria la limpieza de un espejo o lente, utilice un cepillo con cerdas de camello o aire
comprimido para remover gentilmente el polvo. Si se vuelve a colocar la cubierta frontal contra polvo después
de cada sesión de observación, se requerirá limpiar los componentes ópticos muy rara vez.
Ensamblaje
Diagonal
diagonal
Assembly
2. Ajustes del montaje y el tripié
Cada montaje de altacimut y tripié de los telescopios TeleStar 114AZ son inspeccionados en la fábrica para que
tengan un ajuste y una función adecuados antes de ser enviados. Es poco probable que usted necesita ajustar
o apretar estas partes después de haber recibido el telescopio. Sin embargo, si se manejó con brusquedad el
instrumento durante su envío, es posible que algunos de dichos ensamblajes se aflojen. Para hacer ajustes
necesitará llaves de tuercas con puntas ajustables o de manguito de 1/2", 11/16" y/o 3/4" y un desatornillador
de punta de cruz.
El montaje del altacimut tiene dos áreas principales que se pueden ajustar: se apretar un eje de la altura flojo
al girar la tuerca bellota de _" del eje de la altura en dirección a las manecillas del reloj hasta que esté en
posición firme. Para apretar, afloje el tornillo de cabeza hexagonal en la tuerca bellota. Se puede apretar una
base floja del acimut (6) al girar el perno del eje del acimut de 11/16" (7), que se ubica debajo del montaje y
entre las tres patas del tripié, en dirección a las manecillas del reloj hasta que esté en posición firme. Observe
que apretar en exceso cualquiera de las tuercas o pernos puede inhibir la suave acción de rotación de los ejes
y mecanismos, lo que puede resultar en el desgarro de las roscas de los tornillos.
3. Colimación (Alineación) de la óptica
Todos los telescopios TeleStar 114AZ están alineados ópticamente desde la fábrica antes de ser enviados. Es
poco probable que usted necesite alinear, o colimar, la óptica después de haber recibido el instrumento. No
obstante, si se manejo con brusquedad el telescopio durante su envío, es posible que se necesite volver a
alinear la óptica para obtener un mejor rendimiento óptico. En cualquier caso, este procedimiento de alineación
es sencillo y sólo requiere de unos pocos minutos en la primera ocasión en que se utiliza el telescopio. Tómese
su tiempo para familiarizarse con el siguiente procedimiento de colimación, para que reconozca en un futuro un
instrumento debidamente colimado y pueda ajustar usted mismo la colimación, en caso de que sea necesario.
2
Figura 3: Ensamblaje diagonal
– 8 –
Espejo diagonal
Diagonal Mirror
Imagen enfocada
Focused Image
Figura 2: El telescopio reflector Newtoniano
1
3
Espejo primario
Primary Mirror
Tornillos de inclinación
Primary Mirror-Tilt
del espejo primario
Screws
3
Figura 4: Célula del espejo primario
2