Messages Affichés - Sony DHC-EX880MD Manual De Instrucciones

Messages affichés
L'un des messages suivants peut apparaître ou clignoter sur l'afficheur pendant le
fonctionnement.
MD
Message Cause et remède
La chaîne effectue un enregistrement analogique du son d'un maillon connecté
Analog REC!
aux prises VIDEO1 ou 2 (prises CS/BS ou LD/DVD pour la DHC-MD717).
m —
Un silence a duré au moins 30 secondes pendant un enregistrement numérique et
Auto Cut
la fonction Auto Cut a été activée pour le remplacer par un espace vierge
d'environ 3 secondes et placer la platine en pause d'enregistrement.
m Appuyez sur ·∏ pour reprendre l'enregistrement au point désiré.
Le MD enregistrable inséré est neuf ou toutes ses plages ont été effacées à l'aide de
Blank Disc
la fonction d'effacement.
m —
Cannot Copy La source de son est une copie d'un programme de musique en vente dans le
commerce.
m Le système de protection contre la copie abusive vous empêche d'effectuer une
Cannot Edit Un MD préenregistré en vente dans le commerce est inséré dans la platine.
m Vous ne pouvez pas effectuer un montage sur un MD préenregistré.
La platine est en mode de lecture programmée ou aléatoire.
m Appuyez sur CONTINUE pour revenir à la lecture normale.
Cannot REC Un MD préenregistré en vente dans le commerce est inséré dans la platine.
m Vous ne pouvez pas enregistrer sur un MD préenregistré.
Le montage d'un MD s'est terminé normalement.
Complete
m —
Disc Full Il ne reste plus de place sur le disque.
m Remplacez le disque.
Eject Le disque est éjecté.
m —
Impossible Vous avez essayé d'effectuer une opération de montage de MD impossible.
m Recommencez le montage depuis le début (voyez pages 64 et 66).
Vous ne pouvez pas combiner la plage en raison des limites du système MD.
m Le montage ne peut être effectué comme spécifié.
Si vous ne désirez pas raccourcir l'espace entre les plages, désactivez la fonction
Smart Space (voyez page 54), puis recommencez l'enregistrement depuis le
début.
copie numérique (voyez page 89).
Une plage n'est pas enregistrée d'un seul bloc sur un MD. Ses données sont
enregistrées en plusieurs endroits du disque en utilisant efficacement les
espaces vides. Ceci vous permet d'enregistrer et de monter plusieurs fois un
MD. Toutefois, si vous effectuez de nombreux enregistrements et montages sur
un MD, la plage est très dispersée sur le disque. Les plages dispersées ne
peuvent pas être combinées avec d'autres plages en raison des limites du
système MD.
suite page suivante
91 F