Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONEXIONES A LA FUENTE DE PODER
Verifique con un electricista calificado o personal de
servicio si las instrucciones de conexión a tierra no se
entienden por completo o si tiene dudas acerca de si
la máquina está correctamente conectada a tierra.
Use únicamente cables de extensión de 3 alambres
que tengan enchufes de tipo conexión a tierra de
3 puntas, tomacorrientes de 3 conductores
EN TODOS LOS CASOS, ASEGÚRESE DE QUE EL TOMACORRIENTE EN CUESTIÓN ESTé
DEBIDAMENTE CONECTADO A TIERRA. SI NO ESTÁ SEGURO, PIDA A UN ELECTRICISTA
CALIFICADO QUE REVISE EL TOMACORRIENTE.
Esta es una herramienta conectada por cable y a tierra diseñada para usarse en un circuito eléctrico con un
voltaje nominal de 120 voltios. Está diseñada para usarse en un circuito que tenga un tomacorriente como se
muestra en la FIG. A. Tiene un enchufe como se muestra en la FIG A. Si tiene un tomacorriente bipolar como se
muestra en la FIG. B, puede utilizar un adaptador temporal como se muestra en la FIG. B si no está disponible un
tomacorriente con conexión a tierra. La orejeta verde que sobresale del adaptador debe conectarse a una caja
de tomacorriente conectada a tierra permanente. El adaptador temporal debe usarse únicamente hasta que un
electricista calificado pueda instalar un tomacorriente con conexión a tierra.
TOMACORRIENTE
CONECTADO A TIERRA
PUNTAS
TRANSPORTADORAS
DE CORRIENTE
LA PUNTA DE CONEXIÓN A TIERRA
ES LA MÁS LARGA DE LAS 3 PUNTAS
FIG. A
Un electricista calificado puede convertir esta herramienta a un circuito de suministro de energía de 240 voltios. Si
se convierte a 240 voltios, debe ser equipada con un enchufe con conexión a tierra que se muestra en la FIG. C y
debe conectarse a un tomacorriente como se muestra en la FIG. C, que esté conectado a una conexión a tierra
permanente. No hay un adaptador disponible ni debe usarse con esta herramienta cuando se convierte a 240 voltios.
CABLES DE EXTENSIÓN
Nunca use un cable de extensión dañado. Revise los cables de extensión antes de cada uso. Si
están dañados, reemplácelos de inmediato. Tocar el área dañada podría provocar una descarga
eléctrica que resultaría en una lesión grave.
Mantenga los cables de extensión lejos del área de trabajo. Coloque el cable de manera que no
quede atrapado en la madera, herramientas ni otras obstrucciones.
• Use cables de extensión adecuados. Asegúrese de que el cable de extensión sea un cable de 3 alambres que
tenga un enchufe de tipo conexión a tierra de 3 puntas y un tomacorriente correspondiente adecuado para el
enchufe de la máquina, según se describe en las instrucciones de conexión a tierra de este manual. Cuando use
un cable de extensión, asegúrese de usar uno suficientemente pesado para soportar la corriente de la máquina.
Un cable de menor calibre provocará una caída en el voltaje de línea, lo que provocará una pérdida de energía y
sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra el calibre máximo a usar dependiendo de la longitud del cable. En
caso de dudas, use el siguiente calibre más pesado. Entre más pequeño sea el número de calibre, más pesado será
el cable. Deben usarse únicamente cables revestidos y redondos indicados por Underwriter's Laboratories (UL).
TAMAÑO DE CALIBRE MÍNIMO
DE CABLES DE EXTENSIÓN RECOMENDADOS PARA USARSE CON MÁQUINAS
ELéCTRICAS ESTACIONARIAS
Amperaje
Voltios
Longitud total del
cable en pies
0-6
240
0-6
240
0-6
240
0-6
240
6-10
240
6-10
240
6-10
240
6-10
240
10-12
240
10-12
240
10-12
240
10-12
240
12-16
240
12-16
240
TOMACORRIENTE CON
Calibre del cable
de extensión
Hasta 50
18 AWG
50-100
16 AWG
100-200
16 AWG
200-300
14 AWG
Hasta 50
18 AWG
50-100
16 AWG
100-200
14 AWG
200-300
12 AWG
Hasta 50
16 AWG
50-100
16 AWG
100-200
14 AWG
200-300
12 AWG
Hasta 50
14 AWG
50-100
12 AWG
debidamente conectados a tierra que puedan
conectar el enchufe de la máquina, como se muestra
en la Figura A, o un tomacorriente debidamente
conectado a tierra con un adaptador de conexión a
tierra, como se muestra en la Figura B.
Repare o reemplace inmediatamente cables dañados o
desgastados.
CONEXIÓN A TIERRA
MEDIO DE
CONEXIÓN A
TIERRA
ADAPTADOR
FIG. B
TAMAÑO DE CALIBRE MÍNIMO
DE CABLES DE EXTENSIÓN RECOMENDADOS PARA USARSE CON MÁQUINAS
Amperaje
Voltios
0-6
120
0-6
120
0-6
120
0-6
120
6-10
120
6-10
120
6-10
120
6-10
120
10-12
120
10-12
120
10-12
120
10-12
120
12-16
120
12-16
120
12-16
120
71
(continuación)
FIG. C
ELéCTRICAS ESTACIONARIAS
Longitud total del
Calibre del cable
cable en pies
de extensión
Hasta 25
25-50
50-100
100-150
Hasta 25
25-50
50-100
100-150
Hasta 25
25-50
50-100
100-150
Hasta 25
25-50
NO SE RECOMIENDAN LONGITUDES MAYORES
A 50 PIES
18 AWG
16 AWG
16 AWG
14 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
16 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
14 AWG
12 AWG
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
