Messner Skimmer 200 Instrucciones De Servicio página 9

P
Estas instruções contêm informações importantes sobre montagem, funcionamento e segurança!
O Skimmer 200 proporciona a aspiração das partículas sujas da superfície da água antes que estas se
depositem no fundo do lago. Os detritos, tais como folhas e relva, fi cam retidos no cesto de fi ltragem, as
partículas mais pequenas são bombeadas para o sistema de fi ltragem e daí expelidas para fora da água.
Combinações de sistemas de fi ltragem recomendados
Tamanho Tamanho Skimmer
do lago do lago
em litros em m² (aprox.)
4500 15 Skimmer 200
7500 20 Skimmer 200
12000 35 Skimmer 200
15000 45 Skimmer 200
18000 55 Skimmer 200
24000 60 Skimmer 200
36000 100 Skimmer 200
Além destes valores, o Skimmer 200 é adequado para caudais até um máximo de 300 l/min.
Gama de artigos (ver fi guras 1-3)
Designação Artigo N.°
1 Flutuador Ø 200 104/002764
2 Caixa do Skimmer Ø 200 104/002765
3 Caixa do Skimmer 104/002908
4 Cesto de fi ltragem 104/002766
5 Gancho do Skimmer 104/002826
6 Painel do Skimmer Ø 200 104/002767
7 Suporte telescópico G ½˝ 104/002344
8 Tomada angular para 116/000012
mangueira Ø 32 com rosca
giratória G 1¼˝ e tampa
9 Placa do Skimmer 104/002992
Ø 200 - M 6
10 Barra do fl utuador 104/002907
11 Caixa do fl utuador Ø 152 104/003082
12 Parafuso M 6 x 16 114/000048
Arruela de aperto Ø 6,4 114/000037
13 Manga redutora 104/002993
G 1½˝- G 1¼˝
Atenção! Desligue a bomba das fontes de alimentação antes de todo e qualquer trabalho no Skim-
mer ou no lago!
Montagem Skimmer 200 (ver fi guras 1)
1. Aparafusar o painel do SKIMMER à caixa.
2. Aparafusar a tomada angular para mangueira com rosca giratória e feche a caixa do Skimmer.
3. Aparafuse os três suportes telescópicos ao painel do Skimmer.
4. Desaperte os parafusos dos suportes telescópicos e aparafuse as pontas dos suportes ao segundo
painel do Skimmer.
5. Colocar o cesto de fi ltragem com gancho do Skimmer dentro da caixa.
6. Empurrar o fl utuador para dentro da caixa do Skimmer.
7. Ligar uma mangueira de Ø 32 mm à tomada angular e fi xe-a com uma abraçadeira. DICA! Pode ligar-se
uma mangueira de maior sucção (Ø 40) à rosca G 1¼˝. O tubo de aspiração não deveria ter um cumpri-
mento maior do que o estritamente necessário!
8. Encaixar a outra ponta da mangueira do lago à tomada de sucção da bomba.
Bomba Filtro Unidade
UV-C
eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500 DELTA 4500 8 Watts
eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500 DELTA 7500 16 Watts
eco-X2 7500,
eco-Tec2 7500 DELTA 12000 25 Watts
eco-X2 10000,
eco-Tec2 10000 DELTA 15000 30 Watts
eco-X2 10000,
eco-Tec2 10000 DELTA 18000 55 Watts
eco-X2 13000,
eco-Tec2 13000 DELTA 24000 55 Watts
eco-X2 16000,
eco-Tec2 16000 DELTA 36000 75 Watts
Quant. Quant. Quant.
Skimmer Flutuador Tubo
200 skimmer 200 skimmer 200
1 1 1
1 1 -
- - 1
1 1 1
1 1 1
1 - -
3 - -
1 - -
- 1 -
- 3 -
- 3 -
- 6 -
- 6 -
- 1 -
14
Instalação (ver. fi gura 4)
1. A área destinada para a instalação deve ter entre 43 a 65 cm de profundidade e deve ser o mais
horizontal possível.
2. Para um óptimo desempenho, o Skimmer 200 deve ser colocado na direcção principal do vento.
3. Ajustar a altura dos suportes telescópicos e fi xe-os fi rmemente com os parafusos.
4. Fixar o Skimmer 200 à base com pedras ou prenda-o com parafusos a um tijolo.
Atenção! A altura (A-B) do Skimmer 200 pode ser ajustada da forma mais adequada possível através
do ajustamento da altura (D) e do nivelamento da água (C); se o nível da água subir ou descer para
além destes ajustamentos, o funcionamento será prejudicado!
Regular a altura do Skimmer, corrija o nível da água e desligue a bomba!
Montagem do Skimmer di fl utuador 200 (vide Fig. 2)
1. Aparafusar a placa do Skimmer na caixa.
2. Apertar as barras do fl utuador com parafusos M 6 x 16 e arruelas de aperto Ø 6,4 na placa do
Skimmer.
3. Apertar as caixas do fl utuador com parafusos M 6 x 16 e arruelas de aperto Ø 6,4 nas barras do f
lutuador.
4. Encaixar o cesto de fi ltragem com o aro do Skimmer na caixa do Skimmer.
5. Empurrar o fl utuador para dentro da caixa do Skimmer.
6. Montar uma mangueira para lago com um porta-mangueira na rosca de 1¼˝ da caixa do Skimmer, ou
na rosca de 1½˝ da manga redutora (aparafusar a manga redutora na caixa do Skimmer).
7. Montar a segunda extremidade da mangueira do lago na ligação da sucção da bomba. O tubo de
aspiração não deveria ter um cumprimen- to maior do que o estritamente necessário!
Posição de montagem (vide Fig. 5)
1. O Skimmer do fl utuador 200 tem de ser posicionado na água num dos lados a uma profundidade de,
pelo menos, 60 cm.
2. Para que este funcione em perfeitas condições o Skimmer do fl utuador 200 tem de ser fi xado no sentido
predominante do vento.
3. Os cabos de fi xação têm de ser sufi cientemente compridos para os diferentes níveis da água,
evaporação ou chuva.
4. Com a ajuda das caixas do fl utuador é possível haver um ajuste au tomático ao respectivo nível da água
do lago.
Atenção! Se o nível da água baixar para valores superiores a 60 cm, o funcionamento perfeito pode
ser posto em causa! Neste caso, a bomba deixa de poder aspirar água. Esta começa a funcionar em
seco o que pode causar a sua destruição!
Montagem do Skimer de tubo 200 (vide Fig. 3 + 6)
1. A caixa do Skimmer de tubo pode ser encaixada num cano de esgoto DN de 125 mm, que será utilizado
como tubo de aspiração para o sistema de fi ltragem.
2. Encaixar o cesto de fi ltragem com o aro do Skimmer na caixa do mesmo.
3. Empurrar o fl utuador para dentro da caixa do Skimmer.
Instalação: Para um funcionamento perfeito, o Skimmer de tubo 200 deveria ser fi xado no sentido
predominante do vento.
Informações de funcionamento
1. Ligar o Skimmer 200 com a mangueira e a bomba ao sistema de fi ltragem.
2. A mangueira entre o Skimmer e a bomba deve estar livre de ar e cheia de água. Passe a mangueira
sem formar curvas para cima, para que não se possam formar camadas de ar. De preferência, a
mangueira deveria apresentar uma ligeira inclinação no tramo entre a bomba e o skimmer!
3. Levantar o fl utuador antes de iniciar a operação, de forma a que seja criada uma bolha de ar por baixo
da base do fl utuador.
4. Nos sistemas de fi ltragem com débitos de água muito pequenos, pode vir a ser necessário reduzir as
bolhas de ar que se formam no Skimmer, para que a água possa passar através do Skimmer. Para isso,
com uma serra, lima ou faca basta fazer um pequeno entalhes regulares e uniformes no anel interior do
fl utuador em vários pontos.
5. O cesto de fi ltragem pode ser removido para limpeza e esvaziado através do seu gancho, mesmo em
funcionamento. Se necessário, este processo pode ser repetido e verifi cado.
Manutenção durante o Inverno
O frio e o gelo podem destruir o Skimmer!
Para prevenir estragos, retire o Skimmer 200 do lago no Outono, limpe-o e guarde-o durante o Inverno num
local protegido do gelo.
15