Español SOLO REINO UNIDO IMPORTANTE POR FAVOR LEA CON ATENCIÓN Los cables en esta red electrica están coloreados de acuerdo al siguiente código: MARRÓN VIVO (O ACTIVO) AZUL NEUTRAL Como los colores en la red eléctrica de este dispositivo pueden no corresponder con las marcas de color que identifican las terminales en su enchufe - PROCEDA COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN: El enchufe pin a tierra es innecesario.
Página 4
Español ADVERTENCIA Mantenga los dedos lejos de las partes móviles. Se requiere un cuidado especial alrededor de la aguja. Siempre utilice la chapa de aguja correcta. Una chapa incorrecta puede causar la rotura de la aguja. No use agujas dobladas. No tire o empuje la tela cuando esta cosiendo.
TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN I PARTES ESENCIALES SECCIÓN III COSTURA BÁSICA Nombre de las partes ....2 Costura Recta ......11 Cambiando la dirección de la costura .
DIAGRAMA DE PARTES Nombre de las Partes Guíahilo Porta carretel del devanador Tope del devanador Guíahilo Devanador Palanca tirahilo Cubierta frontal Cubierta superior Cubierta lateral Perilla selectora de largo de puntada Volante Cortahilo Manija Palanca de costura Tornillo en reverso Chapa de aguja Levanta prensatelas Selector de puntadas...
LISTOS PARA COSER Conectando la Máquina a la corriente Pedal de control Luz de costura La velocidad de costura La máquina de coser viene equipada con una puede variarse con el luz LED. Encienda la máquina, se prenderá la pedal de control. luz LED automaticamente y puede comenzar a coser inmediatamente.
Mesa extensora (Cajón de Accesorios) Mesa extensora La mesa extensora provee una mayor superficie de costura y puede ser fácilmente removida para trabajar con el brazo libre. Para costura con brazo libre Tire del extremo de la mesa extensora como se muestra en la figura. Para colocar la mesa extensora Tire del extremo de la mesa extensora como se muestra en la figura.
Afloje el tornillo de la aguja lo suficiente como para quitar la aguja. Apague la máquina y desconectela de la corriente electrica. Cambiando agujas Para aflojar el tornillo girelo en sentido antihorario. Quite la aguja de su abrazadera. Inserte la nueva aguja dentro de la abrazadera con el lado chato del cabo de la aguja hacia atras.
Configurando el portacarretel Quitando e Insertando la caja de bobina Apague la máquina mientras realiza esta operación Muesca del anillo Cuerno Quite el portacarretel. Inserte el lado corto del mismo dentro Abra la cubierta de la caja de bobina. Levante la aguja girando el volante hacia Cuando coloque la caja de la bobina, ubique el de la máquina como muestra la figura.
Enhebrando la Caja de la Bobina Ubique la bobina dentro de la caja de la Tire del hilo dentro de la bobina pasandoló Tire del hilo dentro de la bobina bobina. Asegúrese de que el hilo se por el espacio que se ve en la figura. pasandoló...
Subiendo el hilo de la bobina Levante el pie prensatelas y sostenga el hilo Gire levemente el volante hacia Ud. con su Tire 15cm (6") de ambos hilos desde atrás y de la aguja levemente con su mano mano derecha hasta que la aguja se por debajo del pie prensatelas.
Selector de puntadas El selector de puntadas no solo determina cual es el punto seleccionado, sino que Marca de seteo tambien regula el ancho de la puntada para el zig-zag y puntadas elásticas. Selector de puntadas NOTA: Para evitar que la aguja o la tela sea dañada, asegúrese de que su aguja esta arriba y lejos de la tela cuando ajuste este control.
Configurando puntadas decorativas Para sleccionar puntadas decorativas, setea este control Longitud de puntada en la posición SS. Con esta selección, el Control de Largo de Puntada debe Marca de seteo estar en la posición Central entre - y + (Posición SS) para la gran mayoría de los materiales.
COSTURA BÁSICA Asegurese de que la palanca tirahilo este en su máxima posición antes de comenzar Costura Recta Punto Seleccionado Selector de Puntada de la Máquina Control de Largo Control de tensión de Puntada superior 2 a 6 Levante el pie prensatelas y posicione la Para ajustar los extremos de la costura, Los hilos son cortados en la longitud tela debajo del mismo.
COSTURAS ÚTILES Zig-Zag al borde Puntada al borde Punto Seleccionado Punto Seleccionado Selector de Puntada Selector de Puntada de la Máquina de la Máquina Control de tensión Control de tensión entre 1 y 4 entre 1 y 4 Control de Puntada Control de Largo de Puntada Este tipo de punto es utilizado en la costura...
Aplicación de Cierre Dobladillo Punto Seleccionado Selector de Puntada Selector de Puntada Punto Seleccionado de la Máquina de la Máquina Control de tensión Control de tensión Control de Largo Control de Largo entre 3 y 6 entre 2 y 6 de Puntada en 2 de Puntada en 1.5 a 4 Pegue o hilvane la cinta del cierre y ubiquela debajo del...
Pegando Botones Punto Seleccionado Selector de Puntada de la Máquina Control de Largo de Control de tensión Puntada en cualquier número Placa de Zurcir entre 1 y 4 (no es necesario ajustar) Use la placa de zurcir para pegar botones (ver página 10) Un alfiler puede ser ubicado en la cima del botón formando un nudo.
Haciendo Ojales Selector de Puntada Punto Seleccionado de la Máquina Control de Largo de Puntada Control de tensión entre 1 y 5 Pie de Ojales Ubique el selector de puntada en Cosa hacia abajo deteniéndose en la Ubique el selector de puntada en Haga un ojal de prueba utilizando un pedazo del , cosa 5 puntadas de golpe y levante deslice ambos hilos hacia la izquierda.
PUNTADAS DECORATIVAS Terminación Ondulada Ubique el borde plegado a lo largo del slot del pie prensatelas. La aguja deberá caer Selector de Puntada Punto Seleccionado por fuera del borde de la tela a la derecha de la Máquina formando una ondulación. Control de tensión Control de Largo de entre 3 y 9...
Cuando cuide de su máquina, limpieza, quita de hilo o cualquier otra función por favor asegúrese de que esta desconectada y apagada. CUIDADO DE SU MÁQUINA Desconecte su máquina de la corriente eléctrica Desmantelando y Ensamblando el Área de la Bobina Aceite con una gota de aceite.
Solución de Problemas Condición Condición Causa Referencia Causa Referencia 1. Los hilos se enredaron en el Ver página 17 4. No se esta utilizando una aguja La máquina esta mecanismo de la bobina. Saltea puntadas CABO DORADO para costura elástica, dura y hace ruido.
Página 23
Significado del símbolo tachado que aparece arriba: No se deshaga de los dispositivos eléctricos como si fueran residuos comunes, utilice instalaciones separadas. Contacte a su gobierno local por información relativa a la recolección de este tipo de residuos. Si los dispositivos eléctricos son desechados en rellenos sanitarios o vertederos, sustancias peligrosas pueden fugarse a la tierra y entrar en contacto con la cadena alimenticia, dañando su bienestar y salud.