Resumen de contenidos para Siger Medical SIRAY
- Página 1 SIRAY / SIRAY PLUS Manual de funcionamiento de la unidad de rayos X dental Doc. No .: SG-CE-01-016, A / 1 Fecha: 2019.04.12 Versión de software: V1.01 Zhuhai Siger Medical Equipment Co., Ltd.
- Página 2 Manual de funcionamiento de la unidad de rayos X de Siger Medical Prefacio Lea este manual detenidamente antes de usar este producto y manténgalo a mano para usarlo en el futuro. Debe seguir estrictamente los procedimientos operativos para usar este producto y mantenerlo adecuadamente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de funcionamiento de la unidad de rayos X de Siger Medical Contenido Capítulo 1 Producto Descripción ....................1 1.1 Modelo y especificaciones: ....................1 1.2 Estructura: ..........................1 1.3 Destinado a uso: ........................2 1.4 Técnico parámetros ......................2 1.5 Contraindicaciones ...................... - Página 4 Manual de funcionamiento de la unidad de rayos X de Siger Medical 4.3 El servicio del dispositivo vida: 24 ..................24 4.4 Configuración Lista de Verificación……………………………………………………………24 4.5 Gráficos y símbolos utilizados para dispositivo ..............24 Capítulo 5 Electromagnético Compatibilidad ................25...
-
Página 5: Capítulo 1 Producto Descripción
La unidad dental de rayos X se compone de un cabezal de tubo de rayos X, una caja de control, un marco (brazo cruzado y brazo telescópico), y se divide en un tipo montado en la pared (SIRAY) y tipo fijo (SIRAY PLUS) según a su estructura y método de instalación. -
Página 6: Uso Previsto
4 5 6 7 8 9 Fijo tipo SIRAY PLUS Nombre de partes principales Cabeza del tubo Base Caja de control (la Brazo de flexión parte posterior de la columna) Brazo rotativo Respaldo Columna Panel de operaciones Asiento Carga máxima: el asiento es de 135 kg, la columna es de 8.8 kg, el brazo giratorio es de 6.6 kg, el brazo de flexión es de 5.5... - Página 7 RADIACIÓN salida Las piezas aplicadas para SIRAY PLUS son asientos, y no hay piezas aplicadas para SIRAY. El circuito rectificador de puente trifásico y PFC se utiliza en el diseño del circuito para garantizar el ciclo de trabajo. Por lo tanto, la unidad no es un generador de alto voltaje de uno o dos picos. El tiempo de radiación no se ve afectado por el pulso de la red.
- Página 8 Calificaciones absolutas máximas y mínimas (En cualquier momento, estos valores no deben superarse). Límites ambientales...
-
Página 10: Esquema Dimensional De D-0711
Esquema Dimensional de D-0711 Unidad: mm 1.5 Contraindicaciones La radiación de rayos X está prohibida en mujeres embarazadas y niños. 1.6 Precauciones, advertencias y consejos. ● Precauciones de seguridad... - Página 11 Al usar este dispositivo, asegúrese de seguir las precauciones básicas de seguridad que se enumeran a continuación para reducir el riesgo de daños al dispositivo, incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y otros peligros: * Siga todas las advertencias e instrucciones dadas en el dispositivo y en el documento de texto adjunto. Si alguna de las instrucciones de operación entra en conflicto con la información de seguridad, preste atención a la información de seguridad ya que puede haber malinterpretado las instrucciones de operación.
-
Página 12: Capítulo 2 Instrucciones De Funcionamiento Del Dispositivo
Las notas contienen la información sobre todos los componentes opcionales del tipo fijo SIRAY PLUS y del tipo montado en la pared SIRAY, por lo que parte de la información puede no aplicarse a su máquina. Este manual proporciona información sobre las operaciones y el mantenimiento de la unidad de rayos X dental. -
Página 13: Descripción De Botones Y Símbolos
2.1.2 Descripción de botones y símbolos. Icono Nombre Función Cuando se presiona este botón, el indicador de exposición correspondiente y el indicador de listo Canino maxilar para la exposición se encenderán constantemente, y luego se podrá continuar con la exposición. Cuando se presiona este botón, el indicador de exposición correspondiente y el indicador de listo Maxilar anterior para la exposición se encenderán constantemente, y luego se podrá... -
Página 14: Configuración Y Visualización De Parámetros
Configuración y visualización de parámetros. 2.2.1 Giro en el dispositivo Después de verificar la instalación y asegurarse de que no haya problemas, conecte la alimentación y encienda el interruptor de alimentación. El indicador de encendido está encendido. Una vez completada la autocomprobación, el panel operativo mostrará... -
Página 15: Operaciones Del Panel De Botones Manual Y Configuración De Memoria Del Botón De Función
ajuste los valores mostrados de los dígitos de las unidades, decenas, cientos, miles, diez miles y cientos de miles, respectivamente. 2.2.2.6 Restaurar la configuración de fábrica En el estado de configuración del modo de programa, cuando "Velocidad de exposición" está seleccionado, puede presionar el botón Modo para ingresar al modo Restaurar configuración de fábrica y usar el botón Tiempo de exposición para seleccionar... -
Página 16: Función De Protección De Seguridad
continúe, el indicador de exposición se encenderá (amarillo) constantemente y el timbre emite un "pitido". El botón de exposición solo se puede soltar cuando el indicador de exposición se apaga y el zumbador deja de sonar. En caso de emergencia, la exposición puede detenerse cuando se suelta el botón Exposición. Coloque la pelicula dental Después de ajustar el tiempo de exposición, el voltaje y otros parámetros, coloque la película dental en la boca mientras le pide al paciente que la presione con el dedo índice. - Página 17 reducido y, por otro lado, la distorsión de la imagen puede reducirse. Durante el proceso de carga, el operador deberá operar a 3 metros de distancia de la cabeza del tubo y no deberá pararse en la dirección de radiación de rayos X. El operador debe usar un dispositivo de protección y usar ropa protectora.
-
Página 18: Valores De Exposición
Fuga de radiación: La radiación producida por el dispositivo son rayos X, que son esencialmente radiación electromagnética. Dosis de radiación del paciente: El resultado de la medición de la radiación del paciente se describió con la dosis de superficie de entrada (ESD). El método para medir la ESD es probar la dosis directamente desde 22 cm de distancia del foco y dentro del área de 6 cm, sin objeto de referencia. - Página 19 Maxilar 0.200 0.250 0.320 0.630 0,125 0.160 0.200 0.400 Canino Maxilar 0.250 0.320 0.400 0.800 0.160 0.200 0.250 0.500 Anterior Molar 0.320 0.400 0.500 1.000 0.200 0.250 0.320 0.630 maxilar Aleta que 0.250 0.320 0.400 0.800 0.160 0.200 0.250 0.500 muerde / Ala mordiente Mandibular...
-
Página 20: Capítulo 3 Instalación, Puesta En Marcha Y Mantenimiento De La Unidad De Rayos
Método de instalación del dispositivo 3.2.1 Instalación de la pared (SIRAY) Dimensiones de la sala de rayos X: 1,8 metros de largo, 1 metro de ancho y 2,4 metros de altura. La siguiente figura muestra las dimensiones del dispositivo desplegado. Está diseñado para tener dimensiones seguras que no causen golpes en el... - Página 21 Dibujo de dimensiones de la unidad de rayos X dental La fuente de alimentación es de 230 V con un cable a tierra y el diámetro del cable no es inferior a 1 mm2. Tensión de alimentación: 230 ± 10% VAC; frecuencia de la fuente de alimentación: 50 / 60Hz. 3.2.1.1 Instalación de la caja de control y montaje del brazo telescópico.
-
Página 22: Método De Puesta En Servicio Del Dispositivo
3.2.1.2 Instalación de la cabeza del tubo. Retire la cubierta de la junta frontal del brazo telescópico. Inserte el cable conectado a la cabeza del tubo en el brazo telescópico. Inserte la brida del brazo de flexión de la cabez a del tubo en el orificio correspondiente en el conector frontal del brazo telescópico. - Página 23 Compruebe si la burbuja horizontal del soporte, que está conectada al brazo transversal de la caja de control, es horizontal. Si no es horizontal, afloje los tornillos de plomo de límite M8 * 12 y ajuste el soporte del brazo transversal a la posición deseada. Apriete los tornillos de avance.
-
Página 24: Instalación Del Tipo Fijo (Siray Más)
3.2.3 Instalación del tipo fijo (SIRAY PLUS) Dimensiones de la sala de rayos X: 1 metro de largo, 1,8 metros de ancho y 2,4 metros de altura. La siguiente figura muestra las dimensiones del dispositivo desplegado. Está diseñado para tener dimensiones seguras que no causen golpes en el... -
Página 25: Metodo De Instalacion
3.2.3.1 Metodo de instalacion Primero, fije la placa inferior al piso con pernos de expansión M8. Asegúrese de nivelarlo. Compruebe si la placa de control principal instalada en la placa inferior de la caja de control está suelta o no, y si el cable de alimentación con el enchufe y el cable del panel de control están instalados en el zócalo correspondiente de la placa de control principal. - Página 26 fíjelos e instale el anillo decorativo y use el tornillo de avance para bloquear el anillo decorativo. 3.2.3.2 Puesta en marcha de la cabeza del tubo.
-
Página 27: Esquema Electrico
Lo mismo que el método de puesta en servicio de la cabeza del tubo del tipo montado en la pared. Ver 3.2.2.3 para más detalles. 3.3 Esquema electrico 3.4 Mantenimiento del dispositivo Precaución: ¡El método de mantenimiento correcto puede extender la vida útil del dispositivo! El generador de rayos X (cabeza del tubo de rayos X) no debe vibrar ni golpearse violentamente mientras se usa. -
Página 28: Capítulo 4 Solución De Problemas Comunes Y Otros Asuntos
Capítulo 4 Solución de problemas comunes y otros asuntos Análisis de fallas comunes y mantenimiento Los mensajes de error se dividen en dos categorías. Una categoría es Error de uso (H) y la otra Error del sistema (E). Los errores de uso se pueden procesar rápidamente. Mostrar contenido Error causa Solución... -
Página 29: Capítulo 5 Compatibilidad Electromagnética
acordelo legal requisitos para evitar contaminar el medio ambiente y dañar al usuario. " " " " Toma de tierra firmar firmar " " IP20 Apagado firmar Signo de grado de impermeabilidad. Dispositivo fuente de rayos X: transmisor. Señal de advertencia de radiación Fabricante Fecha de manufactura Representante autorizado europeo... - Página 30 Directrices y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El intensificador de imagen de la unidad de rayos X dental está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del intensificador de imagen de la unidad de rayos X dental debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 31 IEC61000-4-6 150 kHz a 80 MHz izqu PAGS d = 1,2 ierd Radiación RF Entorno sanitario PAGS d = 1,2 80 MHz a 800 MHz IEC61000-4-3 profesional: 3 V / m Igual que la Entorno sanitario izquierda PAGS d = 2,3 800 MHz a 2,5 GHz doméstico: 10 Vm Donde P es la potencia de salida máxima del transmisor en vatios...
- Página 32 Fabricante: Zhuhai Siger Medical Equipment Co., Ltd Dirección de fabricación y registro: Edificio 2 No. 1 Chuangxin Yi Road, ciudad de Tangjiawan, ciudad de Zhuhai, Guangdong, China Tel: 0756–3881018 Fax: 0756–3881028 Sitio web: http://www.siger.cn Email: info@siger.cn Código postal: 519000 Representante autorizado de la UE: MAECOLUX SA Dirección: 54, Rue de la Montagne L-3259 BETTEMBOURG - GD LUXEMBURGO Tel .: +352...