Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADOR DE CABELLO ED-5460 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cuchilla inferior Nivel de la cuchilla Cuchilla superior Interruptor ON/OFF ACCESORIOS 12mm Aceite Tijeras Peine Brocha Pagina 2...
ALINEACIÓN DE LAS CUCHILLAS Las cuchillas han sido cuidadosamente revisadas para asegurar que estén correctamente alineadas • y lubricadas antes de dejar la fábrica. Las cuchillas deben ser realineadas si las ha retirado para limpiarlas o remplazarlas. • Para realinear las cuchillas, simplemente haga coincidir los dientes de las cuchilla superior con los •...
Deslice el nivelador hacia arriba y abajo un par de veces mientras el cortador esté funcionando cada • vez que termine de usar el aparato para mantener limpias las cuchillas. Si el cortador se detiene y este procedimiento no lo destraba, es porque las cuchillas están motosas y deberá remplazarlas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre que use aparatos eléctricos, principalmente si hay niños cerca, debe observar las medidas básicas de seguridad incluyendo las siguientes:...
NOTAS Corte el cabello lenta y delicadamente. Realice movimientos cortos trabajando gradualmente. • Coja un pequeño mechón de cabello cada vez. Podrá coger más cabello posteriormente. • Peine con frecuencia el cabello en el estilo del peinado mientras esté trabajando. •...
Página 7
PASO 3 – COSTADOS DE LA CABELLERA Coloque el accesorio de 3 o 6mm para cortar las patillas. Coloque luego el accesorio de 9 o 12mm para cortar los costados de la cabellera (figura 3). PASO 4 – PARTE SUPERIOR DE LA CABELLERA 1.
Página 8
Figura 7 CORTES RASOS Y CORTOS 1. Empiece usando el accesorio más largo, de 12mm. Corte desde la base de la nuca. Asiente el accesorio paralelo a la cabeza y mueva lentamente el cortador como se muestra en la figura 8. 2.
MANUAL DO USUÁRIO CORTADOR DE CABELO ED-5460 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manuseio. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIÇÃO DO PRODUTO Lâmina Inferior Nível da lâmina Lâmina Superior Interruptor ON/OFF ACESSÓRIOS 12mm Tesoura Óleo Pente Escova Pagina 2...
Página 14
ALINHAMENTO DAS LÂMINAS As lâminas foram cuidadosamente revistos para assegurar que estejam alinhadas corretamente e • lubrificadas antes de sair da fábrica. As lâminas devem ser realinhadas se foram removidas para limpeza ou substituí-las. • Para realinhar as lâminas, basta alinhar os dentes da lâmina superior com os dentes da lâmina •...
Deslize o nivelador para cima e para baixo algumas vezes enquanto o cortador estiver funcionando • toda vez que você terminar de usar o aparelho para manter as lâminas limpas. Se o cortador de cabelo fica parado e este procedimento não o desbloqueia, é porque as lâminas estão motosas e deve substituí-las.
Página 16
NOTAS Cortar o cabelo devagar e com muito cuidado. Faça movimentos curtos trabalhando gradualmente. • Pegue uma pequena mecha de cabelo de cada vez. Você pode pegar mais cabelo, depois, • Penteie o cabelo, muitas vezes no estilo de penteado, enquanto trabalha. •...
Página 17
PASSO 3 – OS LADOS DA CABEÇA Coloque o acessório de 3 ou 6mm para cortar as patilhas. Colocar depois o acessório 9 ou 12mm para cortar os lados da cabeça (Figura 3). PASSO 4 – PARTE SUPERIOR DA CABEÇA 1.
Página 18
Figura 7 CORTES RASOS E CURTOS 1. Comece a usar o acessório mais longo, 12 mm. Cortar a partir da base do pescoço. Assente o acessório do lado da cabeça e moxa lentamente o cortador como mostrado na Figura 8. 2.
DIAGRAMA ELÉTRICO Interruptor Motor Tensão: AC230V/50Hz Potência: 12W Pagina 8...
Página 21
INSTRUCTION MANUAL HAIR CLIPPER ED-5460 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 22
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...