Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Frama Matrix F2
- Página 1 Manual de Instrucciones...
- Página 2 Frama Matrix F2 Manual de Instrucciones para Matrix F2 All rights reserved. Frama Group.
-
Página 3: Introducción
En caso de aparecer problemas durante la utilización, diríjase en primer lugar a su distribuidor local, o bien a Frama bajo el núm. 02/569 05 35. -
Página 4: Indicaciones Para La Colocación Del Aparato
Indicaciones para la colocación del aparato Su Frana Matrix F2 ha sido diseñado para funcionar bajo condiciones normales. Tenga en cuenta lo siguiente: Los muebles actuales poseen múltiples capas de tratamientos superficiales de lacas y plásticos. Por tanto no se puede descartar que estos materiales contengan componentes que puedan atacar o reblandecer los apoyos plásticos de los... -
Página 5: Tabla De Contenido
2.2. MENSAJES DE FRAMAONLINE2 SOBRE PROBLEMAS DE CONEXIÓN ..............11 2.3. CARGAR CRÉDITO (RECARGAR VALOR DE FRANQUEO) ................... 13 3. SISTEMA DE IMPRESIÓN Y CARTUCHO DE TINTA FRAMA MATRIX F2 ........15 3.1. COLOCACIÓN DEL CARTUCHO DE TINTA ......................15 3.2. - Página 6 9.2. MENSAJES DE LA BALANZA FRAMA ......................... 35 9.3. MENSAJES DE FRANQUEO DE LA FRAMA MATRIX F2 ..................36 9.4. MENSAJES DEL SISTEMA DE TINTA DE LA FRAMA MATRIX F2 ................36 10. DATOS TÉCNICOS FRAMA MATRIX F2 ..................37 10.1.
-
Página 7: Colocación Y Conexión De La Frama Matrix F2
1. Colocación y conexión de la Frama Matrix F2 Saque su Matrix F2 de su caja de cartón. En la caja están todos los cables y accesorios necesarios para poder utilizar su sistema de franqueo inmediatamente después de su instalación. -
Página 8: Conexión Del Cable Del Módem
1.3. Conexión de la balanza Desembale la balanza y, en su caso, el soporte de la misma (accesorio contra un suplemento). Coloque la balanza junto a la Matrix F2 ó bien sobre el soporte de la misma. Conecte el cable de la balanza al enchufe con el símbolo de la balanza, también en la parte de atrás de la Matrix F2. -
Página 9: Framaonline2
Frama Matrix F2 2. FramaOnline2 Su Frama Matrix F2 se recarga con valor de franqueo (saldo) a través de la línea telefónica y un módem analógico integrado. Simultáneamente se realiza una sincronización de los datos de las tarifas (opcional) y la transmisión de otros datos postales a Correos. - Página 10 Matrix F2 ó el centro de datos de FramaOnline2. Seleccione „Instalar”. Confirme el proceso con ENTER. Su Frama Matrix F2 se conectará con el centro de datos de FramaOnline2. Este proceso puede durar de 2 – 5 minutos en referencia a la conexión y los datos cargados. Por favor no apagar la franqueadora hasta que la conexión esté...
-
Página 11: Mensajes De Framaonline2 Sobre Problemas De Conexión
2.2. Mensajes de FramaOnline2 sobre problemas de conexión 2.2.1. Código de autorización erróneo Para la activación de su cuenta de franqueo, su Matrix F2 necesita el código de autorización de cinco dígitos de FramaOnline2. Tenga cuidado de no confundirlo con el código PIN del modo Admin (cuatro dígitos). -
Página 12: Comprobación Del Número De Teléfono De Framaonline2 En Los Ajustes Del Módem
Pulse 2 veces la tecla ESC. 2.2.6. Recargas de inspección Con su Frama Matrix F2 podrá ejecutar las llamadas recargas de inspección. Sirven para la inspección de los valores de los contadores, la comprobación de las tablas de tarifas y la sincronización de datos con Correos. -
Página 13: Cargar Crédito (Recargar Valor De Franqueo)
Frama Matrix F2 2.3. Cargar crédito (Recargar valor de franqueo) Asegúrese de que su Frama Matrix F2 está correctamente conectada a la línea telefónica. Si fuera necesario, vuelva a leer el cap. „Conexión y puesta en funcionamiento“. El sistema de franqueo sólo necesitará... - Página 14 100,- € (p. ejemplo). Confirme el importe con la tecla ENTER. 10. Su Frama Matrix F2 se conectará con el centro de datos de FramaOnline2. Si la conexión no se lleva a cabo, compruebe los ajustes del módem. A este efecto, vea la pág.
-
Página 15: Sistema De Impresión Y Cartucho De Tinta Frama Matrix F2
En la parte superior del cartucho de tinta encontrará dos pulsadores yuxtapuestos para agarrarlo. Apriete éstas entre los dedos pulgar e índice. Abra la tapa superior de cierre de la Frama Matrix F2. El deslizador de impresión se encuentra en posición de espera para colocar el cartucho de tinta. -
Página 16: Ajuste De La Impresión
(p.ej. cabezal demasiado frío, etc.). Tras la calibración, la Matrix F2 le pedirá que realice una impresión de prueba. Para ello, tome un sobre vacío, una hoja A4 doblada o una tarjeta con una tira de franqueo. -
Página 17: Trabajar Con La Frama Matrix F2 Y La Balanza
4.1. Estructura de la pantalla de la Frama Matrix F2 La pantalla de su Matrix F2 es al mismo tiempo el teclado. Las ventajas de esta configuración son evidentes: Sólo verá los elementos que necesita en cada momento. Nosotros lo llamamos ComTouch™. -
Página 18: Indicaciones Generales
ComTouch™ aparece entonces „Touch and Go!“. Toque el ComTouch™ para continuar imprimiendo. 4.3. Franquear Conecte primero la fuente de alimentación a su Frama Matrix F2 y sólo después al enchufe de red. Normalmente se deja el sistema siempre conectado. 4.3.1. Introducir código (Log in) Para poder trabajar con su Frama Matrix F2, deberá... -
Página 19: Colocación Y Franqueo De Cartas
4.4.1. Etiquetas de franqueo Utilice sólo etiquetas de franqueo originales Frama Matrix F2. Franquee las etiquetas como una carta normal. Las etiquetas de franqueo Frama Matrix F2 se pueden utilizar dos veces. Gire la etiqueta 180 grados y podrá hacer otro franqueo. -
Página 20: Tarifas Y Cálculo Del Franqueo (Franqueo De Productos Postales)
Frama Matrix F2 4.5. Tarifas y cálculo del franqueo (franqueo de productos postales) Las tablas de tarifas de Correos están almacenadas en su Frama Matrix F2 y se actualizan permanentemente a través de FramaOnline2 (opcional). En cada comunicación que mantenga con el centro de datos de FramaOnline2, las tarifas se controlan y en su caso se sincronizan (opcional). -
Página 21: Teclado Numérico (Insuficienca Franqeo / Franqueo Cero_Cambio Fecha)
4.5.3. Guida Tarifas (Trabajar con el módulo de tarifas) Su Frama Matrix F2 integra una tarifa guiada para calcular el valor de franqueo de todos los productos postales disponibles. De este modo tendrá a mano una solución inteligente incluso para envíos poco frecuentes. -
Página 22: Preclasificar El Correo Con La Balanza
4.6. Preclasificar el correo con la balanza La conexión de las balanzas S2 ó S5 amplía automáticamente el espectro de funciones de la Matrix F2, es decir, usted podrá utilizar de inmediato las funciones de balanza. Utilizando la balanza electrónica podrá... -
Página 23: Uso De Funciones Adicionales
Frama Matrix F2 5. Uso de funciones adicionales 5.1. Seleccionar un mensaje publicitario 5.1.1. Mensajes Su Frama Matrix F2 tiene 3 mensajes publicitarios predefinidos. Estos mensajes están integrados desde fábrica: Mensaje 1: Mensaje 2: Mensaje 3: Para seleccionar un mensaje pulse la tecla „i” en la máscara de franqueo. -
Página 24: Clichés De Texto
5.1.3. Clichés de texto Con su Matrix F2 usted puede confeccionar sus propios clichés de texto, pudiendo publicitar con su correo acciones especiales, eventos, o las fechas de sus vacaciones. Su cliché de texto se imprimirá en lugar de un mensaje o de un cliché... -
Página 25: Tarjetas De Memoria Para La Frama Matrix F2
F2 de la red y retire la tarjeta de memoria. Trate su tarjeta de memoria con cuidado. Evite el calor extremo y no toque los contactos. Tras una correcta utilización, envíe la tarjeta de memoria a la organización local de ventas de Frama para que le sea abonada. -
Página 26: Impresión De Información Con La Frama Matrix F2
Los mismos hacen posible imprimir informaciones en formato comprimido con la Frama Matrix F2. Los informes le ayudarán como resumen al programar la Frama Matrix F2 o sirven por ejemplo como recibo tras una descarga de valor de franqueo a través del centro de datos FramaOnline2. -
Página 27: Impresión De Informes
Con la tecla ESC saldrá del menú „Info-Impresión”. Datos de entrada Puede utilizar su Matrix F2 como sello fechador para el correo de entrada. En el menú „Info-Impresión“, seleccione la función „Sello de entrada”. En este modo se cambia a otro sello diferente. No se consume franqueo. -
Página 28: Estado De Los Contadores Y Centros De Costes
Total: Contador totalizado del sistema de franqueo (de unidades y de valor del franqueo) desde la puesta en marcha del centro de costes. A causa de las pruebas realizadas antes de la entrega, su Matrix F2 podrá tener un valor de comienzo del total de unidades distinto de cero. -
Página 29: Sistema De Impresión De La Frama Matrix F2
7. Sistema de impresión de la Frama Matrix F2 Su Frama Matrix F2 utiliza los llamados cartuchos de tinta para el franqueo de sus envíos. El cartucho de tinta contiene igualmente el cabezal de impresión. Por ello, trate con cuidado el cartucho de tinta y ponga atención en que ningún objeto puntiagudo, como un clip, etc., dañe la sensible superficie del cabezal de... -
Página 30: Prueba De Impresión
Frama Matrix F2 7.3. Prueba de impresión El sistema de franqueo Matrix dispone de una comprobación integrada de la impresión. Esta comprobación controla una por una las toberas del cabezal de impresión y le permite localizar toberas incorrectas y determinar el tipo de programa de limpieza a ejecutar. -
Página 31: Modo Admin (Ajustes)
8. Modo Admin (ajustes) En primera línea, el modo Admin sirve para el ajuste de su Matrix F2, adaptable en muchos puntos a sus necesidades. No se puede franquear en el modo Admin. Los ajustes en el modo Admin afectan siempre a los dos centros de costes. - Página 32 ENTER. StartUp / Log off: Sirve para reiniciar la Matrix F2 tras cambios en los ajustes básicos. Pulsando esta tecla se produce de inmediato un reinicio de la máquina.
-
Página 33: Reiniciar El Sistema
El código PIN para el modo Admin no se puede desactivar. Por razones de seguridad, deje los códigos PIN siempre activados. 8.1.4. Reiniciar el sistema Para que sus modificaciones surtan efecto, deberá reiniciar su Frama Matrix F2. Para ello utilice la función „Start up / Log Off” en el menú Configuración 1. -
Página 34: Mensajes En Pantalla Y Datos Técnicos
9. Mensajes en pantalla y datos técnicos En caso de fallo aparecerá un mensaje en la pantalla de su Frama Matrix F2. Si no puede corregir el fallo por sí mismo, le ayudará la Línea Directa Frama o su distribuidor local Frama. Tenga su número de cliente y el número del sistema de franqueo a mano. -
Página 35: Mensajes De La Balanza Frama
Frama S2 es de de la balanza. 2 kg, la de la Frama S5, 5 kg como máximo. Evite utilizar la plataforma de la balanza como sitio para dejar objetos. Carga deficiente de la balanza Al encender el sistema de fran- Asegúrese de que al encender el sistema,... -
Página 36: Mensajes De Franqueo De La Frama Matrix F2
El valor restante del saldo no Recargue saldo nuevo en el sistema (ver llega para realizar el franqueo. pág. 12). 9.4. Mensajes del sistema de tinta de la Frama Matrix F2 Mensaje en pantalla Causa Corrección ¿Desea realizar la calibración? Ha colocado un cartucho de Pulse “SÍ”... -
Página 37: Datos Técnicos Frama Matrix F2
Frama Matrix F2 10. Datos técnicos Frama Matrix F2 Velocidad: 21 cartas/minuto Grosor máximo de carta: 10 mm Pantalla: ComTouch™ Pantalla gráfica táctil Procedimiento: FramaOnline2 Nº de mensajes publicitarios fijos: Nº de mensajes publicitarios personalizados: Medidas mensaje publicitario: 50 x 25 mm... -
Página 38: Declaración De Conformidad
Frama AG, CH-3438 Lauperswil Reservadas las modificaciones en estas Instrucciones. Frama AG se reserva el derecho de modificar y/o adaptar en cualquier momento y sin previo aviso partes de estas Instrucciones o del producto. Los valores de franqueo mostrados y otras informaciones... - Página 39 Frama Matrix F2...
- Página 40 4.4. COLOCACIÓN Y FRANQUEO DE CARTAS ......................19 4.5. TARIFAS Y CÁLCULO DEL FRANQUEO (FRANQUEO DE PRODUCTOS POSTALES) ..........20 Estimado cliente si tiene cualquier duda sobre el manejo de su franqueadora Matrix F2, puede ponerse en contacto con nosotros: Mailing Systems SLL C/ Florida 5, N.16...