Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Installer: leave this guide with homeowner.
Register your product online at: www.broan.com/register or www.nutone.com/register.
Easy installation
© 2014 Broan-NuTone LLC
RDFU
Premium
Radiation Damper
INSTALLATION GUIDE
Table of Contents
2
2
3
4
4
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Broan-NuTone RB80
Resumen de contenidos para Broan-NuTone RB80
-
Página 1: Tabla De Contenido
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Premium Installer: leave this guide with homeowner. Radiation Damper Register your product online at: www.broan.com/register or www.nutone.com/register. INSTALLATION GUIDE Table of Contents Usage Preparation Installation Service Feature For Fans Warranty Easy installation © 2014 Broan-NuTone LLC... -
Página 2: Usage
Flat Ceiling / Horizontal Mount Only. For use with the following ventilation fan models: Broan RB80, RB80L, RB110, RB110L, XB50, XB80, XB110, XB50L, XB80L, XB110L, XB110H, XB- 110HL, ZB80, ZB110, ZB80L, ZB110L, ZB110H, ZB110HL, ZB80M, ZB110M, ZB80ML, ZB110ML SEE DETAILS ON... -
Página 3: Installation
RDFU Installation Guide Page 3 DUCT CONNECTOR OPENING Installation Install Fan / Radiation Damper In Ceiling MAKE SURE FINISHED CEILING IS FLUSH WITH BOTTOM EDGE OF RADIATION DAMPER. 10. If the fan is directly mounted to adjacent ceiling structure, use #8 (M4) SHEET METAL SCREWS OR 9. -
Página 4: Service Feature For Fans
Limited Warranty 12. Installed corrugated MASK to protect damper and fan Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be from drywall spray, construction dust, etc. -
Página 5: Installation Facile
Installateur : veuillez laisser ce guide au propriétaire. de première qualité Enregistrez votre produit en ligne à : www.broan.com/register ou www.nutone.com/register. RDFU Table des matières Utilisation Préparation Installation Accès au ventilateur pour l’entretien Garantie Installation facile © 2014 Broan-NuTone LLC... -
Página 6: Utilisation
Plafond plat / montage horizontal seulement. À utiliser avec les modèles de ventilateurs d’aération suivants : Broan RB80, RB80L, RB110, RB110L, XB50, XB80, XB110, XB50L, XB80L, XB110L, XB110H, VOIR LES DÉTAILS XB110HL, ZB80, ZB110, ZB80L, ZB110L, ZB110H, ZB110HL, ZB80M, ZB110M, ZB80ML, ZB110ML DE L’HOMOLOGATION... -
Página 7: Installation
Guide d’installation RDFU Page 7 OUVERTURE DE RACCORD DE CONDUIT Installation Installer le ventilateur / clapet anti-rayonnement au plafond ASSUREZ-VOUS QUE LE DESSOUS DU CLAPET EST AU 10. Si le ventilateur est fixé directement à la charpente RAS DE LA SURFACE FINIE DU PLAFOND. du plafond, utilisez des VIS À... -
Página 8: Accès Au Ventilateur Pour L'eNtretien
12. Installez le MASQUE de boîtier pour protéger le clapet et le venti- Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (la « Société ») garantit au consom- mateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de lateur de la poussière de construction, etc. -
Página 9: Instalación Sencilla
Aviso al instalador: Deje esta guía con el dueño de la casa. de primera calidad Registre su producto en el sitio web: www.broan.com/register o www.nutone.com/register. GUÍA DE INSTALACIÓN Índice Preparación Instalación Función de servicio para ventiladores Garantía Instalación sencilla © 2014 Broan-NuTone LLC... -
Página 10: Preparación
Solo montaje horizontal / en cielo raso plano. Para usarse con los siguientes modelos de ventilador: RB80, RB80L, RB110, RB110L, XB50, XB80, XB110, XB50L, XB80L, XB110L, XB110H, XB¬110HL, VEA LOS DETALLES ZB80, ZB110, ZB80L, ZB110L, ZB110H, ZB110HL, ZB80M, ZB110M, ZB80ML y ZB110ML de Broan. -
Página 11: Instalación
RDFU Guía de instalación Página 11 ABERTURA DEL CONECTOR DEL CONDUCTO Instalación Instale el ventilador/regulador de radiación en el cielo raso ASEGÚRESE DE QUE EL CIELO RASO TERMINADO 10. Si el ventilador se monta directamente a la estructura ESTÉ AL RAS CON EL BORDE INFERIOR DEL de cielo raso adyacente, use TORNILLOS DE CHAPA REGULADOR DE RADIACIÓN. -
Página 12: Garantía
Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al con- 12. Instale la CUBIERTA corrugada a fin de proteger el regulador sumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará...