Definiciones De Eventos; Limpieza Para Varios Usuarios - Philips Respironics DreamStation CPAP Guía Para El Proveedor

Definiciones de eventos

DreamStation monitoriza la respiración y detecta apneas e hipopneas.
Evento
Detección de apnea Se detecta una apnea cuando se produce una reducción del 80 % en el flujo de aire con respecto a los valores de
con obstrucción de referencia durante al menos 10 segundos, o si no se detecta flujo de aire durante 10 segundos.
las vías respiratorias/
Durante la apnea, el dispositivo administra uno o más pulsos de prueba. El dispositivo evalúa la respuesta del paciente
apnea con las
al pulso o los pulsos de prueba y evalúa si la apnea se ha producido mientras el paciente tenía las vías respiratorias
vías respiratorias
despejadas u obstruidas. Se considera que las vías respiratorias están despejadas si el pulso de prueba de presión
despejadas
genera una cantidad de flujo significativa; de lo contrario, se considera que vías respiratorias están obstruidas.
Detección de RERA El RERA (despertar relacionado con el esfuerzo respiratorio) se define como un despertar tras una secuencia de
respiraciones, durante 10 segundos o más, que se caracterizan por un esfuerzo respiratorio cada vez mayor, pero que
no cumple los criterios de la apnea o hipopnea. No tiene por qué haber ronquidos, una característica asociada frecuen-
temente a esta afección. El algoritmo de RERA supervisa una secuencia de respiraciones que muestran una reducción
sutil del flujo de aire y una limitación progresiva del flujo. Si esta secuencia de respiraciones termina con un incremento
repentino del flujo de aire junto con una ausencia de limitación del flujo, y el evento no cumple los criterios de la
apnea o hipopnea, se determina un RERA.
Periodic Breathing Patrón de respiración con altibajos persistentes que se repite durante un período de tiempo entre 30 y 100 segundos.
El punto más bajo del patrón de respiración se caracteriza por una reducción del 40 % como mínimo en el flujo
de aire a partir de un flujo basal establecido. El patrón debe estar presente durante varios minutos antes de poder
identificarse como respiración periódica.
No se realizan ajustes en la terapia como respuesta a la respiración periódica.
Detección El dispositivo busca cambios relativos en el pico, los llanos, la redondez o la forma (asimetría) de la parte inspiratoria
de limitación de la forma de onda del flujo de aire. Estos cambios se observan tanto durante un corto periodo de tiempo (grupos de
del flujo 4 respiraciones) como durante un largo periodo de tiempo (varios minutos). Se utilizan medidas estadísticas para ayudar
a minimizar la detección de eventos falsos y a la vez permitir que el dispositivo sea sensible incluso a cambios pequeños.
Detección Se detecta una hipopnea cuando se produce una reducción de aproximadamente el 40 % en el flujo de aire con
de hipopnea respecto a los valores de referencia durante al menos 10 segundos.
Detección Se detecta un ronquido vibratorio cuando se detecta una frecuencia específica durante la parte inspiratoria de la
de ronquido respiración del paciente. El ronquido vibratorio está deshabilitado a presiones mayores de 16 cm H

Limpieza para varios usuarios

Advertencia: Si usa el dispositivo en varias personas, quite y cambie el filtro antibacteriano cada vez que use el dispositivo
con otra persona.
Advertencia: La nebulización o humidificación puede aumentar la resistencia de los filtros del sistema respiratorio y el
operador debe supervisar el filtro del sistema respiratorio con frecuencia para detectar obstrucciones y si aumenta la
resistencia de tal forma que se garantice la administración de la presión terapéutica.
Nota: Si usa el dispositivo con varios usuarios, se recomienda utilizar la opción "Restablecer datos" antes de cada nuevo
usuario. Consulte la sección Restablecer datos del apartado Ajustes del dispositivo de esta guía para obtener más información.
Si está utilizando el dispositivo o el módulo de enlace en más de un paciente, lleve a cabo los pasos siguientes para limpiar el
dispositivo o el módulo de enlace antes de utilizarlo con cada nuevo paciente.
1. Antes de limpiar el dispositivo, desenchúfelo y retire el módulo de enlace. Retire también el filtro antipolen azul y el filtro
ultrafino desechable azul claro (si se está usando).
2. Limpie únicamente el exterior del dispositivo y el módulo de enlace. Use un paño con uno de los siguientes agentes de
limpieza para limpiar el exterior del dispositivo y el módulo de enlace:
• Detergente suave
• Alcohol isopropílico al 70 %
• Toallitas DisCide
• Solución de lejía al 10 %
3. Deje que el dispositivo y el módulo de enlace se sequen totalmente antes de enchufar el cable de alimentación y volver a
insertar el filtro o los filtros.
Nota: Consulte el manual de usuario del humidificador térmico DreamStation para realizar el procedimiento de limpieza
para varios usuarios.
- 10 -
Definición
O.
2