Utilisation Du Rds (Système De Données Radiodiffusées) - Sony STR-DA3300ES Manual De Instrucciones

Utilisation du RDS
(système de données
radiodiffusées)
Cet ampli-tuner vous permet d'utiliser les
services RDS (Radio Data System) par
lesquels les stations de radio envoient un
certain nombre d'informations codées avec le
signal audible de l'émission. Vous pouvez
afficher les informations RDS.
Remarques
• Le RDS n'est disponible que pour les stations FM.
• Toutes les stations FM n'offrent pas des services
RDS et celles qui le font ne fournissent pas toutes
les mêmes services. Pour connaître les services
RDS disponibles dans votre région, adressez-vous
aux stations de radio locales.
Réception d'émissions RDS
Sélectionnez simplement une
station FM en utilisant la procédure
de sélection automatique
(page 84), la sélection directe des
stations (page 85), ou la procédure
de rappel d'une station préréglée
(page 86).
Lorsque vous sélectionnez une station offrant
des services RDS, l'indicateur « RDS »
s'allume et le nom de station du service PS
(Program Service) s'affiche.
Remarques
• Il se peut que le RDS ne fonctionne pas
normalement si la station que vous avez
sélectionnée n'émet pas correctement le signal
RDS ou si le signal est faible.
• En cas d'annonce urgente par les pouvoirs publics,
« Alarm-Alarm! » clignote sur l'affichage.
• Si une station n'offre pas un certain service RDS,
« No XX » (« No Clock Time », par exemple)
s'affiche.
• Lorsqu'une station émet des données en radio
texte, ces données s'affichent à la vitesse à laquelle
elles sont transmises depuis la station. Tout
88
FR
changement dans la vitesse de transmission se
reflète sur la vitesse d'affichage des données.
• Les informations RDS ne sont indiquées que sur
l'affichage de cet ampli-tuner.
Lorsqu'un système GUI est utilisé, seuls PS (nom
Program Service) et PTY (Program Type) sont
affichés sur l'écran du téléviseur.
Description des types
d'émission (PTY)
Indication de Description
type
d'émission
News Émissions d'actualités
Current Affairs Émissions développant des sujets
d'actualités
Information Émissions d'informations sur les
produits, médecine, conseils, etc.
Sport Émissions d'informations
sportives
Education Émissions éducatives et conseils
pratiques « how-to »
Drama Pièces radiophoniques et
feuilletons
Cultures Émissions culturelles nationales
ou régionales portant, par
exemple, sur les langues et les
problèmes de société
Science Émissions sur les sciences
naturelles et la technologie
Varied Speech Autres types d'émissions :
interviews de personnalités, jeux
radiophoniques et émissions
comiques
Pop Music Musique pop
Rock Music Musique de rock
Easy Listening Musique de détente
Light Classics M Musique instrumentale, vocale et
chorale
Serious Classics Œuvres exécutées par de grands
orchestres, musique de chambre,
opéras, etc.
Other Music Musique n'entrant dans aucune
des catégories précédentes
comme le rhythm and blues et le
reggae