Configuración General
Idioma del menú
Ajuste por defecto: I I n n g g l l é é s s
Escoja el idioma en el que quiera ver la información y los
menús de configuración en pantalla.
Formato de TV
Ajuste por defecto: 16:9
Escoja la opción que coincida con su dispositivo de
visualización; 4 4 : : 3 3 , , B B u u z z ó ó n n o 1 1 6 6 : : 9 9 . .
Estándar de vídeo
Si ya ha seleccionado el estándar de la señal de vídeo
para su TV utilizando la tecla DISP (pantalla) en el
mando a distancia (consulte la sección Salida de Vídeo al
principio de este capítulo), omita este punto.
Ajuste por defecto: N N a a t t i i v v o o
Escoja la opción que coincida con el formato de señal de
vídeo aceptado por su dispositivo de visualización.
Seleccione el valor N N a a t t i i v v o o si su dispositivo de visualización acepta tanto el formato
NTSC como el PAL.
Notas:
Si Estándar de Vídeo tiene el valor N N a a t t i i v v o o , podría notar un parpadeo de la pantalla
cuando un DVD-Vídeo comienza a reproducirse. Esto sucede cuando el UNIDISK SC
conmuta de un formato de señal de vídeo a otro.
Si su dispositivo de visualización sólo acepta un tipo de formato y se aplica una
conversión de PAL a NTSC o de NTSC a PAL, puede que pierda calidad de imagen al ver
discos DVD-Vídeo o DVD-Audio que hayan sido grabados en el otro formato.
Menús de Configuración
Estandar de NTSC
Para países que utilizan el estándar de señal de vídeo
NTSC.
Ajuste por defecto: E E E E . . U U U U
Si está en los EE.UU. o en Canadá, seleccione el valor
E E E E . . U U U U . .
Si no está en los EE.UU. o en Canadá, seleccione el
valor R R e e s s t t o o d d e e l l M M u u n n d d o o .
Pantalla principal
Ajuste por defecto: E E n n t t r r e e l l a a z z a a d d o o
El UNIDISK SC puede ajustar el retardo de vídeo
inherente en el procesamiento necesario para las señales
de vídeo progresivas, asegurando de este modo que las
señales de vídeo y de audio salen al mismo tiempo.
Configure esta opción para ajustarla al dispositivo de
visualización principal de su sistema AV.
N N O O T T E E I I M M P P O O R R T T A A N N T T I I : : H H D D M M I I
Si desea usar la salida HDMI del UNIDISK SC, su dispositivo de visualización tiene que
ser compatible HDMI o DVI/HDCP. No habrá imagen en un dispositivo de visualización
que tenga una entrada DVI pero no sea compatible HDMI o DVI/HDCP.
Se è stata selezionata la configurazione HDMI, le uscite audio digitali dell'UNIDISK SC
(SPDIF e TOSLINK) producono solo stereo (cioè su queste uscite non è disponibile suono
surround digitale). Le uscite analogiche non sono influenzate.
Per ripristinare il suono surround digitale su queste uscite, accedere a HDMI Setup
(Configurazione HDMI) (vedere pagina 12) e impostare HDMI Audio su Off.
Salida entrelazada
(no disponible para la
versión RCA)
Ajuste por defecto: RGB
Seleccione la señal de salida de vídeo aceptada por su
dispositivo de visualización. Si su dispositivo de
visualización acepta las señales RGB y YPrPb, seleccione
YPrPb, pues este valor ofrece una calidad de imagen
mejor.
9
Español
UNIDISK SC PLAYER
Manual del Usuario