Resumen de contenidos para Schako MBE Serie
- Página 1 Cámara de mezcla MBE / MBP Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Teléfono: +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax: +49 (0) 74 63 - 980 - 200 info@schako.de www.schako.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cámara de mezcla MBE / MBP Contenido Descripción ............................3 Montaje ...................................... 5 Fabricación ....................................5 Ejecución ....................................5 Accesorios ....................................5 Ejecuciones y dimensiones ........................6 Dimensiones ....................................6 Accesorios - Dimensiones ................................. 7 Datos técnicos ............................ 8 Rango de caudales ..................................8 Niveles sonoros .................................. -
Página 3: Descripción
Dispone de cruces de - Para temperaturas ambiente de 0 a 50°C medida de SCHAKO, insensibles tanto a la proyección de la vena - Condición del aire de medición: 0-50°C de aire en la boca de conexión de aire frío como en el silencia- dor;... - Página 4 Cámara de mezcla MBE / MBP Regulación Las cámaras de mezcla se emplean en sistemas de climatización de dos canales. En el aparato se produce una mezcla de aire frío y caliente, siendo la diferencia entre la temperatura del aire máxima y mínima a la salida del aparato (lado de baja presión) inferior al 10%.
-
Página 5: Montaje
Cámara de mezcla MBE / MBP Montaje Fabricación Instrucciones de montaje Carcasa Para evitar posibles averías en los reguladores, se recomienda Chapa de acero galvanizado respetar las distancias mínimas indicadas en la tabla y en las los dibujos. Si se combinan varios racores o racores con compuer- Resistente a la abrasión hasta una velocidad en conducto tas cortafuegos o silenciador, deben utilizarse los valores mayo- de 20 m/s. -
Página 6: Ejecuciones Y Dimensiones
Cámara de mezcla MBE / MBP Ejecuciones y dimensiones Dimensiones Abertura de revisión Abertura de revisión Orificio de paso, diám. 10 Tuerca remachable Orificio de paso, diám. 10 Tuerca remachable Vista A Vista C aprox. aprox. 95 Vista B Vista D Tamaños disponibles øD 1100... -
Página 7: Accesorios - Dimensiones
Cámara de mezcla MBE / MBP Accesorios - Dimensiones Aislamiento acústico (-DS) y silenciador adicional (-ZS) Silenciador adicional Aislamiento acústico Vista X Sección A-A Sección C-C Representación sin marco de unión Representación sin marco de unión aprox. 64 Marco de unión (-AR) Junta labial de goma (-GD) Detalle X Tamaños disponibles... -
Página 8: Datos Técnicos
Cámara de mezcla MBE / MBP Datos técnicos Rango de caudales Atención, la siguiente información es importante para el ajuste de parámetros de los reguladores de caudal: para MBE (constante o mín./máx.) - En esta tabla se especifica solo el rango de medición comple- Regulador de aire caliente Regulador de aire frío to del regulador (rango de caudales). -
Página 9: Niveles Sonoros
Cámara de mezcla MBE / MBP Niveles sonoros MBE/MBP, sin aislamiento acústico MBE/MBP-DS, con aislamiento acústico (-DS) MBE/MBP-ZS, con silenciador adicional (-ZS) Atenuación sonora MBE / MBP Impulsión (dB/oct) Retorno (Hz) Ruido de flujo de impulsión, sin silenciador Ruido de flujo de impulsión, con silenciador Ruido propagado por la impulsión sin aislamiento acústico Ruido propagado por la impulsión con aislamiento... -
Página 10: Ruido De Flujo
Cámara de mezcla MBE / MBP Ruido de flujo con / sin silenciador adicional (-ZS) Diferenca de presión estática (m/s) (m [l/s] 250 Pa 500 Pa 1000 Pa [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] silenciador silenciador silenciador silenciador silenciador silenciador adicional adicional adicional adicional adicional adicional... -
Página 11: Ruido Propagado
Cámara de mezcla MBE / MBP Ruido propagado con / sin aislamiento acústico (-DS) Diferenca de presión estática (m/s) (m [l/s] 250 Pa 500 Pa 1000 Pa [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] sin aislamiento con aislamiento sin aislamiento con aislamiento sin aislamiento con aislamiento acústico 40 mm acústico 40 mm... -
Página 12: Datos Técnicos De Los Componentes De Regulación
De esta manera se con- sigue una ventilación mínima de la sala con un reducido consu- SCHAKO suministra los reguladores de caudal Belimo, tipos mo de energía. LMV-D3-MP Compact, VRD3-SO y VRP-VFP con el modo de servicio 2-10 V DC (señal Y, señal U... -
Página 13: Esquemas De Conexiones
Cámara de mezcla MBE / MBP Esquemas de conexiones Esquema de conexiones del regulador estándar Regulador compacto Belimo LMV-D3-MP VAV con señal de mando analógica VAV con cierre (CERRADA) Activación por bus MP en combinación Modo 2-10 V DC con conmutador Señal de mando VAV Señal de mando VAV Conmutación CERRADA /... - Página 14 Cámara de mezcla MBE / MBP Función CAV para ...MV-D3-MP Funcionamiento CAV / contactos forzados 0...10 V 0...10 V 0...10 V 0...10 V Ajuste de modo 2...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 0...10 V ⊥ ∼ ∼...
- Página 15 Cámara de mezcla MBE / MBP Tabla de funciones de los LED para LMV-D3-MP Aplicación Función Descripción / Acción Adapta- Distribu- ⊕ LED 1 Energía ción ción de ⊕ LED 2 Estado Dirección N1 en servicio Visualización del - Alimentación eléctrica 24 V: OK LED 1 estado - VAV compacto: listo...
- Página 16 Cámara de mezcla MBE / MBP Esquema de conexiones del regulador alternativo Regulador universal Belimo VRP-VFP300 Esquema de conexiones VRP Control forzado VRP Regulación de caudal de dos niveles VRP Conexión a través de transfor- Conexión a través de transfor- Conexión a través de transfor- mador de seguridad mador de seguridad...
- Página 17 Cámara de mezcla MBE / MBP Ajuste de V El caudal de servicio V puede ajustarse de dos ma- neras en VRD3. directamente en el potenciómetro de ajuste (como con VRD2) 0 … 100 % de V 30 … 100 % de V b) con el aparato de ajuste VAV ZTH EU (PP Command) Para introducir un valor –...
-
Página 18: Ajustes De Los Potenciómetros De Servicio / Fórmulas De Cálculo
(m²) = Superficie Modelo Tipo Belimo LMV-D3-MP, VRD3 SCHAKO determina la curva de calibración según el caudal ne- cesario V durante el ajuste de parámetros. De este modo se garantiza una mayor precisión del caudal real. Fecha: 26.08.2016 08/20 - 18 Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. - Página 19 Cámara de mezcla MBE / MBP Medición de valor real a través de señal de realimentación U Señal U 0-10 V DC mediante voltímetro o Herramienta de PC Asignación de bornes VRD3-SO / VRP-VFP LMV-D3-MP Ejemplo Dado: Señal de salida de medición U = 6,3 V DC Valor de calibración VRA-E = 12 m/s Valor de lectura:...
-
Página 20: Datos Técnicos De Reguladores Y Motores
Cámara de mezcla MBE / MBP Datos técnicos de reguladores y motores Regulador estándar LMV-D3-MP (Belimo) Regulador alternativo Sensor de presión dinámico, regulador VAV digital y servomo- tor de la compuerta como solución VAV compacto con capaci- VRP-VFP (Belimo) dad comunicativa. Para la regulación estática de la presión diferencial con senso- res VFP-100, 300 o 600 (se suministran por separado). - Página 21 Cámara de mezcla MBE / MBP Servomotores ...24- para VRP-VFP, VRD3-SO, VRP-STP, VRP-M NM24A-V Tension de alimentación : AC 24V 50/50 Hz / DC 24V de VR..., con conector Consumo de potencia / Dimensionamiento: 3,5 W / 5,5 VA Señal de ajuste: DC 6,0 V±...
-
Página 22: Control De Funcionamiento
Cámara de mezcla MBE / MBP Control de funcionamiento VRD3-SO, VRP-VFP: control de funcionamiento LMV-D3-MP: control de funcionamiento Conexión eléctrica: Conexión eléctrica Conectar alimentación eléctrica 24 V AC (±10%) a los bornes Conectar alimentación eléctrica 24 V AC (±10%) a los bornes 1+2. -
Página 23: Puesta En Servicio Con Herramienta De Pc
Cámara de mezcla MBE / MBP Puesta en servicio con herramienta de PC Esquema de conexiones 1 Conexión directa en el armario de distribución o a hembrilla (utilización convencional) ZTH EU como convertidor de nivel MP ...A-MF ...A-MP ...D3-MP ...ALON ...D3LON Conexión local a través de enchufe de servicio del actuador MF/ MP o LON con cable ZK1-GEN. -
Página 24: Puesta En Servicio Con El Aparato De Ajuste Y Diagnóstico Zth Eu (Belimo)
Cámara de mezcla MBE / MBP Puesta en servicio con el aparato de ajuste y diag- nóstico ZTH EU (Belimo) Teclas / indicación: Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres con iluminación de fondo Hacia delante/atrás Cambiar valor / estado Confirmar entrada Cancelar la introducción / salir del sub-menú... -
Página 25: Selección Del Regulador
ños durante el transporte. Las eventuales reclamaciones se aplicación de asistencia instalada en el VAV-Compact de manera comunicarán de inmediato al transportista y a SCHAKO. que ambas antenas NFC están sobrepuestas. 2. No sujetar las cámaras de mezcla ni por los componentes de regulación, ni las cruces de medición ni las hojas de... -
Página 26: Leyenda
Cámara de mezcla MBE / MBP Datos del pedido Limpieza del sensor de presión diferencial dinámico El sensor de presión diferencial dinámico integrado en LMV-D3- MP y VRD3-SO requiere poco mantenimiento. En caso de que, Cámara de mezcla dependiendo del nivel de suciedad del aire, se produzcan ines- peradamente anomalías del caudal de aire, recomendamos el si- Variable Constante... -
Página 27: Textos De Especificación
Con regulador eléctrico, tensión de mando 24 V AC, 50/60 Hz, compensación de temperatura 10 -40°C, cableado y calibrado en fábrica. Modelo: SCHAKO tipo MBE Con regulación neumática Presión de alimentación 1,2 ± 0,1 bar - Sin presión "CERRADA"...