Lifetime 60209 Instrucciones De Ensamble página 41

 SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) /
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*)
GEG
ADC (x1)
ARA (x1)
2.22
• Secure a Deadbolt (DGR & DGS) to the top and bottom of the Door at the locations shown. You can drill fi rst and then insert the
Screws. The holes in the Channel are different sizes, but use the 1/8" (3 mm) drill bit for both.
• Bien fixer un verrou (DGR et DGS) a la partie supérieure et inférieure de la porte aux endroits indiqués. On peut percer en
premier et ensuite insérer les vis. Les trous dans le canal sont de tailles différentes, mais employer la mèche de 3 mm pour les deux.
• Fijar bien un cerrojo (DGR y DGS) a la parte superior e inferior de la puerta a las ubicaciones indicadas. Se puede taladrar
primero y entonces insertar los tornillos. Los agujeros en el canal son de diferentes tamaños, mas usar una broca de 3 mm para los dos.
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L'ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*)
CHK (x4)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DGS (x1)*
CHK
CHK
DGR
CHK
DGS
CHK
41
/ SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A
DGR (x1)*