Ferplast BLUSKIMMER 250 Manual De Uso página 26

GB BLUSKIMMER
kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed på
grund af de potentielt farlige stoffer i elektriske og elektronisk udstyr.
IT
Korrekt bortskaffelse af disse produkter bidrager også til en effektiv
udnyttelse af naturens ressourcer. Yderligere oplysninger kan fås
hos produktets forhandler, de lokale myndigheder og hos nationale
producentorganisationer.
FR
GARANTI. Dette produkt, alle dets dele og tilbehør dækkes af
garantien inden for de begrænsninger, der angives i denne paragraf,
og i henhold til gældende lovgivning. Garantien er kun gyldig ved
fabrikationsfejl og omfatter gratis reparationer eller udskiftning.
D
Garantien er ikke gyldig ved skader og/eller defekter forårsaget af
forsømmelse, slid; brug, der ikke er i overensstemmelse med de
anvisninger og advarsler, der er rapporteres i denne manual; ulykker;
mishandling; misbrug; forkerte reparationer og salg, der ikke er
ledsaget af en kvittering. Svampe, pakninger og filteringsmaterialer
NL
er ikke omfattet af garantien.
Pakken åbnes
Pakken skal indeholde følgende:
ES
• 1 Stk. BLUSKIMMER med pumpe og brush impeller
• 1 Stk. silencer forbundet til BLUSKIMMER via et silikone rør
• 1 Stk. flytbar tank til at fjerne snavs
Husk at sikre dig at alt i pakken er intakt. Selvom Ferplast pakker
varerne grundigt ind kan varen være skadet under fragt eller salg.
PT
Teknikse Egenskaber (Side 2)
1 Pumpe. I pumpen er integreret en Bruch impeller.
2 Bruch impeller. Fremmer dannelsen af microbobler.
RU
3 Silencer. Suger med luftstrøm regulator (4) og silikone rør til
installering af Skimmer.
5 Blandingskammer. Kammer hvori vand og luft blandes.
6 Opsamlingstank. Denne part kan fjernes når man opsamler skum
og snavs.
SK
7 Dyse til overskydende snavs. Dysen dirigerer snavs væk fra akvariet
og ind i opsamlingstanken (tilføjelse af en 8mm. slange).
8 Magnet. Magnet til at fastgøre produktet i tanken (glasset må højst
være 12 mm.tykt) og til lodret justering.
CS
9 Vand indtag. Vandet suges ind via vand indtag.
10 Vand overflade. Afløbs kapacitet vandoverflade.
Installering af BLUSKIMMER
BLUSKIMMER er hurtigt og nemt at installere:
HU
1 Placer BLUSKIMMER inde i Akvariet, vær opmærksom på, at
indtagelsen og udstødningristen er ikke tæt på noget, der kunne på
nogen måde begrænse suge eller strømkapacitet. Magneten uden
for akvariet gør det let at fastsætte den sikkert (CAYMAN akvarium
SV
Fig. 2, STAR akvarier Fig. 3);
2 indsamlingtank skal altid ligge over vandet.
3 Silencer skal altid forblive uden for akvariet (her anvendes den
særlige sugekop);
4 juster den lodrette placering af BLUSKIMMER ved hjælp af magnet
DA
uden for tank og fyld akvariet op så vandet når det anbefalede
niveau "vandstand" vises på produktet (Fig. 4);
5 Sæt strøm til produktet;
6 Første gang du installerer BLUSKIMMER skal den køre omkring 24-
PL
48 timer at nå optimal balance;
26
7 Først skal BLUSKIMMER producere overskydende skum produktion,
du kan reducere luft-strømmen ved hjælp af regulator på Silencer
(Fig. 7); først senere skal du forsøge at øge luft-strømmen, der
vender tilbage, hvis det er muligt, til det maksimale niveau;
8 Når det er fuldt operationelt, kan du foretage små justeringer af
skum produktion ved at flytte BLUSKIMMER vertikalt (med en
samlet maksimal rækkevidde på ca 1 cm) (Fig. 4) nedad, hvis der er
for lidt skum produceret eller hvis skum er for tør eller, hvis alt for
meget skum er produceret eller det er for vådt;
9 for længerevarende fravær, ferie, kan du tilslutte en slange til den
overskydende snavsdyse (efter at du har fjernet stikket), med
henblik på at muliggøre udtømning i en beholder uden for akvariet
(Fig. 6).
MONTERING I ET CAYMAN AQUARIUM
Før åbning af låget, husk at fjerne opsamlingtank.
I et CAYMAN akvarium (eksklusive modeller 40 og 50) kan BLUSKIMMER
placeres i særlige rum, efter at du har fjernet låget og skåret i plasten,
som vist på billedet (Fig. 2).
MONTERING I ET STAR AQUARIUM
Før åbning af låget, husk altid at fjerne opsamlingtank.
I en STAR akvarium, kan BLUSKIMMER placeres i forbindelse med den
bageste rist, at du har fjernet risten indfører du opsamling tank. I
nogle tidligere versioner af STAR akvarier er risten er ikke lavet klar til
at lade opsamling tank igennem, det kan derfor være nødvendigt at
klippe i aluminium Fig. 5);
Vedligeholdelse
Det primære anbefalede vedligeholdelse er vist nedenfor:
1 med jævne mellemrum kontrolleres opsamling tank og, om
nødvendigt, tømmes den og vaskes med rindende vand; husk at
sikre, at indsamlet snavs aldrig ender i akvariet (Fig. 8).
2 Du skal sikre, at hullerne i låget af tanken aldrig er blokeret;
3 Regelmæssigt renses indtag og udstødningsrist, kontrollerer, at de
aldrig er blokeret;
4 Rens BLUSKIMMER impeller hver 2-3 måneder, som det fremgår af
diagram (Fig. 9).
Reservedele og tilbehør
Til BLUSKIMMER fås reservedele disse finder du i butikken, hvor du
købte produktet.Her findes også meget andet Ferplast tilbehør,
som løbende opdateres, for at tilpasse alle behov du måtte have i
forbindelse med dit akvarium. Hvis du skal udskifte en komponent
og vil beholde garanti for dit produkts drift og sikkerhed, må kun
originale Ferplast reservedele anvendes. Garantien frafalder hvis der
er installeret af uoriginale reservedele.
PL - GRATULACJE: WYBRAŁEŚ JAKOŚĆ GWARANTOWANĄ PRZEZ
FERPLAST.
BLUSKIMMER. Odpieniacz wewnętrzny do akwariów morskich
Gratulujemy zakupu wewnętrznego odpieniacza akwariowego
BLUSKIMMER, który został zaprojektowany tak, aby zapewnić Ci pełną