La Descripción Del Funcionamiento; Care And Maintenance; Cuidado Y Mantenimiento; Garantía - GRAFF AQUA-SENSE G-8210 Manual De Uso

/(' FDEOH
&DEOH GH OD OX] /('
D ,QVWDOO WKH ER[  LQ WKH ZDOO
E 6FUHZ WKH KROGHU  WR WKH ER[  E\ PHDQV RI VFUHZV DWWDFKHG
F 6FUHZ WKH EXWWRQ  WR WKH FRYHU  XVH WKH QXW  
G 3XW WKH FRYHU  RQ WKH KROGHU  DQG WLJKWHQ WKH VFUHZ  
/(' FRQWUROOHU RSHUDWLRQ
3UHVV WKH EXWWRQ RQFH WR WXUQ RQ WKH /(' OLJKW
3UHVV WKH EXWWRQ RQFH WR FKDQJH WKH FRORXU RI WKH OLJKW
3UHVV DQG KROG EXWWRQ IRU  V ± WKH OLJKW FRORXU ZLOO FKDQJH DXWRPDWLFDOO\
4XLFNO\ SUHVV WKH EXWWRQ RQFH WR VWRS WKH DXWRPDWLF OLJKW FKDQJLQJ
4XLFNO\ SUHVV WKH EXWWRQ WZLFH WR VWRS WKH DXWRPDWLF OLJKW FKDQJLQJ DQG FKDQJH
WKH FRORXU WR ZKLWH DJDLQ
4XLFNO\ SUHVV WKH EXWWRQ RQFH WR WXUQ RII WKH OLJKWV
Your Graff faucet is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. Be sure not to damage the
finish during installation. Care should be given to the cleaning of this
product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by
harsh abrasives or polish. Never use abrasive cleaners, acids,
solvents, etc. to clean any Graff product. To clean, simply wipe
gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a
separate sheet.
Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos.
IOG 2843.55
,167$/$&,Ï1 '(/ &21752/$'25 /(' UHODWLYR DO SURGXFWR *
/LJKW FRQWUROOHU FDEOH
&DEOH GHO FRQWURODGRU GH FDPELR GH OXFHV
N
SRZHU VXSSO\ FDEOH
L
W
B
&DEOH GH DOLPHQWDFLyQ
W
G
B
Y
,167$/$&,Ï1 '(/ &21752/$'25 /(' UHODWLYR DO SURGXFWR *
OPERATING INSTRUCTIONS

CARE AND MAINTENANCE

All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products.
Installation Instructions
/(' &21752//(5 ,167$//$7,21 DSSOLHV *
/(' &21752//(5 ,167$//$7,21 DSSOLHV *
ENGLISH
D 0RQWH OD FDMD  HQ OD SDUHG
E $WRUQLOOH HO PDQJR  D OD FDMD  PHGLDQWH ORV WRUQLOORV LQFOXLGRV HQ HO VHW
F $WRUQLOOH HO ERWyQ  D OD URVHWD  XVH OD WXHUFD  
G 0HWD OD URVHWD  HQ HO PDQJR  \ DWRUQLOOH HO WLUDIRQGRV  
LA DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
ENGLISH
0DQHMR GHO FRQWURODGRU /('
3DUD HQFHQGHU OD OX] /(' SUHVLRQH HO ERWyQ XQD YH]
3DUD FDPELDU HO FRORU GH OD OX] SUHVLRQH HO ERWyQ XQD YH]
3DUD WHQHU XQ FDPELR DXWRPiWLFR FRQWLQXR GH FRORUHV GH ODV OXFHV SUHVLRQH \
PDQWHQJD SUHVLRQDGR HO ERWyQ V
3DUD SDUDU HO FDPELR DXWRPiWLFR GH ODV OXFHV SUHVLRQH HO ERWyQ UiSLGDPHQWH
XQD YH]
3DUD DQXODU HO FDPELR DXWRPiWLFR GH ODV OXFHV \ YROYHU D OD OX] EODQFD SUHVLRQH
HO ERWyQ UiSLGDPHQWH GRV YHFHV
3DUD DSDJDU ODV OXFHV SUHVLRQH HO ERWyQ UiSLGDPHQWH XQD YH]

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ENGLISH
Su grifo de la Graff esta dise ado y dirigido acuerdo con los estándares de
funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no da ar las terminaciones
del grifo durante la instalación. Cuide el producto manteniendolo siempre
limpio. Aunque su acabado es extremadamente durable, puede ser da ado
por los abrasivos o pulientes ásperos. Nunca utilice limpiadores
abrasivos, ácidos, solventes, el etc. para limpiar cualquier producto
de la Graff. Para limpiar, simplemente use un pa o húmedo y seque
con una toalla suave.
ENGLISH
Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la garantía se
encuentran en una pagina separada.
7
SHOWERHEADS
CABEZALES DE REGADERA
Instrucciones de Instalación
5-13/16"(148mm)
WARRANTY
~
ESPANOL
~
ESPANOL
~
ESPANOL
GARANTÍA
~
ESPANOL
Rev. 3 January 2014