Publicidad
Enlaces rápidos
Válvulas de seguridad
33501/33502/33503/33521/33601/33602/33603/33621
1
Generalidades ................................................................................................................................................... 1
2
Informaciones de seguridad .............................................................................................................................. 3
3
Entrega y cumplimiento, depósito .................................................................................................................... 5
4
Descripción técnica ........................................................................................................................................... 6
5
Datos de rendimiento ....................................................................................................................................... 8
6
Funcionamiento .............................................................................................................................................. 10
7
Desmontaje y montaje .................................................................................................................................... 12
8
Mantenimiento ............................................................................................................................................... 16
1 Generalidades
1.1
Fabricante
1.2
Uso adecuado
1.3
Uso inadecuado
1 / 18
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach
Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/3 42-44 80
E-Mail:
sales.fittings@handtmann.de
•
Las válvulas de seguridad se encargan de proteger un sistema sometido a presión
(tanques, depósito, tuberías) contra un exceso de presión no autorizado.
•
Las válvulas de seguridad deben utilizarse únicamente para los fines previstos. En
especial deben tenerse en cuenta la presión y rango de temperatura autorizados, el
tipo de fluidos que van a conducirse y la situación de instalación.
•
Durante el montaje y el desmontaje, el funcionamiento y el mantenimiento,
deberán respetarse las normas generales técnicas de seguridad y las indicaciones
del manual de instrucciones.
El operador deberá asegurarse sobre todo de que
•
no se derivan otros fluidos distintos a los previstos en el manual de instrucciones.
•
no se dan otras condiciones de funcionamiento distintas a las previstas en el
manual de instrucciones.
•
no hay dispositivos de cierre montados delante de las válvulas de seguridad que
pueden anularlas.
•
las válvulas de seguridad se accionan únicamente si están en condiciones de
funcionamiento.
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
BA(k)_033501.04_ES
2017-08-09
Publicidad
Manuales relacionados para handtmann 33501
Resumen de contenidos para handtmann 33501
-
Página 1: Tabla De Contenido
Funcionamiento .............................. 10 Desmontaje y montaje ............................ 12 Mantenimiento ............................... 16 1 Generalidades Fabricante Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/3 42-44 80 E-Mail: sales.fittings@handtmann.de Uso adecuado •... -
Página 2: Responsabilidad Del Usuario
Este símbolo hace referencia a puntos que deben tenerse en cuenta especialmente. ATENCIÓN Indicación Este símbolo advierte acerca de un comportamiento no contaminante y una eliminación respetuosa con el medio ambiente. BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2 / 18... -
Página 3: Informaciones De Seguridad
En caso necesario, previamente enjuague cauterización en las manos y los dedos. de nuevo el conducto con agua. • Compruebe el sistema a presión antes de que la válvula se desmonte. BA(k)_033501.04_ES 3 / 18 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-08-09... - Página 4 Si se montan o se sustituyen piezas defectuosas o no especificadas, se puede anular el funcionamiento o resultar sensiblemente dañado. – Utilice únicamente piezas autorizadas por el fabricante. BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 4 / 18...
-
Página 5: Entrega Y Cumplimiento, Depósito
Elimine los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. El embalaje puede estar compuesto por los siguientes materiales: Madera / lámina de polietileno (lámina de PE) / papel y cartón / plástico / flejes. BA(k)_033501.04_ES 5 / 18 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-08-09... -
Página 6: Descripción Técnica
Presión de servicio PS mín./máx. 0/10 bar-g Temperatura TS mín./máx. -20/160 °C Presión del aire de 5 – 7 bar, conexión de aire comprimido Ø 6/4 mm control BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 6 / 18... -
Página 7: Tipos De Válvulas
Tipo 33521/33621 con rango de presión ajustable y escala – Material sellante: EPDM / opcionalmente FKM (FPM) Equipamiento opcional – Escala y enclavamiento – Cartuchos calentadores, plombaje, interruptor de proximidad BA(k)_033501.04_ES 7 / 18 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-08-09... -
Página 8: Datos De Rendimiento
64.800 105.170 160.930 236.430 10.500 28.460 70.000 113.590 173.820 255.370 11.220 30.430 74.840 121.440 185.820 273.000 11.900 32.270 79.380 128.800 197.100 289.570 12.540 34.020 83.670 135.770 207.760 305.230 BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 8 / 18... - Página 9 [bar-g] DN 50 [bar-g] DN 50 [bar-g] DN 50 18.628 26.344 32.265 1.076 37.257 1.351 1.000 41.654 1.625 45.630 1.900 49.286 2.174 52.689 2.449 55.885 2.723 58.908 2.998 BA(k)_033501.04_ES 9 / 18 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-08-09...
-
Página 10: Identificación De Los Componentes
Para evitar un rociado demasiado fuerte, la abertura de la válvula puede ajustarse con la carrera del cilindro neumático o el levantamiento se efectúa durante la fase de arranque de la bomba a una potencia reducida. BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 10 / 18... -
Página 11: Ajuste De Presión
Si se abre la válvula de seguridad para rellenar el depósito, sobre todo en el caso de medios viscosos que contengan azúcar, debe limpiarse siempre el asiento de la válvula. BA(k)_033501.04_ES 11 / 18 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-08-09... -
Página 12: Desmontaje Y Montaje
• Si se utiliza un conducto de suministro prolongado hacia la válvula de seguridad, dicho conducto de suministro deberá disponer de una función de vaciado automático. • Debe tenerse en cuenta la dirección del caudal (flecha de indicación). BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 12 / 18... - Página 13 Válvulas de seguridad 33501/33502/33503/33521/33601/33602/33603/33621 Desmontaje de las válvulas de seguridad manuales - Tipo 33501, 33502, 33503, 33521 A) Retirar la tuerca de sombrerete (2), girar la tuerca de elevación (1) en sentido contrario al de las agujas del reloj, realizar dos vueltas más.
- Página 14 Retirar el émbolo de levantamiento (3) de la guía del émbolo (1), sustituir las juntas (2). Enrosque el plato de la válvula, sustituya las juntas (4) de la pieza de unión de la válvula (5) y del plato de la válvula. BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 14 / 18...
- Página 15 Válvulas de seguridad 33501/33502/33503/33521/33601/33602/33603/33621 Empaquetadura Válvula de seguridad manual - Tipo 33501, 33502, 33503, Válvula de seguridad neumática - Tipo 33601, 33602, 33603, 33621 33521 Denominación Unidades Válvulas de seguridad manuales Anillo-O del asiento de la válvula Réten labial interior...
-
Página 16: Mantenimiento
– Asegúrese de quesiempre se realizauncontrol de funcionamientotras los trabajos de mantenimiento en la válvula de seguridad. BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 16 / 18... -
Página 17: Resolución De Averías
• El accionamiento defectuoso debe repararse sólo por el fabricante • Alivio de presión defectuoso (en el caso de neumática) • Comprobar la válvula magnética • Junta defectuosa • Sustituir las juntas BA(k)_033501.04_ES 17 / 18 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-08-09... -
Página 18: Lista De Despiece
033603.00050LE 033603.00065LE 033603.00080LE 33603 033603.00040LV 033603.00050LV 033603.00065LV 033603.00080LV 033601.00015LE 033601.00025LE 033601.00040LE 033601.00050LE 033601.00065LE 033601.00080LE 33621 033601.00015LV 033601.00025LV 033601.00040LV 033601.00050LV 033601.00065LV 033601.00080LV Indicación: LE - EPDM LV - FKM/FPM/Viton BA(k)_033501.04_ES 2017-08-09 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 18 / 18...