Tabla de contenido
Publicidad
Pos: 37 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/F/ Überschrif t 1: Firmw are-Aktua lis ierung @ 43\mod_ 1441797456527_23251.d ocx @ 2308758 @ 1 @ 1
6
Actualización de firmware
Pos: 38 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/Z7
Z ubehör a llgeme in/ 2901
MAHA VCI/BA/Inhalt: Z 729 Firmware- Aktua lis ierung @ 43\mod_ 1444372930285_ 23251.docx @ 2319462 @ 2 @ 1
El MES comprueba la versión del firmware del MAHA VCI al establecer la
comunicación.
En caso de que exista una versión antigua del firmware en el equipo, el MES
solicita confirmar la actualización del firmware.
Peligro de daños
La actualización no puede cancelarse, de lo contrario existe el peligro de dañar el
equipo.
La operación puede durar varios minutos y debe garantizarse una alimentación de
tensión constante durante el proceso (no desconectar el equipo del puerto OBD y
no desconectar el encendido del vehículo).
6.1
Comprobar y actualizar el firmware manualmente
1 Abrir el menú "Ajustes VCI" (véase la sección "Configurar VCI en el MAHA
Emission Software versión 7.51 ", pasos 1...7).
2 Si existen varios VCI, seleccione el VCI a comprobar o actualizar con el botón
de opción "Activo" correspondiente.
3 Suministrar una corriente constante al VCI (conectar al puerto OBD de un
vehículo).
4 Pulsar el botón "Actualización de firm-
ware" (F7).
5 Confirmar el aviso de seguridad.
19
BAZ72901-es
Publicidad
Tabla de contenido
