Awareness Technology STAT FAX 3300 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Awareness Technology Manuales
  4. Máquinas de Fax
  5. STAT FAX 3300
  6. Manual de usuario

Awareness Technology STAT FAX 3300 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Awareness Technology STAT FAX 3300

  • Página 2 STAT FAX 3300 Manual de Usuario © Copyright 2003 Awareness Technology, Inc. 07/03 Doc. 3300P Rev. Draft-B...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    1. INTRODUCION....................1 1.1 A ....................1 PLICACIONES 1.1.1 Uso ......................1 1.1.2 Detalles del Instrumento ................1 1.2 E ..................2 SPECIFICACIONES 1.3 A ................4 DVERTENCIA DE IMBOLOS 1.3.1 Simbolos de Seguridad ................4 1.3.2 Terminos de Seguridad................4 1.4 P ...............5 RECAUCIONES DE EGURIDAD 1.5 C ....................7 ONFIGURACIÓN 1.5.1 Desempaque..................7...
  • Página 5 2.3.5 Usando la Lista de Trabajo ..............41 2.4 O .................43 PCIONES SPECIALES 2.4.1 AutoDiagnostico...................43 2.4.2 Avisos y Mensajes de Error ..............43 Notes:3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............46 3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO..............47 3.1 L ......................47 IMPIEZA 3.1.1 Exterior....................47 3.1.2 Celda de Flujo..................47 3.1.3 Botella de Desecho................47 3.2 M ...................48...

  • Página 6: Introducion

    1.1.2 Detalles del Instrumento El STAT FAX 3300 ha sido diseñado para la investigación de Inmunoensayos de Bioquímica y Niveles de Drogas en suero humano, plasma u orina. Una celda de flujo continuo se puede instalar en la apertura de lectura para permitir aspiraciones de liquido en pequenas cantidades.

  • Página 7: Specificaciones

    Los parámetros de las pruebas y las curvas estándar son almacenados en la memoria para una búsqueda futura. El STAT FAX 3300 almacena hasta 120 pruebas en la memoria para ser reutilizados a futuro. Ademas , almacena 512 Resultados de Pacientes, 512 Resultados de Control, 20 Pacientes en la Lista de Trabajo y 15 pruebas por paciente.
  • Página 8 Dimensiones y Peso ........40cm (Largo) x 37 cm (Ancho) x 14 cm (Alto) tapa cerrada (30 cm tapa abierta), 6.4 kg. Requerimientos de Espacio.......+10 cm alrededor de todos los lados Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 3 -...

  • Página 9: Dvertencia De Simbolos

    BIOHAZARD: Se refiere a agentes biológicos que pueden causarle enfermedades a la gente. Los trabajadores de laboratorio que manejan materiales potencialmente infecciosos deben usar precauciones universales para reducir el riesgo de exposición a estos agentes. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 4 -...

  • Página 10: Recauciones De Seguridad

    Instalar segun la Instrucciones El Stat Fax 3300 deberá ser instalado sobre una superficie capaz de sostener el peso del instrumento (10 kilogramos) para mejor ventilación y seguridad. La superficie deberá ser de al menos 61 cm de largo y sin vibraciones.
  • Página 11 Este material debe ser tratado como potencialmente biopeligroso. Se debe limpiar el material apropiadamente y con las precauciones necesarias. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 6 -...

  • Página 12: Onfiguración

    La figura 6 (localizado inmediatamente antes de la sección "Reemplazo de tubería de Válvula" muestra un diagrama de la posición de tubería de válvula. Luego coloque la tapa y continúe. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 7 -...
  • Página 13 El instrumento puede dejar de funcionar normalmente si el suministro de alimentación de energía es interrumpido. Si este ocurre, apague el instrumento durante un momento. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 8 -...
  • Página 14 El papel puede ser jalado para ser mejor alineado. Coloque el rollo de papel en el orificio de la impresora. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 9 -...

  • Página 15: Descripción Del Teclado

    Line Feed = Impresora Interna, mueve el papel al siguiente renglón; Impresora Externa, salta un renglón. Form Feed = Impresora Externa, inicia la impresora para que imprima todos los datos almacenados en la memoria interna. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 10 -...

  • Página 16: Erificación

    (Si la Celda de Flujo esta incapacitada, "V = *. * " sobre la línea de estado leería "Tubo".) Stat Fax 3300 v. As DD/MM/AA HH:MM Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 11 -...

  • Página 17: Onfiguración Inicial

    La temperatura de la celda es controlada a 37°C por el software. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 12 -...

  • Página 18: Configuración De La Impresora

    "Configuración de Impresora". Elija el tipo de Impresora. Para seleccionar la Impresora Interna del Stat Fax 3300, seleccione 1. Si está usando una Impresora Externa o un puerto serial, seleccione 2. La tercera selección es la 3 - Muestra de Caractéres Impresora Interna.
  • Página 19 Máximo de LINEAS por PAGINA – Muestra el numero actual. Para cambiar este número, Presione F2 (LIN/PAGI) e ingrese el número deseado. Presione TERMINAR para regresar a la pantalla de Utilidades del Instrumento. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 14 -...

  • Página 20: Procedimientos De Operacion

    Elija el número que corresponde al volumen deseado. Por ejemplo, escriba 0 para el volumen 750, luego Enter. La pantalla muestra el menú de Configuración de la Celda de Flujo. El Volumen de Aspiración Actual refleja el volumen elegido. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 15 -...

  • Página 21: Calentamiento De Lámpara Y Apagado Automático

    Si el instrumento no ha sido usado en aproximadamente 15 minutos, la lámpara se apagará automáticamente para ampliar la vida de servicio. Seleccione una prueba o modalidad, o presione la tecla "LAMP" para prender la lámpara. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 16 -...

  • Página 22: Puertos Externos

    Cualquier impresora IBM compatible y un cable estándar paralelo puede ser usado con el puerto paralelo. El puerto serial del Stat Fax 3300 es Multidireccional (trasmite y recibe datos). El dispositivo de recepción puede parar momentáneamente la transmisión del instrumento.

  • Página 23: Unidad De Medida

    Cuando finalice, presione TERMINAR. Para remover una letra del final del nombre, presione F2 (BORRAR). Para cancelar y regresar a la pantalla principal, presione ABORTAR. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 18 -...

  • Página 24: Rangos Y Controles

    El Stat Fax 3300 ofrece la opción de usar un Teclado Externo. Si es enchufado antes de conectar el instrumento, el Teclado Externo es automáticamente activado presionando cualquier llave. Si el Teclado Externo esta activo, cada vez el instrumento le indíca al usuario entrar un nombre, el Teclado Externo solo será...
  • Página 25 ALTO La concentración es mas alta que el Valor Máximo del Rango Normal, perodentro del Rango Lineal. FUERA La concentracion esta fuera del Rango Lineal. Cuando finalice, presione ENTER cuando TERMINAR este subrayado. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 20 -...
  • Página 26 MM.AA. Por ejemplo, si la fecha de caducidad es "Septiembre del 2007" el usuario entrará "09.07". Cuando termine, presione F4 (ENTER). La pantalla le pedirá ingresar el Límite Bajo del Control. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 21 -...
  • Página 27 Los resultados de control pueden ser almacenados y usados más tarde para generar un informe de Levey-Jennings. (Vease la sección 2.1.10 Reportes para mas información). Cuando finalice, seleccione “3, Terminar Configuración” Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 22 -...

  • Página 28: Reportes

    Presione 4 para Editar una de las Pruebas. Presione 5 para adquirir las pruebas de una computadora conectada. (Vease la sección 2.4.1 para mas información) Presione 6 para regresar al Menú de Datos Almacenados. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 23 -...
  • Página 29 Presione 1 – Imprimir Reporte de Paciente por ID (Identificación) seleccionado. Presione 2 – Borrar todos los Resultados de Paciente por ID. Presione 3 – Borrar todos los Resultados por Numero de Prueba. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 24 -...

  • Página 30: Corriendo "Blancos

    Celda de Flujo y enviada a la botella de desecho en el reverso del instrumento. Cuando el instrumento esté listo para la siguiente muestra, el bombillo "READY" estará encendido, y el instrumento pedirá leer la siguiente muestra. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 25 -...

  • Página 31: Operación Bicromatica (Filtro Diferencial)

    * No lea tubos que contengan burbujas o condensación. * Use material para blancos con absorbancia menor de 0.400A. * Use el mismo tipo y tamaño de tubo para el blanco y las muestras. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 26 -...

  • Página 32: Rogramas De Cálculo

    Inserte el tubo con la solución de blanco. Vease la sección “2.1.11 Corriendo Blancos” para mas detalles. Cuando termine la lectura, remueva el tubo. Se podrá correr blancos de nuevo en cualquier momento presionando la tecla BLANCO. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 27 -...

  • Página 33: Modalidad Estándar

    Luego se subrayará el FILTRO DIFERENCIAL. Seleccione la longitud de onda diferencial de la misma manera que selecciono la longitud de onda principal y luego ENTER. Las longitudes de onda se imprimen. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 28 -...
  • Página 34 Si la maquina está en modalidad de tubo, el instrumento tomará una lectura de referencia al aire. Si la Celda de Flujo está activa, usará una lectura almacenada. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 29 -...

  • Página 35: Modalidad Factor

    Luego se subrayará el FILTRO DIFERENCIAL. Seleccione la longitud de onda diferencial de la misma manera que selecciono la longitud de onda principal y luego ENTER. Las longitudes de onda se imprimen. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 30 -...

  • Página 36: Modalidad Multi-Puntos (Multi-Estándares)

    Estándar usada para determinar la concentración de las muestras es la línea que conecta el par de Estándares cuyas absorbancias son las mas cercanas a la absorbancia de la muestra por encima y por debajo. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 31 -...
  • Página 37 Luego aparece el numero de prueba, y después el nombre que el usuario le asignó. Si es el primer numero almacenado y es nombrada HIV, la pantalla y el papel imprimido mostrará: Guardando Prueba # 1 HIV Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 32 -...

  • Página 38: Modalidad Cinética

    El Tiempo de Lectura debe ser multiple de 30 segundos. El intervalo de lectura es el intervalo en el cual las lecturas intermedias son tomadas y grabadas, y está fija a 30 Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 33 -...
  • Página 39 U/L = ∆A/min. x 1000 x TVmL x TF MA x SVmL x LPcm where: es unidades por Litro ∆A/min es la media del cambio en absorbancia por minuto Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 34 -...
  • Página 40 Tambien, antes de correr el blanco, el instrumento pide ingresar el numero de muestras. Note que si está corriendo una Cinética por Estándar el Estándar debe Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 35 -...
  • Página 41 Luego se subrayará el FILTRO DIFERENCIAL. Seleccione la longitud de onda diferencial de la misma manera que selecciono la longitud de onda principal y luego ENTER. Las longitudes de onda se imprimen. La pantalla mostrará: Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 36 -...
  • Página 42 Después de que se lea la Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 37 -...
  • Página 43 Si desea grabar los cambios, debe imprimir los dtos modificados. GRAFICAR (F2) – Presione esta tecla para imprimir la grafica. Mientras se imprime la grafica, la pantalla mostrará: Imprimiendo... Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 38 -...
  • Página 44 Cinética y regresar a la pantalla principal, presiona ABORTAR. La impresora imprimirá "Finalizo Prueba", y el instrumento regresa a la pantalla principal. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 39 -...

  • Página 45: Ruebas Almacenadas

    2.3 Pruebas Almacenadas El Stat Fax 3300 almacena hasta 120 pruebas con su configuración completa en una memoria no volátil, para así poder llamar la configuración de las pruebas Cada uno de los parámetros de prueba, incluso la modalidad, longitudes de onda, estándares, unidades, y los rangos están almacenados para la reutilización.

  • Página 46: Listando Pruebas Almacenadas

    15 Pruebas por Paciente son el Máximo permitido. 2 = Borrar Paciente de la Lista / use la lista de pacientes imprimida para encontrar el paciente a ser borrado. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 41 -...
  • Página 47 (1). Este le impedirá quedarse sin el espacio para pacientes en su Lista de Trabajo. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 42 -...

  • Página 48: Pciones Especiales

    % ABS Multipunto, o en el orden creciente si esta en el Modo de Multipunto. Ya que esto invalida los resultados, la prueba debe volverse a correr. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 43 -...
  • Página 49 Error Rueda de Filtros Hay un problema mecánico con el instrumento. Apague el interruptor de poder, espere 15 segundos, luego encienda el interruptor de poder.. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 44 -...
  • Página 50 Refiérase a la sección "Restaurar Datos de Calibración". Calibre ABS El ajuste almacenado de Absorbancia se ha perdido o corrompido. Refiérase a la sección "Restaurar Datos de Calibración". Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 45 -...

  • Página 51: Notes:3. Limpieza Y Mantenimiento

    Notas: Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 46 -...

  • Página 52: Limpieza Y Mantenimiento

    Una solución de cloro del 1.5 % o alcohol isopropílico del 70 % pueden ser usado también. Siempre apaque el instrumento antes de desconectar la botella de desecho. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 47 -...

  • Página 53: Antenimiento

    La mejor manera de asegurar una buena calidad en el funcionamiento del instrumento es incluir un número suficiente de controles en cada ensayo para cubrir el rango operacional totalmente. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 48 -...

  • Página 54: Abriendo El Instrumento

    Para instalar de nuevo la tapa, invierta el procedimiento. Con cuidado baje la tapa hasta que esta asiente sobre el chasis, teniendo cuidado de no tropezar con el bloque de lectura y el orificio donde se conecta la celda de flujo.F Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 49 -...
  • Página 55 Figura 3 Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 50 -...

  • Página 56: Reemplazo De Lámpara

    (cal de soda), ya que estos no trasmiten a 340nm. Presione F4 (UTILIDAD). Presione 4. Presione 1. La pantalla muestra los voltajes para cada filtro. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 51 -...

  • Página 57: Reemplazo De Tubería De La Celda De Flujo

    Quite los tornillos de la celda y jále del encarte de la celda y el tubo de la muestra hacia fuera. Quite el tubo de la muestra del tubo de acero. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 52 -...

  • Página 58: Reemplazo De Tubería De Válvula

    Empuje la tubería sobre las lengüetas de tubería hasta que se asente. Procure no doblar, estirar o tensionar la tubería. Baje la tapa y coloque el tornillo. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 53 -...

  • Página 59: Lmacenamiento

    Es sobre todo importante verificar la exactitud de volumen de la muestra y la linealidad fotométrica antes de realizar cualquier ensayo clínico. Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 54 -...
  • Página 60 Notes: Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 55 -...

  • Página 61: Soluciones A Problemas

    +/- 2.5°C. Sólo ajustes de calibración mínimos son aceptados por el teclado. Calibración de Temperatura Calibración de Absorbancia Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 56 -...
  • Página 62 “xxx” es un valor de una longitud de onda de tres digitos. Si no hay un septimo y octavo filtro, se listarán como BLOCKED (bloqueados). Presione CORRER (F1), teclee 248 Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Owner’s Manual Rev. Draft-B - 57 -...
  • Página 63 Tecla 7 y la Tecla 8 son ingresadas cuando no hay ningún filtro presente, los filtros serán señalados como "bajos" cuando el AutoVerificación se corra. Notas: Awareness Technology, Inc. Stat Fax 3300 Manual de Usuario Rev. B - 58 -...

  • Página 64: Informacion De Contacto

    Distribuidor: Si el distribuidor es incapaz de resolver el problema, el personal de apoyo en Awareness Technology podra asistirlo, y los puede contactar en Estados Unidos: • Teléfono: (772) 283-6540 • Fax: (772) 283-8020 • Correo Electronico: support@awaretech.com •...

Tabla de contenido