Introduction Et Fonctionnement; Avertissement; Fonctionnement; Éléments - Mammut AIRBAG TECHNOLOGY 3.0 Instrucciones De Uso

22
Protection Airbag System 3.0

1. Introduction et fonctionnement

Vous avez fait l'acquisition d'un airbag d'avalanche
Mammut et nous vous en remercions. Lisez attenti-
vement le présent manuel et respectez les avertisse-
ments et les consignes qui y sont énoncés.
En cas de départ d'avalanche, l'airbag d'avalanche
Mammut augmente les chances de rester à la sur-
face. Cependant, l'airbag d'avalanche n'offre aucune
F
garantie de survie, son efficacité pendant l'avalanche
R
dépendant fortement de la quantité de neige, de sa
densité et en particulier de la configuration du lieu.
Par conséquent, ne vous exposez jamais à un risque
élevé. Une avalanche constitue toujours un danger de
mort, quel que soit l'équipement utilisé. Tout comme
le Barryvox , la sonde, la pelle et la trousse de pre-
®
miers secours, l'airbag d'avalanche fait partie de
l'équipement de sécurité de base pour le ski de ran-
donnée et le freeride. Une solide formation à la gestion
des risques et l'entraînement à l'utilisation de l'équipe-
ment de sécurité sont en outre indispensables.
Airbag d'
avalanche
Pelle

2. Avertissement

Toute personne utilisant du matériel Mammut est
personnellement tenue d'en apprendre la technique
d'utilisation correcte. Chaque utilisateur accepte tous
les risques et endosse l'entière responsabilité quant
Barryvox Sonde
®
Téléphone Trousse de
portable premiers
secours
aux éventuels dommages et blessures lors de l'utili-
sation d'articles Mammut. Le fabricant et les reven-
deurs déclinent toute responsabilité en cas de mau-
vais usage, d'utilisation impropre ou de manipulation
incorrecte. Les présentes consignes sont utiles pour
une utilisation conforme du produit. Toutefois, comme
il est impossible d'établir une liste exhaustive des cas
d'utilisation impropre et des possibilités d'erreur, rien
ne remplacera les connaissances personnelles, les
formations, l'expérience acquise et la responsabilité
individuelle.

3. Fonctionnement

Le fonctionnement de l'airbag d'avalanche repose sur
le principe de la ségrégation inverse (effet de disso-
ciation) : dans une masse se déplaçant de manière
uniforme (par ex. de la neige), les plus petites parti-
cules ont tendance à glisser vers le bas, tandis que les
plus grosses remontent à la surface. En actionnant la
poignée de déclenchement, l'airbag d'avalanche ac-
croît le volume afin d'amplifier cet effet. L'airbag d'ava-
lanche offre ainsi un moyen de prévention actif contre
l'ensevelissement, partiel ou total, et permet, dans
l'idéal, un autosauvetage ou une localisation rapide.
4. Éléments
01 Sac à dos (si vous avez acheté le système d'airbag
seul, vous devez vous procurer le sac à dos corres-
pondant séparément)
02 Système d'airbag
03 Manuel
04 Outil de test de déclenchement (Trigger Test Tool,
pour réaliser un essai de déclenchement sans car-
touche)