Publicidad

Enlaces rápidos

Esta Guía de referencia rápida no sustituye al Manual de
instrucciones. Descargue el Manual de instrucciones con el código
QR o en www.datalogic.com. Haga clic en el vínculo Soporte >
Buscar por producto ingrese el apellido de SG BWS y seleccione
su producto en la lista desplegable. Haga clic en el enlace Manuals
& Technical Literature para descargar su manual de instrucciones.
El manual de instrucciones debe estar disponible en todo momento
al instalar y trabajar con el producto.
Para un uso correcto y seguro de las barreras de protección serie SG-BWS-T4-MT es
importante cumplir con las siguientes indicaciones:
Debe ser posible controlar de manera eléctrica el sistema de parada de la máquina. Dicho control debe
estar en condiciones de bloquear el movimiento peligroso de la máquina dentro del tiempo de parada total
T calculado en el párr. 3.4 del
La instalación del sistema de protección y sus conexiones eléctricas correspondientes deberán ser llevadas a
cabo por personal calificado respetando las indicaciones del presente manual y las normas específicas del
sector.
Las fotoceldas o las barreras deberán estar dispuestas de tal manera que sea imposible el acceso al área
peligrosa sin interrumpir los rayos (consultar el apartado 3.3 "Información general sobre el
posicionamiento de los sensores" del
El personal que trabaje en la zona peligrosa deberá estar adecuadamente capacitado e informado sobre
el funcionamiento de la centralita de protección.
Los pulsadores INICIO y PRUEBA deberán ser instalados fuera del área de protección de tal manera que
el operador pueda supervisar la zona protegida cuando realice las operaciones de reinicio y PRUEBA.
Antes de la puesta en marcha de la SG-BWS-T4-MT, siga cuidadosamente las instrucciones relativas al
correcto funcionamiento.
Precauciones que se deben respetar al elegir un equipo
Asegurarse que el nivel de protección garantizado por el equipo SG-BWS-T4-MT (tipo 4)
sea compatible con el efectivo nivel de peligrosidad de la máquina que se debe
controlar, como establecen la norma EN 13849-1.
 Las salidas (SAFCN) del ESPE deberán ser utilizadas como dispositivos de parada de la máquina
y no como dispositivos de control (la máquina deberá tener su propio mando de INICIO).
 El tamaño del objeto mínimo a detectar deberá ser superior a la resolución de los sensores de
protección instalados.
 El ambiente donde se debe instalar el ESPE debe ser compatible con las características técnicas
indicadas en el cap. 9 "Datos Técnicos" del
 No se recomienda la instalación de los disp. de detección cerca de fuentes luminosas muy
intensas y/o brillantes ni de dispositivos similares.
INFORMACIONES SOBRE LA PROTECCIÓN
manual de instrucciones
manual de
SERIE SG-BWS-T4-MT
Centralita de protección con doble Muting
GUÍA RÁPIDA
y en cada fase de cada ciclo de elaboración.
instrucciones).
manual de
instrucciones.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Datalogic SG-BWS-T4-MT Serie

  • Página 1 Esta Guía de referencia rápida no sustituye al Manual de instrucciones. Descargue el Manual de instrucciones con el código QR o en www.datalogic.com. Haga clic en el vínculo Soporte > Buscar por producto ingrese el apellido de SG BWS y seleccione su producto en la lista desplegable.
  • Página 2: Conexiones

     Fuertes interferencias electromagnéticas pueden dificultar el correcto funcionamiento del disp. de detección. Esta condición deberá ser evaluada con atención, por lo cual Datalogic aconseja consultar a su Servicio Técnico.  El alcance de los sensores de protección puede disminuir sensiblemente debido a la presencia de humo, niebla o polvo en suspensión en el ambiente de trabajo.
  • Página 3: Conexión

    SEÑAL Contacto CONEXIÓN FUNCIÓN 24VDC externa Alimentación INICIO Contacto NO hacia 24VDC Función Reinicio PRUEBA/RESET Contacto NC hacia 24VDC Función Prueba/Reseteo Contacto NC del relé externo hacia 24VDC (con EDM habilitado) Entrada EDM - NO CONECTADO (con EDM deshabilitado) 0VDC externa Alimentación MUTEN A Contacto NO hacia 24VDC...
  • Página 4: Conexión Mínima (1 Fotocelda, Sin Edm, Reinicio Automático)

    SEÑAL Contacto CONEXIÓN FUNCIÓN 0VTX34 0VDC emisores fotocélulas 3 y 4 (azul) Salida alimentación Salida OSSD 1 de la barrera 1 (gris) Entrada Barrera de OSSD11 protección Salida OSSD 1 de la barrera 2 (gris) Entrada Barrera de OSSD21 protección 24LRX12 24VDC receptores barreras 1 y 2 (marrón) Salida alimentación...
  • Página 5 SEÑAL CONTACTO CONEXIÓN FUNCIÓN 24VDC externa Alimentación PRUEBA/RESET 24VDC externa Función de prueba 0VDC externa Alimentación Salida PNP de la unidad receptora 1 (negro) Entrada Fotocélula PRUEBA de la unidad emisora 1 (negro) Salida Fotocélula TX2 (30) Entrada Fotocélula TX3 (31) Entrada Fotocélula TX4 (32) Entrada Fotocélula...
  • Página 6 SG-BWS-T4-MT como MPCE (Machine Primary Control Equipment) SG-BWS-T4-MT puede ser utilizado directamente como elemento de mando primario de la máquina (MPCE) porque tiene relé internos capaces de interrumpir una carga máxima de 3,6A a 250V. Las modalidades de conexión se ilustran en la siguiente figura. Main Supply Voltage Tensión de alimentación principal SAFCN11 (19)
  • Página 7: Alineación Dispositivos De Protección

    ALINEACIÓN DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN Una vez montados y conectados todos los componentes, las unidades emisoras y receptoras deberán estar alineadas entre sí. En la modalidad de alineación, las salidas de protección OSSD están abiertas. A continuación se describe la modalidad de alineación y el procedimiento correspondiente: ...
  • Página 8: Configuración Dip-Switches

    Ver siguiente tabla SELECCIÓN MUTING  Datalogic suministra la central en la configuración “Default” (todos los switches en OFF). Los Dip- Switches 6-7-8 permiten asociar a cada dispositivo con los 2 canales de que dispone la SG-BWS-T4- FOTOCÉLULAS CONFIGURACIÓN DIP...
  • Página 9: Diagnóstico Y Señalización

    DIAGNÓSTICO Y SEÑALIZACIÓN La SG-BWS-T4-MT está dotada de una interface de usuario con 3 LED de señalización y una pantalla de 7 segmentos. INDICACIÓN POWER Alimentación correcta del equipo  NORMAL No hay peligro: salidas de protección cerradas  SAFE Peligro o anomalía: salidas de protección abiertas ...
  • Página 10 SEÑALIZACIÓN ESTADO DESCRIPCIÓN ACCIÓN POWER  NORMAL Está activada la función   SAFE NORMAL de Override en el canal A, OPERATION B o ambos. El señalizador de muting destella. POWER  Una de las dos lámparas NORMAL Sustituir la lámpara que ...
  • Página 11 SEÑALIZACIÓN ESTADO DESCRIPCIÓN ACCIÓN Controlar la conexión EDM POWER  (consultar el apartado  NORMAL EDM FAILURE Ha fallado la función o desactivar la función SAFE  LOCKOUT PRUEBA EDM EDM (consultar el apartado ) si no se desea utilizarla. POWER ...
  • Página 12 Datalogic se reserva el derecho de modificaciones y/o mejoras sin previo aviso © 2009- 2017 Datalogic S.p.A. y/o sus filiales  TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.  Sin limitar los derechos de autor, ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación ni transmitida en cualquier forma, por cualquier medio o para cualquier propósito sin previa autorización...

Tabla de contenido