TELE System 1 Varnostni nasveti Prosimo preberite in upoštevajte naslednje varnostne ukrepe in opozorila. NAPAJANJE Naprava deluje na 230V, 50Hz. V primeru okvare naprave ne popravljajte sami, ampak naj to storijo na pooblaščenem servisu. Ne odstranjujte pokrova. V notranjosti naprave se lahko nahajajo visoke napetosti, ki vas lahko poškodujejo.
TS6511 HD 2 Opis naprave 2.1 Sprednja stran 1. TIPKA ZA VKLOP Tipka za vklop in izklop (mirovanje) naprave 2. IR Senzor za sprejemanje signala daljinskega upravljalca 3. USB priklop USB priklop za predvajanje ali snemanje vsebin 4. CH+ Tipka za preklop kanalov naprej 5.
TELE System 2.3 Daljinski upravljalnik Dobro se seznanite z vašim daljinskim upravljalnikom, saj se boste tako lažje pomikali po različnih menijih. Tipke imajo logične in uporabnikom prijazne funkcije. 2.3.1 Baterije Skladne baterije: 2xAAA, 1,5V. Vstavljanje in odstranjevanje Odprite pokrovček na zadnji strani upravljalnika in vstavite baterije. Poskrbite, da so baterije vstavljene pravilno, pazite na pravilno polariteto (+,-).
TS6511 HD Prvi vklop sprejemnika Po tem, ko ste sprejemnik v redu povezali (poglavje 2.2) in vključili električni kabel, se bo sprejemnik samodejno vključil. Če se to ne zgodi, pritisnite tipko ON na sprednji stranici sprejemnika ali na daljinskem upravljalniku. Pojavil se bo pozdravni meni z začetnimi nastavitvami: 1.
TELE System 4.4 Tovarniško prednastavljene vrednosti Prednastavljene vrednosti se lahko obnovijo s splošno ponastavitvijo. Pritisnite tipko MENU, izberite Sistem, nato pa Tovarniška nastavitev. Za izvedbo tega je potrebno vpisati geslo. (glej poglavje 4.1). OPOZORILO Po ponastavitvi bodo izgubljene vse uporabniške nastavitve, vključno s programi! 4.5 Samodejni izklop...
TS6511 HD 5.3 Časovni zamik (Timeshift) Časovni zamik omogoča, da sliko na zaslonu zaustavite in ogled programa nadaljujete kasneje. Pritisnite tipko PAUSE. Slika zamrzne, nadaljevanje se snema na USB napravo. Za nadaljevanje ogleda pritisnite PLAY, posnetek lahko tudi previjate naprej/nazaj (tipki FWD/REV). Za nadaljevanje ogleda programa v živo in končanje snemanja pritisnite STOP.
TELE System 7 Odpravljanje težav TEŽAVA MOŽEN VZROK REŠITEV 1. Sprejemnik se ne zažene. -Ni napajanja. -Priključite napajanje. -Naprava ni vključena. - Vklopite napravo. -Vse je pravilno priklopljeno, pa še vedno - Izključite sprejemnik iz omrežja in ne deluje. preverite za morebitne poškodbe.
Z nelegalnim zavrženjem izdelkov uporabnik ogroža tako okolje kot ljudi okoli sebe. OPOZORILO TELE System Electronic lahko z namenom izboljšanja spremeni strojno ali programsko opremo izdelka, zato lahko pride do razlik med temi navodili za uporabo in izdelkom.
Página 13
TS6511 HD Index Bezpieczeństwo ............................2 Opis produktu i połączeń .......................... 3 Panel przedni..........................3 Panel tylny i połączenia ......................... 3 Pilot zdalnego sterowania ......................4 2.3.1 Baterie........................... 4 2.3.2 Przyciski i funkcje pilota ......................4 Pierwsze uruchomienie ..........................5 Ustawienia odbiornika ..........................
TELE System Bezpieczeństwo W celu zapewnienia bezpiecznego korzystania z urządzenia, zalecamy uważne przeczytanie poniższych uwag dotyczących bezpieczeństwa przed dokonaniem pierwszego uruchomienia. ZASILANIE Urządzenie może być zasilane wyłącznie prądem zmiennym o napięciu 230V, 50Hz. Użytkownik w żadnym wypadku nie może samodzielnie naprawiać urządzenia.
TS6511 HD Opis produktu i połączeń 2.1 Panel przedni 1. ON/OFF Przycisk Włącz/Wyłącz. 2. IR Czujnik podczerwieni dla pilota zdalnego sterowania. 3. USB Port USB. 4. CH+ Wybór następnego kanału. 5. CH- Wybór poprzedniego kanału. 6. LED Dioda LED sygnalizująca status Wł./Wył. odbiornika 7.
TELE System 2.3 Pilot zdalnego sterowania Zapoznanie się z niniejszym działem ułatwi Ci sprawne poruszanie się po menu za pomocą pilota. Przyciski umieszczone na pilocie posiadają funkcje, z którymi warto się zapoznać czytając dalszą część instrukcji. 2.3.1 Baterie Informacje Kompatybilne baterie: 2xAAA, 1,5V.
TS6511 HD Pierwsze uruchomienie Jeżeli wszystkie połączenia w odbiorniku są gotowe i kabel zasilający jest podłączony, odbiornik powinien włączyć się automatycznie. Jeżeli tak się nie stanie, naciśnij przycisk ON/OFF znajdujący się na przednim panelu albo na pilocie. Wyświetli się menu powitalne, w którym możesz wprowadzić swoje ustawienia odbiornika.:...
TELE System 4.3 Ustawienia zegara Aby dostać się do tej funkcji w trybie oglądania wciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania i otwórz podmenu Czas. Istnieją dwa możliwe ustawienia w tym podmenu: Przesunięcie czasowe = Ręcznie: to ręczne ustawienie czasu przez użytkownika. Do ręcznego ustawienia przesunięcia czasu w odniesieniu do czasu uniwersalnego GMT.
TS6511 HD Nie jest możliwa pełna kompatybilność ze wszystkimi formatami multimedialnymi ze względu na ogromną liczbę dostępnych kodeków audio/wideo. 5.2 Nagrywanie Przed rozpoczęciem nagrywania, proszę podłączyć zewnętrzną pamięć USB i poczekać aż urządzenie będzie gotowe do działania. Rozmiar nagrywanych plików zależy od rozdzielczości nadawanej transmisji cyfrowej telewizji naziemnej.
Página 20
TELE System Poniżej podany został typowy schemat blokowy menu: Menu Główne ▼ Program Obraz Szukanie Czas Opcje System kanałów ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Edycja Format obrazu Wyszukiwanie Przesunięsie Język OSD Kontrola Multimedia programu automatyczne czasowe rodzicielska Rozdzielczość...
TS6511 HD Rozwiązywanie problemów PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Odbiornik włącza się (nie - Kabel zasilający nie jest podłączony. - Upewnij się, że kabel zasilający podświetla się diodę LED na przednim - Przycisk On/Off jest wyłączony. jest prawidłowo podłączony. panelu) - Kabel zasilający jest podłączony ale - Sprawdź...
UWAGA TELE System Electronic Srl informuje, że mogą nastąpić zmiany w oprogramowaniu bądź hardware urządzenia w celu ulepszenia produktu. Może to spowodować różnice pomiędzy treścią niniejszej instrukcji obsługi a działaniem produktu.
Página 23
TS6511 HD Indice 1. Precauciones de seguridad ........................2 Descripción del producto y conexiones ....................3 Panel Frontal ..........................3 Panel trasero y conexiones......................3 Control remoto............................4 2.1.1 Tecla y funciones del control remoto ..................4 Primera Instalación........................... 5 Ajustes ..............................
TELE System 1. Precauciones de seguridad Lea las siguientes advertencias con el fin de asegurar un correcto funcionamiento libre de accidentes. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Solo se debe conectar el equipo a corriente de 230 Vol. AC, 50Hz. El equipo no debe ser reparado por el usuario, para la reparación del mismo contacte con un centro de asistencia técnica autorizado.
TS6511 HD 1 Descripción del producto y conexiones 1.1 Panel Frontal 1. ON/OFF Tecla de Encendido/Apagado 2. IR Sensor infrarrojo para el control remoto 3. USB Puerto USB para reproducción o grabación 4. CH+ Avanzar canales 5. CH- Retroceder canales 6.
TELE System 2 Control remoto PRECAUCION Asegúrese de que las baterías se colocan en la correcta posición respetando la polaridad. Use baterías tipo AAA 2.1.1 Remote control buttons and functions ON/ST.BY Encendido / Stand-by 2. PVR REC para grabar en un disco USB externo el canal visualizado.
TS6511 HD Primera Instalación Una vez realizadas las conexiones el equipo se iniciará automáticamente, si no fuera así presione el botón ON en el panel frontal o en el control remoto. El menú de primera instalación aparecerá para el ajuste de algunos parámetros:...
TELE System Automática: En función de la cudad seleccionada. Manual: En función del ajuste GMT seleccionado. Temporizador: En este apartado también es posible programar el autoapagado del equipo 4.4 Ajustes de fábrica PRECAUCIÓN El receptor puede ser reseteado mediante la opción de menú “Ajustes de Fabrica”. Un reset eliminará...
TS6511 HD 6 Los menús El menú principal tiene 7 submenús: Programas: Edición y ajuste de la lista de canales. Imagen: Cambio de los parámetros de imagen. Búsqueda de canales: Funciones de búsqueda y el control de alimentación de antena.
TELE System 7 Problemas y soluciones PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1. . El receptor no arranca. Los LEDs no -El receptor no está conectado a la -Verifique el cable de alimentación se encienden corriente. 2. Sin video y/o audio -Sin señal o señal débil...
El desecho ilegal de baterías y/o acumuladores puede resultar en sanciones administrativas. PELIGRO TELE System Electronic Srl informa que puede realizar variaciones en el software y/o hardware de este equipo con el fin de mejorar el producto y que esto puede causar incongruencias entre el contenido del...
Página 32
Izjava o skladnosti CE Declaración de conformidad CE Tele System Electronic certifica este Tele System Electronic izjavlja, da ta izdelek producto cumple la normative europea básica ustreza zahtevam EU o elektromagnetni skladnosti 2004/108/EC (EMC – Compatibilidad EMC (2004/108/EC), nizkonapetostni direktivi LVD electromagnética), 2006/95/EC (LVD –...