1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clok Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Oobr
  6. Manual de instrucciones

Clok Oobr Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
000002
0
8
Manual de instrucciones de Oobr
Este asiento booster, el cual se ajusta con el cinturón de seguridad (en lo sucesivo, asiento
booster), se ha diseñado para emplearse ya sea con respaldo o sin respaldo para niños
que cumplan todos los requisitos siguientes:
• LEA Y ASEGÚRESE DE ENTENDER LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL Y DEL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL
VEHÍCULO ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL ASIENTO BOOSTER.
• EL INSTALAR O UTILIZAR DE FORMA INAPROPIADA EL ASIENTO BOOSTER O EL NO
SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS NI LAS QUE SE ENCUENTREN EN LAS ETIQUETAS
DEL ASIENTO BOOSTER PODRÍA OCASIONAR LESIONES SERIAS O LA MUERTE
DEL MENOR EN CURVAS CERRADAS O EN FRENAZOS O CHOQUES REPENTINOS.
ABR2012
Estatura
38 –57 in.
96–145 cm.
Estatura
40 –57 in.
101–145 cm.
ADVERTENCIA
Peso
Recomienda Edad
33–100 lb.
4 años o más
15–45 kg.
Peso
Recomienda Edad
40–100 lb.
4 años o más
18–45 kg.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clok Oobr

  • Página 1 000002 Manual de instrucciones de Oobr Este asiento booster, el cual se ajusta con el cinturón de seguridad (en lo sucesivo, asiento booster), se ha diseñado para emplearse ya sea con respaldo o sin respaldo para niños que cumplan todos los requisitos siguientes:...

  • Página 2: Lista De Control Para El Uso Apropiado

    Lista de control para el uso apropiado Si se utiliza el asiento booster sin el respaldo IMPORTANTE: Esto constituye solamente una lista de control, usted debe leer y comprender √ El niño debe pesar entre 40 y 100 lb. (18 y 45 kg.), tener una estatura de entre 40 y todas las advertencias e instrucciones que se encuentran en las etiquetas 57 pulg.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Remoción del asiento booster sin el respaldo y con los conectores LATCH .... 32 nosotros a través de: Toronto, Ontario Canada M3B 2V9 www.clekinc.com ® Clek y logotipos Clek, Olli, Ozzi y Oobr son marcas registradas de Clek Inc. Para obtener una lista completa de marcas Clek Inc. por favor visite www.clekinc.com/trademarks.

  • Página 4: Características Del Asiento Booster

    (para usar TENGA QUE SER RETIRADO DEL MERCADO. sin el respaldo) 7 Respaldo del asiento (para usar con el respaldo) Oobr Nombre del modelo: _____________________________________________________________ 8 Apoyacabezas 9 Ajuste del Número de serie: ________________________________________________________________ apoyacabezas Fecha de fabricación: _____________________________________________________________...

  • Página 5: Registro Del Asiento Booster

    Advertencias Registro del asiento booster Tenga a bien llenar los datos de la página anterior para su información. El nombre del modelo, el número de serie y la fecha de fabricación se encuentran en una etiqueta que ADVERTENCIA — PELIGRO DE está...
  • Página 6 ADVERTENCIA — PELIGRO DE ADVERTENCIA — PELIGRO DE MUERTE O LESIONES GRAVES MUERTE O LESIONES GRAVES (CONTINUACIÓN) (CONTINUACIÓN) • NUNCA USE SOLAMENTE EL CINTURóN DE SEGURIDAD DE REGAZO PARA • NO UTILICE ACCESORIOS NI PIEZAS EN ESTE ASIENTO BOOSTER QUE NO SUJETAR AL NIÑO EN EL ASIENTO BOOSTER.

  • Página 7: Certificación

    Certificación Limitaciones de tamaño y edad • Este asiento booster cumple todas las normas federales de seguridad automotriz y está ADVERTENCIA certificado para su uso en automóviles. • Este asiento booster no está certificado para su uso en aviones debido a que los asientos de éstos NO cuentan con cinturones de seguridad de hombro. • SI NO SE ELIGE EL MODO CORRECTO DEL ASIENTO BOOSTER (CON O SIN EL RESPALDO) CORRESPONDIENTE A LA ESTATURA Y EL PESO DEL NIÑO, SE PODRÍA AUMENTAR EL RIESGO DE LESIONES O MUERTE.

  • Página 8: Si Se Utiliza El Asiento Booster Sin El Respaldo

    • La parte superior de las orejas del niño DEBE quedar Si se utiliza el asiento booster sin el respaldo debajo de la parte superior del apoyacabezas del asiento booster, tal como se ilustra en la figura 1. Si la parte superior de las orejas sobrepasa la parte superior •...

  • Página 9: Información Sobre El Vehículo

    Información sobre el vehículo Requisitos del lugar de ubicación del asiento en el vehículo Sistema de anclaje de sujeción infantil (LATCH) del vehículo ADVERTENCIA • LATCH son las siglas en inglés de Sujetadores y correas de • SEGÚN LAS ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTES, LOS NIÑOS ESTÁN MÁS sujeción inferiores para niños.

  • Página 10: Requisitos Del Cinturón De Seguridad Del Vehículo

    Coloque el asiento booster únicamente en los asientos del vehículo donde la persona quede SISTEMAS POCO SEGUROS DE CINTURONES viendo hacia el frente. NUNCA instale el asiento booster en asientos del vehículo donde la DE SEGURIDAD persona quede viendo hacia los lados o hacia atrás, tal como se ilustra en la figura 7. NO EMPLEE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD CON ESTE ASIENTO BOOSTER:...

  • Página 11: Instalación Y Remoción Del Asiento Booster Con Los Conectores Latch

    Instalación y remoción del asiento booster Instalación del asiento booster con el respaldo y con los conectores LATCH con los conectores LATCH Para instalar el respaldo del asiento, consulte la sección IMPORTANTE: Este asiento booster se ha diseñado para emplearse con el sistema de “Instalación y remoción del respaldo del asiento”...
  • Página 12 Para conectar los sujetadores inferiores, ADVERTENCIA tire de la manija de reclinación que se encuentra en la parte frontal de la base del asiento booster , sostenga la misma y luego tire de los conectores LATCH hacia • NO UTILICE LOS CONECTORES LATCH PARA SUJETAR EL ASIENTO BOOSTER AL fuera , tal como se ilustra en la figura 14.
  • Página 13 IMPORTANTE: Si no logra abrochar los conectores LATCH en los sujetadores inferiores Para ajustar, tire de la manija de LATCH del vehículo, aún puede emplear este asiento. Consulte la sección “Instalación reclinación que se encuentra en la parte del asiento booster con el respaldo y SIN los conectores LATCH” de este manual, en la frontal de la base del asiento booster página 34.

  • Página 14: Ajuste De La Reclinación Del Respaldo Del Asiento

    AjUSTE DE LA RECLINACIóN DEL RESPALDO DEL ASIENTO (SOLAMENTE CON Para reclinar el asiento, tire la manija de reclinación que EL RESPALDO Y CON LOS CONECTORES LATCH): se encuentra en la parte frontal de la base del asiento y deslice el asiento booster hacia usted hasta que quede en la posición de reclinación deseada, tal como se ilustra en la figura 20.

  • Página 15: Remoción Del Asiento Booster Con El Respaldo Y Con Los Conectores Latch

    Remoción del asiento booster con el respaldo Instalación del asiento booster sin el respaldo y con los conectores LATCH y con los conectores LATCH Paso 1. ADVERTENCIA Tire de la manija de reclinación situada en la parte frontal de la base del asiento booster y deslice el mismo hacia usted para que se vean los conectores LATCH •...
  • Página 16 Busque los sujetadores inferiores LATCH, tal como se ilustra en la figura 25. Consulte la sección “Sistema de anclaje de sujeción infantil (LATCH) del vehículo” de este manual, ADVERTENCIA en la página 13, o consulte el manual del propietario del vehículo. •...
  • Página 17 Para conectar los sujetadores inferiores, tire de la manija de reclinación que se encuentra IMPORTANTE: Si no logra abrochar los conectores LATCH en los sujetadores inferiores en la parte frontal de la base del asiento booster , sostenga la misma y tire de los LATCH del vehículo, aún puede emplear este asiento.

  • Página 18: Remoción Del Asiento Booster Sin El Respaldo Y Con Los Conectores Latch

    Remoción del asiento booster sin el respaldo Paso 4. y con los conectores LATCH Para finalizar la instalación, ajuste el asiento booster de modo que el respaldo del mismo tenga contacto con la parte Paso 1. frontal del respaldo del asiento del vehículo, tal como se ilustra en la Tire de la manija de reclinación situada figura 30.

  • Página 19: Instalación Del Asiento Booster Sin Los Conectores Latch

    Instalación del asiento booster SIN Instalación del asiento booster con el respaldo y SIN los conectores LATCH los conectores LATCH Para instalar el respaldo del asiento, consulte la sección “Instalación y remoción del respaldo del asiento” de este ADVERTENCIA manual, en la página 53. Paso 1.

  • Página 20: Instalación Del Asiento Booster Sin El Respaldo Y Sin Los Conectores Latch

    Instalación del asiento booster sin el respaldo Paso 2. y SIN los conectores LATCH Centre el asiento booster en el asiento del vehículo y colóquelo firmemente contra el respaldo del asiento con los conectores LATCH metidos en el pliegue que está entre Para quitar el respaldo del asiento, consulte la sección el respaldo y el cojín del asiento del vehículo.

  • Página 21: Cómo Sentar Al Menor En El Asiento Booster

    Cómo sentar al menor en el asiento booster Paso 2. Centre el asiento booster en el asiento del vehículo y colóquelo firmemente contra el respaldo del asiento con los conectores LATCH metidos en el pliegue que está ADVERTENCIA entre el respaldo y el cojín del asiento del vehículo. •...

  • Página 22: Si Se Utiliza El Asiento Booster Con El Respaldo

    Paso 1. Si se utiliza el asiento booster con el respaldo: El niño DEBE sentarse en el asiento booster de forma que quede recargado firmemente en el respaldo del mismo, tal como se Estatura Peso Recomienda Edad ilustra en la figura 41. 38 –57 in. 33–100 lb.
  • Página 23 Paso 3. Paso 5. Tire del cinturón de regazo y hombro Ajuste la altura del apoyacabezas. por encima del niño, a la vez que coloca La parte inferior de la guía del cinturón de hombro debe AMBOS cinturones de regazo y hombro quedar a la altura del hombro del menor o encima del debajo del apoyabrazos que se encuentra mismo, tal como se ilustra en la figura 45.
  • Página 24 IMPORTANTE: El diseño y funcionamiento de los sistemas IMPORTANTE: Si el cinturón de hombro queda fuera del hombro del menor o no queda de cinturones de seguridad de los vehículos varían según centrado en el pecho, o si la parte superior de las orejas sobrepasa la parte superior del el vehículo y la ubicación de los asientos del mismo.

  • Página 25: Ajuste Del Apoyacabezas

    NO permita que el cinturón de hombro del AjUSTE DEL APOYACABEZAS vehículo toque el cuello, tal como se ilustra en la figura 52 ni la cara del menor, tal Paso 1. como se muestra en la figura 53. Siente al niño en el asiento booster y pídale que se incline hacia adelante.

  • Página 26: Si Se Utiliza El Asiento Booster Sin El Respaldo

    Paso 1. Si se utiliza el asiento booster sin el respaldo: El niño DEBE sentarse en el asiento booster de forma que quede recargado firmemente en el respaldo del asiento del vehículo, tal como se ilustra en la figura 56. Estatura Peso Recomienda Edad 40 –57 in.
  • Página 27 Paso 3. IMPORTANTE: El diseño y funcionamiento de los sistemas de cinturones de seguridad de los vehículos varían según Coloque el cinturón de regazo debajo del el vehículo y la ubicación de los asientos del mismo. apoyabrazos que se encuentra en la parte Consulte el manual del propietario del vehículo para ver el opuesta de donde está...
  • Página 28 IMPORTANTE: Si el cinturón de hombro queda fuera del hombro del menor o no queda • El cinturón de hombro del vehículo NO debe tocar el cuello, tal como se ilustra centrado en el pecho, o si las orejas sobrepasan la parte superior del respaldo o del en la figura 65 ni la cara del niño, tal como se muestra en la figura 66, ni debe apoyacabezas del asiento del vehículo en la posición de ajuste más alta, entonces el niño quedar fuera del hombro, tal como se ve en la figura 67.

  • Página 29: Instalación Y Remoción Del Respaldo Del Asiento

    Instalación y remoción del respaldo Para instalar el respaldo del asiento: Paso 1. del asiento Viendo hacia la parte posterior de la base del asiento, alinee las patas del respaldo del asiento con los agujeros de la base Para quitar el respaldo del asiento: situados detrás de los apoyabrazos, tal Paso 1. como se ilustra en la figura 71.

  • Página 30: Instalación Y Remoción Del Portavasos (Drink-Thingy ™ )

    Paso 3. Instalación y remoción del Presione la pata izquierda en la traba del portavasos (drink-thingy ™ respaldo del asiento (hasta que se escuche un clic), tal como se ilustra en la figura 73. Para instalar el portavasos (drink-thingy ™ Paso 1. Quite el cojín del asiento de la base del mismo y póngalo a un lado.

  • Página 31: Almacenamiento Del Manual De Instrucciones

    Cuidado y limpieza Para quitarlo el portavasos (drink-thingy ™ Paso 1. Quite el cojín del asiento de la base del mismo y póngalo a un lado. (Consulte la sección Remoción e instalación del cojín y de la funda del asiento “Remoción e instalación del cojín y de la funda del asiento”, en la página 58). Paso 2.
  • Página 32 Paso 4. Para instalar la funda del cojín del asiento: Voltee el cojín del asiento para buscar Paso 1. los enganches de la funda, tal como se Coloque la funda del cojín del asiento en una superficie muestra en la figura 81. plana con los enganches de la funda hacia arriba, tal como se ilustra en la figura 84.

  • Página 33: Instrucciones De Lavado

    Instrucciones de lavado Para instalar el cojín del asiento: Paso 1. INSTRUCCIONES DE LAVADO DE LA FUNDA DEL ASIENTO Ponga el cojín en la superficie plana de la base del asiento. Paso 1. Tras sacar la funda del cojín del asiento, deje a un lado la almohadilla de espuma. Paso 2. La almohadilla de espuma NO debe lavarse. Deslice el cojín del asiento hacia atrás Paso 2.

  • Página 34: Instrucciones De Lavado Del Tejido De La Funda Del Respaldo Ydel Apoyacabezas

    INSTRUCCIONES DE LAVADO DEL TEjIDO DE LA FUNDA DEL RESPALDO Y INSTRUCCIONES DE LAVADO DEL ARMAZóN DEL ASIENTO (SOLAMENTE LOS DEL APOYACABEZAS PLáSTICOS ExTERIORES) IMPORTANTE: La funda del respaldo del asiento booster y la funda del apoyacabezas Limpie el armazón con agua tibia y jabón. Aplique un poco de presión con un trapo y no se pueden quitar para lavarse. con ligeros movimientos circulares.

  • Página 35: Garantía

    Garantía Límites de la garantía La presente garantía no cubre el efecto del desgaste normal, las roturas o los daños Garantía limitada que resulten a causa de negligencia, modificaciones, instalación indebida, accidentes, uso indebido o abuso relacionados con este producto. Queda acordado explícitamente que las obligaciones de Clek Inc.

  • Página 36: Clek Inc

    Conserve este Manual de instrucciones para consultarlo en el futuro. Guárdelo en el compartimiento situado en la parte inferior del asiento booster. w w w.clekinc.com Clek Inc. 12 Upjohn Rd., Suite 1 Toronto, Ontario Canada M3B 2V9 1-866-656-2462 rel.01ABRIL12...

Tabla de contenido