Página 1
BOMBA DE CALOR MANUAL DE USUARIO Lea atentamente este manual antes de usar su bomba de calor. Si tiene alguna duda consulte a su vendedor V1.1...
Modelos AS-H28Y, AS-H40Y Las bombas de calor en este manual están diseñadas para calentar o enfriar el agua entre 15 °C y 35 °C Son adecuadas para agua potable y agua salada con temperaturas ambiente entre 0°C y 45°C...
Lea atentamente estas instrucciones antes de poner en funcionamiento la bomba El equipo está diseñado para ser instalado por un técnico calificado. Una instalación incorrecta puede derivar en pérdidas de agua, descarga eléctrica o incendio No conecte o desconecte la alimentación durante el funcionamiento.
Página 6
La bomba de calor es un equipo que extrae calor del ambiente y lo transfiere al agua de la piscina. Son equipos muy eficientes que entregan al agua de la piscina, hasta 5 veces la energía que consumen. Este equipo sirve tanto para calentar como para enfriar la piscina y tiene un rango de funcionamiento, programable por el usuario, entre 5ºC y 40ºC Una vez programado el equipo, éste se encenderá...
Dudas frecuentes El equipo no enciende. Para que el equipo funcione es necesario que circule agua y en cantidad suficiente. Por esto, si la bomba de circulación de agua está apagada, el filtro está sucio, o no circula suficiente agua por alguna razón, la bomba de calor no encenderá.
Página 8
Química del agua La calidad del agua debe ser mantenida para prevenir una corrosión prematura. Es recomendable que el balance químico del agua sea verificado y balanceado por un profesional de mantenimiento de piscina. La garantía del equipo no cubre daños por una química inadecuada del agua.
Panel de control Funciones del panel de control Cuando la energía es conectada, el panel de control va a mostrar el modo de operación y la temperatura actual del agua. Ej A28.8 = modo automático y 28.8ºC Botón para encender y apagar la bomba de calor Cuando la bomba de calor está...
Parámetros programables Temperatura diferencial Cuando es presionado una vez, el display va a mostrar F1. El valor de fábrica es 2ºC. Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con entre 0 y 5ºC. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 11
Ciclo de descongelado Cuando es presionado dos veces, el display va a mostrar F2. El valor de fábrica es 45 minutos. Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con entre 30 y 90 minutos. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 12
Tiempo de descongelado Cuando es presionado tres veces, el display va a mostrar F3. El valor de fábrica es 5 minutos. Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con entre 3 y 15 minutos. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 13
Modo de funcionamiento Cuando es presionado cuatro veces, el display va a mostrar F4. El valor de fábrica es H (calentamiento). Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con para elegir el modo. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 14
Temperatura descongelado evaporador Cuando es presionado cinco veces, el display va a mostrar F5. El valor de fábrica es -1ºC. Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con entre -9ºC y 0ºC. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 15
Modo de economía Cuando es presionado seis veces, el display va a mostrar F6. El valor de fábrica es S (estándar). Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con para elegir el modo. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 16
Calentador de respaldo Cuando es presionado siete veces, el display va a mostrar F7. El valor de fábrica es 1 (activado). Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con para elegir el modo. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 17
Corrección lectura de temperatura Cuando es presionado ocho veces, el display va a mostrar F8. El valor de fábrica es 0ºC. Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con entre -9ºC y 9ºC. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Página 18
Datos de calibración del reloj Cuando es presionado nueve veces, el display va a mostrar F9. El valor de fábrica es 5. Para ajustar este valor primero debe presionar . Luego ajuste el valor con entre -5 y 5. Luego presione nuevamente para volver al display normal.
Configuración del timer Cuando es presionado diez o más veces, el display va a mostrar d1:ON, d1:OFF hasta d7:ON, d7:OFF. Esto es para fijar la hora de encendido / apagado para cada día de la semana d1:ON = Hora encendido Lunes d1:OFF = Hora apagado Lunes d2:ON = Hora encendido Martes d2:OFF = Hora apagado Martes...
Página 20
El valor mostrado parpadeará en el display. Ajuste la hora con Fije la hora en 00:00 para cancelar el encendido para el lunes Cuando es presionado por undécima vez, el display va a mostrar d1:OF. Esto es fijar la hora de apagado para d1 (Lunes).
Página 21
Función auto encendido La bomba de calor tiene una función de auto encendido. Si la energía eléctrica es desconectada, automáticamente recordara el modo de funcionamiento, Una vez restablecido el suministro eléctrico el equipo se encenderá automáticamente luego de 5 minutos y funcionara en el mismo modo Función de descongelado Cuando la temperatura ambiente es muy baja, el evaporador comenzará...
Mensajes de error E1: Error del sensor de temperatura del Agua. Consulte a su proveedor E2: Error del sensor de temperatura del evaporador. Consulte a su proveedor E3: Error de flujo de agua. No circula cantidad suficiente de agua. Verifique el pass y que el filtro este limpio E4: Error sistema de refrigeración.
Página 23
E5: Error sistema de refrigeración. Baja presión del refrigerante. Consulte a su proveedor E6: Error de secuencia de fases (solo para bombas trifásicas). Consulte a su proveedor E7: Falta de gas refrigerante. Consulte a su proveedor E8: Error del sensor de temperatura de ambiente.
Esquema de instalación recomendado Fig.1 La bomba de calor debe conectarse después del filtro en la cañería de retorno. Si existe otro tipo de calentador que se conservará, la bomba de calor debe conectarse entre el filtro y el otro calentador (ver Fig. 1) Si la bomba de calor se instala a un nivel por debajo del nivel de agua de la piscina se deben instalar válvulas que permitan el desarme...
IMPORTANTE Si la bomba de calor fue transportada de costado (no apoyada sobre su base), debe permanecer en posición vertical durante 24hs antes del encendido. Omitir este paso invalida la garantía Posicionamiento La bomba de calor debe posicionarse sobre una base sólida y nivelada, apoyada sobre los tacos de goma anti vibración (suministrados).
Página 26
Al ubicar el equipo, asegúrese que queda espacio suficiente para el acceso para un eventual servicio del equipo. Si se instala más de un equipo, garantice una distancia mínima de 50cm entre ellos. Fig. 2 Partes a conectar antes de la conexión de la cañería: Tacos anti vibración Colóquelos debajo de las patas de la bomba de calor.
Página 27
La válvula es más fácil colocarla sumergiéndola previamente en agua caliente. Cañerías Las conexiones de entrada y salida de agua son con conectores rápidos de rosca con junta de goma. Estos deben ser apretados a mano solamente. Un apretado excesivo puede dañar la rosca plástica.
Instalación eléctrica Para una adecuada protección del equipo y cobertura de la garantía, se deben observar los siguientes puntos Instalar un protector térmico adecuado al modelo. De 25A para el modelo AS-H28Y y 32 A para el modelo AS- H40Y Verificar una efectiva conexión a tierra de la instalación Verificar que la instalación hasta el equipo posee los diámetros mínimos de cable para su conexión, 2mm²...
Página 29
Control de la bomba de agua Es posible conectar la bomba de agua a la bomba de calor de manera circulación agua encendida automáticamente, cuando sea necesaria la climatización de la piscina. Se debe conectar la bomba de agua a los bornes 3 y 4 de la bornera de la bomba de calor.