Alinear; Zurcir Cosiendo; Aplicaciones; Bordado De Monogramas Y Motivos - Lervia KH 4001 Instrucciones De Uso

5. Con el prensatelas para cremalleras
los dos lados desde el borde inferior de la cinta de la cremallera
hasta el borde superior. Para obtener los mejores resultados la aguja
debe pinchar siempre por el lado del prensatelas vuelto hacia la fila
de dientes.
6. Para poder pasar a coser la parte contraria de la cremallera, después
de coser un lado suelte el prensatelas para cremalleras
do la palanca que está en la parte trasera de la barra del prensatelas
y fíjelo, desplazado lateralmente, sobre la otra parte del pasador de
fijación de la barra y siga cosiendo con la otra muesca.

Alinear

Tipo de puntada n.º
3
1. Coloque el selector de tipo de puntada
2. Reduzca la tensión del hilo superior (a aproximadamente 2) de
modo que al coser el hilo inferior permanezca en principio en la
parte inferior y no suba en el lazo del hilo superior atravesando el
tejido, como ocurre normalmente al coser, es decir que el hilo inferior
pasa prácticamente en línea recta por la parte inferior del tejido.
3. Cosa una línea de puntadas rectas o varias líneas paralelas.
4. Tire de este tramo de hilo inferior en la dirección de la costura para
alinear el tejido longitudinalmente a la costura.

Zurcir cosiendo

Longitud de
Tipo de puntada n.º
3
1. Coloque la placa de zurcir
de la máquina. Los pasadores laterales de la placa de zurcir
deben encajar en los orificios de la placa de aguja
2. Coloque el selector de tipo de puntada
3. Coloque el lugar que desee reparar y por debajo un trozo de
material de refuerzo bajo el prensatelas
4. Baje el prensatelas s con la palanca de elevación
5. Empiece a coser por un borde del lugar dañado y mueva cuidadosa-
mente el trozo hacia adelante y hacia atrás con la mano para sustituir
el trabajo del propulsor de la tela, que no funciona por tener la placa
de zurcir colocada encima.
6. Repita el movimiento de avance y retroceso desplazando un poco
hacia un lado cosiendo en paralelo hasta que todo el lugar dañado
esté lleno con puntadas.
M correspondiente fijado, cosa
M accionan-
Longitud de puntada
4
w en 3.
Otros
puntada
Cualquiera Placa de zurcir
v en posición sobre la placa de aguja
a .
w en 3.
.
s
g .

Aplicaciones

Tipo de puntada n.º
4, 5 o 6
Se crea una aplicación cuando se cose un trozo de tejido cortado de for-
ma determinada, de color y/o estructura contrastante, sobre una prenda
o cualquier otra labor por motivos decorativos.
1. Hilvane a mano el trozo que va a aplicar con el contorno deseado
sobre el lugar que haya previsto.
2. Cosa cuidadosamente el borde del trozo con una puntada en zigzag
(tipo de puntada n.º 4, 5 o 6) a una longitud de puntada pequeña.
3. En caso necesario recorte el trozo por fuera de la costura del contorno
4. Retire en su caso el hilván tirando del hilo.
Advertencia
Realice algunas puntadas rectas al inicio y al final de
la costura del contorno para asegurarla y reforzarla.

Bordado de monogramas y motivos

Tipo de
puntada n.º
4, 5 o 6
Preparativos para el bordado de monogramas y motivos
1. Coloque la placa de zurcir
2. Coloque el selector de tipo de puntada
en zigzag apropiado.
3. Dibuje el monograma o el motivo sobre la superficie.
4. Tense el tejido tanto como sea posible entre los aros de un bastidor,
de tal modo que la parte inferior del tejido sobresalga por encima
a del borde inferior del aro interior.
v 5. Coloque la labor bajo la aguja de la máquina y baje la barra del
prensatelas con la palanca de elevación
6. Saque el hilo inferior a través de la tela hacia arriba en el lugar en
que desee empezar a bordar girando el volante
sentido antihorario y dé un par de puntadas para fijar el hilo.
7. Agarre el bastidor con los pulgares e índices de las dos manos
mientras presiona el tejido, dentro del bastidor, con los dedos
corazón y anular de las dos manos y conduce el bastidor por
fuera con los meñiques.
- 14 -
Longitud de puntada
Longitud de
Prensatelas
puntada
Cualquiera Sin
v sobre la placa de aguja
w en el tipo de puntada
g .
0
F-2
Otros
Placa de zurcir
a .
con la mano en