Declaración De Conformidad Ce - JIMTEN CICLON XS T-502 Manual De Instrucciones

XS
TRITURADOR SANITARIO MODELO T-502
12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD C.E.
CE DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARACÃO DE CONFORMIDADE CE
EC CERTIFICATE OF CONFORMITY
EWC KONFORMITATÄTSERKLÄRUNG
CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Declara que el producto designado como:
Declara que o produto designado como:
Declares in sole responsibility that the product:
Bestätigen, dass die Produkte:
Cumple con las directivas siguientes:
- Directiva de Baja Tensión (73/23/CEE + ENMIENDAS)
- Directiva de Compatibilidad Electromagnética (89/336/CEE + ENMIENDAS)
Está em conformidade com as seguintes directivas:
- Directiva (73/23/CEE e com as respectivas aterações introduzidas) respeitante ao material
eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão.
- Directiva (89/336/CEE e com as respectivas aterações introduzidas) respeitante à compati-
bilidade electromagnética.
Complies with the following directives:
- The low voltage directive (73/23/EEC including amendments)
- The electromagnetic compatibility directive (89/336/EEC including amendments)
Folgende Richtlinien erfillt:
- Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG + ABÄNDERUNGEN)
- Elektromagnetische verträglichkeit (89/336/EWG + ABÄNDERUNGEN)
Est conforme aux directives:
- Directive Basse Tension (73/23/CEE + amendements)
- Directive Compatibilité électromagnétique (89/336/EEC + amendements)
Las condiciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento están detalladas en el:
- Manual de instrucciones y mantenimiento del Triturador CICLON T-502.
As condições de instalação, funcionamento e manutenção são fornecidas pormenorizadamente no:
- Manual de instruções e de manutenção do Triturador CICLON T-502.
I nstallation, working and maintenance conditions are contained within the:
- Instructions and maintenance guide of the CICLON T-502 waste disposer.
Die Installierungs, Betriebs und Wartungsbedingungen sind zu ersehen aus den:
- Gebrauchs und Wartungsbedingungen des Abfallzerkleineres CICLON T-502.
Les conditions d'installation, fonctionnement et entretien sont détaillées dans le :
- Manuel d'instructions et entretien du Broyeur CICLON T-502.
Alicante a, 22 de mayo de 2006 / Alicante, em 22 de maio de 2006 / Alicante 22 May 2006 / Alicante, den 22.
Mai 2006 / Alicante, le 22 mai 2006.
Alejandro Perales Terol
Resposable de Calidad / Gerente de Controlo de Qualidade / Quality Control Manager / Qualitätsmanager / Responsable qualité.
El fabricante
O fabricante
The manufacturer
Wir
Le fabricant
16 - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
JIMTEN
JIMTEN
JIMTEN
JIMTEN
JIMTEN
TRITURADOR SANITARIO T-502
TRITURADOR SANITARIO T-502
CICLON T-502 WASTE DISPOSER
ABFALLZERKLEINERER CICLON T-502
Jimten S.A.
Ctra. de Ocaña 125
03114, Alicante
España