Página 1
Milltronics Universal Scale* * MUS - Báscula Universal de Milltronics Manual de Instrucciones PL-553-2 Octubre de 1998 33455532...
Página 2
Los productos Milltronics son distribuidos por las oficinas, representantes y distribuidores Milltronics en 91 paises a través del mundo. Nuestra red está siendo mejorada continuamente para proporcionar a nuestros clientes información de primera clase sobre ventas, asistencia de ingeniería y ayuda técnica con posterioridad a la venta.
Mantenimiento......................21 Cableado de la MUS ....................23 Dimensiones Versión estándar ................25 Vista de lado....................25 Vista de frente ....................26 Dimensiones Versión reforzada .................27 Vista de lado....................27 Vista de frente ....................28 Indice.........................29 PL-553-2 Página 3...
Las celdas de carga de la MUS proporcionan una señal electrónica, proporcional a la carga, que es enviada al integrador de Milltronics. De esta forma el pesaje es efectuado sin interrumpir el proceso y sin afectar al material.
-40° a 65°C (-40° a 150°F) rango de funcionamiento -10° a 40°C (15° a 105°F) compensada dimensiones de montaje: ver detalles para las versiones estándar y reforzada Nota: Consultar la página siguiente para más detalles sobre las Especificaciones. PL-553-2 Página 7...
Página 8
64 lbs (32 lb/módulo), 30 kg (15 kg/módulo) Cableado (hacia el integrador): < 300’ (100m) de cable 18 AWG, 6 conductores, blindado > 300’ (100m) a 1000’ (300m) de cable 18 a 22 AWG, 8 conductores, blindado Página 8 PL-553-2...
De otra forma, se ejerce una fuerza considerable en las extremidades de la banda, la polea motriz y los rodillos adyacentes. Estas fuerzas, o interferencias, son transmitidas a la báscula. PL-553-2 Página 9...
Página 10
35° y un rodillo a 20°, entre la báscula y la polea motriz. mínimo 5 espacios de rodillos rodillos a 45° rodillo a 20° polea rodill a motriz 45° rodillo a 35° báscula de banda Página 10 PL-553-2...
Convexa mínimo 12 m mínimo 6 m puntos (40 pies) (20 pies) tangentes báscula de banda báscula de banda Importante Se recomienda no instalar la báscula entre los puntos tangentes del transportador. PL-553-2 Página 11...
Se recomienda quitar las guías laterales en la sección de pesaje. De otra forma, fijar la guía lateral para que el friso no ejerza demasiada presión en la banda, o permita la acumulación (y bloqueo) del material transportado en la banda. Página 12 PL-553-2...
Levantar la báscula por los módulos únicamente. No levantar la báscula por el rodillo o las escuadras de montaje del rodillo. No dar martillazos al tratar de colocar la báscula MUS en su lugar. PL-553-2 Página 13...
A. Cortar el soporte del rodillo como se muestra para evitar cualquier contacto con las vigas una vez que se ponga la carga en el transportador. B. Ancho máximo del bastidor para la instalación de la báscula MUS: Angulo: 75mm (3”) Centro: 100mm (4”) Página 14 PL-553-2...
Página 15
5. Colocar la báscula en las vigas del transportador, las flechas en los módulos puntadas en la dirección de movimiento de la banda (rodillos de retirada) e instalar el rodillo modificado en la báscula por medio de la escuadra de fijación. Escuadras de fijación PL-553-2 Página 15...
Página 16
±0.8mm referencia (1/32”) Ajustar el rodillo por último, dejando la MUS en una altura de 1.6mm (1/16”) rodillos de MUS con rodillo modificado retirada Movimiento de la banda rodillos de acercamiento alambre o cuerda para la alineación Página 16 PL-553-2...
Una vez la instalación y el equilibrado opcional de las céldas de carga ha sido efectuado, la báscula esta lista para funcionar. Instalar el sensor de velocidad según el procedimiento proporcionado en este manual de instrucciones. Efectuar las PL-553-2 Página 17...
Página 18
Calibración del manual de instrucciones del integrador. Escuadra de peso de prueba Peso de prueba (barra plana de calibración) Nota: Colocar el peso de prueba – alinear con uno de los soportes (izquierda, derecha) para equilibrar las celdas. Página 18 PL-553-2...
Consultar el manual de instrucciones del integrador. Nueva programación Comunicar cualquier modificación del caudal, de la velocidad, o del espacio entre rodillos a su distribuidor Milltronics, en ciertos casos puede ser necesario volver a programar el integrador. Contacte con su representante local de Milltronics. PL-553-2...
Cualquier acumulación de material (polvo o granulado) en la báscula puede modificar el nivel de precisión del sistema. Verificar el sistema quitando cualquier acumulación de material en el mecanismo, para garantizar el óptimo funcionamiento de las céldas de carga. Paro de las céldas carga PL-553-2 Página 21...
Céldas de carga, con cable y conexión ½” NPT Movimiento de la banda ‘B’ ‘A’ ‘A ‘B’ ‘A’ ‘B’ ‘B’ ‘A’ ’ ‘B’ ‘A’ ’B’ ’A’ ’B’ ’A’ Caja de terminales del usuario * otras conexiones para cableados de más de 500pies. PL-553-2 Página 23...
Notas: • Alinear (2) rodillos de acercamiento y (2) rodillos de retirada con el rodillo, con una precisión de +1/32” (0.8) a -0” (0). Consulte con Milltronics o su representante para más información. • Dimensiones en pulgadas, ( ) indica las dimensiones en milímetros.
Vista de frente Escuadras de seguridad de envío Rodillo estándar CEMA o equivalente (proporcionado por el cliente) Vigas del transportador (existentes) 4.81” (122mm) 3.00” (76mm) Ancho de la banda + 9” (230mm) (o adaptado) Página 26 PL-553-2...
Notas: • Alinear (2) rodillos de acercamiento y (2) rodillos de retirada con el rodillo, con una precisión de +1/32” (0.8) a -0” (0). Consulte con Milltronics o su representante para más información. • Dimensiones en pulgadas, ( ) indica las dimensiones en milímetros.
Vista de frente Escuadras de seguridad de envío Rodillo estándar CEMA o equivalente (proporcionado por el cliente) 3.50” Vigas del transportador existentes (89mm) 5.62” (143mm) Ancho de labanda + 9” (230) (o adaptado) Página 28 PL-553-2...
Transportadores de estructura / longitud variable importante.............10 Espacio entre rodillos especificaciones .............6 Transportadores tipo "stacker" importante.............10 Frisos y guías laterales importante.............10 Velocidad de la banda importante.............10 Información general Acerca de la MUS...........4 Zonas peligrosas Acerca de este manual...........4 especificaciones .............6 precauciones............1 PL-553-2 Página 29...