User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
Página 3
Introduction Thank you very much for purchasing the Nowsonic Calibration! The In addition to acoustic room analysis, Calibration can also be used for Calibration measurement microphone was mainly developed as a special recording purposes: Thanks to high SPL capabilities up to 149 tool for room analysis, e.g.
Operating manual it against excessive shock. Please take Calibration out of the transport case and insert the mic care- In order to preserve the microphone‘s sensitivity and audio quality, fully into the supplied shock-mount: it can be directly mounted to any protect it from moisture and extreme temperatures.
Página 6
Lieferumfang Service Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Nowsonic Calibration entschieden Neben dem Einsatz in der akustischen Analyse von Räumen kann Ca- haben. Calibration wurde speziell für das Einmessen von Räumen wie libration auch für spezielle Aufnahmezwecke benutzt werden: Dank dem Zuschauerbereich in einem Theater oder in einer Konzerthalle, der extrem hohen Übersteuerungsfestigkeit bis 149 dB SPL ist selbst...
Calibration empfiehlt sich für folgende Anwendungsbereiche: lautstärke Ihres Monitoring-Systems herunter. Schallmessungen in Veranstaltungsräumen, Tonstudios sowie auf der Neben dem Betrieb als Messmikrofon können Sie Calibration auch Bühne in Verbindung mit einem geeigneten Analyse-Gerät für die Abnahme extrem lauter Schallquellen verwenden: Calibration...
Página 8
Hartschalentransportkoffer: 1 x schützen Sie es vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen. Wenn Sie Bedienungsanleitung: 1x Calibration nicht verwenden, sollten Sie das Mikrofon in dem mitgelie- ferten Transportkoffer verpacken, der das Mikrofon ausreichend schützt. Service Wenn Sie Probleme oder technische Fragen haben, wenden Sie sich Spezifikationen bitte zuerst an Ihren lokalen Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft...
Página 9
Contenu Maintenance Introduction Merci beaucoup d‘avoir choisi le Calibration Nowsonic. Le Calibration a Outre son utilisation pour l‘analyse acoustique de pièces, le Calibrati- spécialement été conçu pour la mesure dans des pièces telles que les on peut être utilisé à des fins spécifiques d‘enregistrement: grâce à sa zones réservées aux spectateurs d‘un théâtre ou d‘une salle de concert,...
Accepte des pressions acoustiques extrêmes, jusqu‘à 149 dB SPL REMARQUE: évitez les accrochages ou « effets larsen » ! Le Calibration Transmet la réponse en fréquence de 50 Hz à 16 kHz avec une est très sensible et est donc facilement enclin aux boucles de réinjection...
Artículos suministrados Servicio Introducción ¡Muchas gracias por adquirir el Nowsonic Calibration! El micrófono de Además del análisis de sala acústico, también es posible usar Calibrati- medición Calibration se desarrolló principalmente como una herrami- on para fines de grabación especiales: Gracias a sus altas capacidades enta para el análisis de salas, e.g.
Instrucciones de uso sin llegar a recortar. Por favor saque el micro Calibration del maletín de transporte y coló- quelo con cuidado en el soporte antivibraciones suministrado: el so- La pantalla anti vientos de espuma suministrada es una alternativa a los porte elástico puede montarse directamente en cualquier pié...
Página 14
Estuche de tapas duras: 1 x raturas extremas. Si no usa Calibration durante algún tiempo, debería Instrucciones de uso: 1 x guardar el micrófono en el maletín de transporte suministrado.
Dziękujemy za zakupienie urządzenia Nowsonic Calibration. Mikrofon Poświęć trochę czasu i przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi, Calibration został opracowany specjalnie do pomiaru dźwięku w po- by właściwie uruchomić mikrofon Calibration. mieszczeniach takich jak, widownia w teatrze lub sali koncertowej, do Po rozpakowaniu urządzenia sprawdź, czy nie ma ono uszkodzeń:...
Página 16
Instrukcja obsługi Znajdująca się w zestawie ochrona od wiatru z pianki (wiatrochron) sta- Wyjmij mikrofon Calibration z przenośnej walizki i zamocuj go ostrożnie nowi alternatywę dla profesjonalnego pop filtru oraz tłumi zakłócenia na znajdującym się w zestawie uchwycie mikrofonowym: uchwyt ten pop, powstające podczas nagrywania głosu lub śpiewu.
Página 17
Przenośna walizka o sztywnej obudowie: 1 x należy chronić go przed wilgocią i skrajnymi temperaturami. Jeśli nie Instrukcja obsługi: 1 szt. używasz mikrofonu Calibration, powinieneś spakować go do dostarczonej w zestawie walizki, która zapewnia mu odpowiednią ochronę. Serwis W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów lub pytań natury Specyfikacja technicznej, prosimy zwrócić...
Página 18
Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com...